XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
UN CUENTO ESCRITO PARA TEATRO DE TÍTERES Y LLAMADO:
LA NIÑA Y EL BUHO, LA NIÑA Y EL OSO, LA NIÑA Y EL SOL…
DE SERGIO PEREGRINA CORONA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
LA ESCENOGRAFÍA:
EL ESPACIO ESCÉNICO CONSISTE EN UN TEATRINO DE DOS NIVELES QUE REPRESENTAN UN BOSQUE. A ESTE PAISAJE SERÁN AÑADIDOS TODOS LOS ELEMENTOS NECESARIOS PARA PODER HACER LOS DEMÁS CUADROS QUE SE HABRÁN DE DESCRIBIR A SU TIEMPO.
SE USAN VARIAS PIEZAS MUSICALES, PARA AMBIENTES Y COMO TEMAS PRINCIPALES DE CADA ESCENA. TAMBIÉN HAY RUIDOS DEL BOSQUE, INSECTOS, AVES, ETC. TAMBIÉN TENEMOS ALGUNOS EFECTOS DE SONIDO COMO EL RELÁMPAGO Y LA LLUVIA,
LA OBRA INICIA CON MÚSICA, LUEGO SE ILUMINA EL ESCENARIO Y ENTRA UN TITIRITERO AL PROSCENIO Y ES UN HUMANO NO UN GUIÑOL COMO TODOS LOS OTROS PERSONAJES DE ESTE TITIRICUENTO.
TITIRITERO: ¡Hola chiquitos y grandotes! Me da mucho gusto que hayan venido a vernos pues les contaremos un cuento nuevo y digo nuevo porque acabo de comprarlo muy barato a un escritor hambriento hace apenas tres días y ¿saben cómo se llama?... Qué bueno que ya se lo saben porque está enorme el título hasta parece título de nobleza, parece un cuento de nunca acabar. Pero antes déjenme ver si ya están listos mis actores. (VA HACIA ATRÁS DEL TEATRINO Y SE ESCUCHA SU VOZ EN OFF) ¿Ya están todos listos?
TITERES (EN OFF): Estamos listos señor titiritero y cuenta cuentos.
TITIRITERO. Muy bien pues vamos a comenzar. (REGRESA HACIA EL PÙBLICO) ahora sí queridísimo y siempre necesario público. Todo está listo ¡Qué venga la música maestro! (MÚSICA QUE SE HABÍA APAGADO MIENTRAS HABLABA EL TITIRITERO) Ahí está el bosque, ahí están los estruendosos rayos, la lluvia y el viento, tal como lo aprendí, se los cuento.
SALE DE ESCENA EL TITIRITERO, DESPUÉS DE UNOS INSTANTES DE VER ESTE PAISAJE LLUVIOSO Y SUS TRUENOS ENTRA A ESCENA UNA NIÑA CON SOMBRERO.
NIÑA: ¡Ay qué frío! Ya me perdí, ya me perdí y con la lluvia menos puedo ver, ¡Cuánta oscuridad! El sol ya se fue y me dejó perdida, ¡Ay, ay, ay! ¿Quién me dirá cómo regresar a mi casa? ¡Bu, bu,bu¡( LLORA FUERTE)
BUHO: (QUE ESTÁ CUBRIÉNDOSE DE LA LLUVIA BAJO LAS RAMAS DE UN ÁRBOL)¡Ven acá niña, aquí te puedes proteger, no llores!
NIÑA: ¡Ay mamacita! ¿Quién habló? ¿Quién eres? no te veo.
BUHO: Aquí arriba, en el árbol. Acércate.
NIÑA: Un pajarraco ojón y parece que usa lentes.
BUHO: Soy un búho. Niña que no sabes nada.
NIÑA: Niña que no sabe nada.
NIÑA: ¿Y cómo te llamas ojón?
BUHO: Búho.
NIÑA: Yo me llamo niña, pero también me llamo Rosita Espíndola Gonzáles, pero todos me dicen Titis y no se por qué pero así es desde que era chiquita; Titis, Titis, Titis.
BUHO: Qué manera de hacerse bolas, a mi me conocen más por quien soy que por mi nombre; Avechucho Cegatón del Pico para servir a usted, como decimos los búhos bien educados y nací en Veracruz muy cerca de Jalapa.
NIÑA: ¿Y qué andas haciendo por acá?
BUHO: vine a esta ciudad por necesidad y no por gusto, mis ojos no están viendo bien ni con lentes y eso para un búho es muy grave, y aquí en esta sucia ciudad hay excelentes ojistas
NIÑA: ¿Qué dijiste?
BÚHO: Que hay muy buenos ojistas, de la palabra ojos, los que curan los ojos.
NIÑA: Se dice oculista no ojista ¿verdad niños?...
BUHO: Lo que pasa es que ustedes no saben pre - so - dia.
NIÑA: No se dice presodia se dice prosodia.
BUHO: No niña, yo soy miembro de la academia de la lengua.
NIÑA: Pues ha de ser de la lengua de burro porque estás mal búho ¿Verdad que se dice prosodia niños y grandotes?... Ya escuchaste, esos niños son estudiosos.
BUHO: Eso no es cierto, son unos mentirosos.
NIÑA: Los niños no podemos decir mentiras porque se nos notan en la cara.
BUHO: Son una estampida de malhechores: mira aquel de azul, falta mucho a clases simplemente por capricho, aquel con cara de gato es un grosero con todo mundo, estas niñas son vanidosas y se la pasan en el baño peinándose y viéndose en el espejo, y esos de allá son groseros con su anciana abuela. Niños, digan la verdad, yo he visto a muchas de sus mamás muy tristes porque sus hijos no saben nada de nada, ni siquiera las materias sabias que les enseñan sus maestros y luego… les llevan funciones de títeres…
NIÑA: ¿Apoco no te gusta el guiñol búho?
BUHO: ¡No, No, No!
NIÑA: A todos les gustan los títeres, estás muy mal búho, Niños, ¿les gustan los títeres?... ¿Ya escuchaste? Todos dicen que sí les gustan porque son muy bonitos, divertidos y sabios nos muestran la vida y reflejan el alma del mundo y sus seres. Los títeres enseñan cosas importantes de transmitir a su público, sea del tamaño que sea.
BUHO: Los niños están chiquitos y no entienden nada de nada.
NIÑA: El que no entiende eres tú.
BUHO: Repugnante niña cara de perro chato.
NIÑA: ¿Por qué nos insultas a mi y a los niños que te escuchan, tan atentos y quietecitos? pajarraco, tu eres el que ha de estar enfermo de los nervios como dice mi mamá a los enojones.
BUHO: Eso me pasa por andar consolando niña chillona, y extraviada. Me voy niña Rosita Espíndola González, más vale solo que mal acompañado.
NIÑA: No se vaya señor búho. Antes dígame por donde está mi casa.
BUHO: ¿Cómo quieres que te diga dónde está tu casa si no me has dicho dónde vives?, a demás yo no soy de esta ciudad, la conozco más o menos.
NIÑA: Vivo en la colonia centro, muy cerca del zócalo y la catedral hermosa de esta ciudad tan linda. En la calle Tonatiuh que en nahuatl quiere decir, sol.
BUHO: ¡Uyy! eso está muy fácil. Camina por esta vereda hasta que te encuentres una reja de hierro forjado, desde ahí verás la calle donde pasan los camiones para todos los rumbos, ahí esperas uno que diga , centro; Ese por cuatro pesitos te llevará, no tomes otro porque te pierdes de nuevo.
NIÑA: Gracias señor búho, después de todo no es tan grosero.
BUHO: Adiós, mucho disgusto en conocerte grosera y extraviada, ojalá y tus papás te regañen por haberte escapado, han de estar llorando los pobres, a ver si no se vacían de tanto llorar por su hija ingrata , apúrate en regresar, pues se pueden secar por la pena de haberte perdido. (SALE VOLANDO Y CHOCA CON UN ÁRBOL DE ENFRENTE) Ay mamacita que golpazo, y estos ojos que no me ayudan para nada, para nada. A ver cómo me va. (VUELA DE NUEVO Y SALE DE ESCENA. PARA ENTONCES YA SE DETUVO LA LLUVIA. LA NIÑA ROSITA SE QUEDA PENSANDO Y LUEGO SE ADELANTA A VER AL PÚBLICO)
NIÑA: Nayeli, Berenice, Meztli, Marisol, Marthita y Vero, Juanito, Roberto, Cristian, Luis, Ya los vi., no se hagan los locos, necesito que me ayuden a decidir por dónde irme ¿El búho me diría el camino correcto? Se veía muy enojado, tal vez me dijo un camino equivocado para desquitarse de lo que le dije, a mi me cayó bien el búho aunque dijo algunas locuras y nos ofendió, no era antipático pero grosero sí y enojón, muy enojón.
¿Niños ustedes qué creen? ¿Me dijo el camino correcto? (SE APAGA LA LUZ DEL ESCENARIO Y SE ILUMINA LA DEL PROSCENIO. APARECE ANTE EL PÚBLICO NUEVAMENTE EL TITIRITERO)
TITIRITERO ¡Ay amiguitos! nuestra amiga Rosita tenía un mal que padecen muchos, el no poder reconocer la verdad o la mentira en las palabras de los adultos y es que, muchas cosas que le habían explicado los adultos, principalmente sus papás eran mentiras y algunas muy graves, como decir que a los niños los traen de parís, o eso de que te vas a quedar enano si no comes, o aquella inocentada de que va a venir el coco y te va a llevar si no te duermes. Cuál coco, puras mentiras, lo inventaron para espantar a los niños, y muchas veces si lo logran. La Titis o sea Rosita, ya sabía todo eso, pero no sabía distinguir la verdad de la mentira en los adultos, La Titis estaba perdida y no sabía regresar a casa. ¿Ustedes saben por qué se perdió Rosita la Titis … Pues si no saben se los contaré pues para eso vine con ustedes.( SE ENCIENDEN LAS LUCES DEL ESCENARIO Y SE REPRESENTA LO QUE CUENTA EL TITIRITERO) Pues han de saber ustedes que a Rosita se le ocurrió, hoy por la mañana, que tenía que saber en dónde se iba a dormir el sol y corrió tras de él desde el amanecer y pronto se cansó, tanto, que se puso a descansar y el sol le ganó el camino y se ocultó tras el horizonte sin que ella lo alcanzara. (TERMINA LA REPRESENTACIÓN EN EL FORO) La Titis apenas había caminado unos cuantos kilómetros hasta el otro lado de la ciudad hasta el bosque en donde vieron ustedes cómo Rosita está hambrienta y sus tripas rechinan de hambre y sigue perdidísima, necesita ayuda, como todos necesitamos alguna vez, ella necesita ahora mismo elegir su camino…Niños, levanten la mano los que piensen que el señor búho dijo mentiras a Titis. ¡Arriba manos! (CUENTA LAS MANOS LEVANTADAS EN VOZ ALTA) Una, dos, tres… ¡X número de Manos! ¡Ahora levanten la mano los que piensan que dijo la verdad! ¡Arriba manos! (LAS CUENTA EN VOZ ALTA)… ¡Tantas manos! y ahora, después de este conteo vamos a ver primero lo que sucedió a Titis por pensar como ustedes, los que NO creyeron en las palabras del búho (SALE EL TITIRITERO DE ESCENA Y SE ILUMINA EL ESCENARIO DEL TEATRINO NUEVAMENTE)
Niña: Gracias Amiguitos, sí, ustedes tienen razón, yo tampoco le creí a ese búho, era un grosero gruñón e intolerante, además no le gustaban los títeres, ni modo, tendré que seguir caminando en esta noche fría, qué bueno que ya no llueve, me voy por…por acá. (MIENTRAS CAMINA LAS NUBES SALEN Y APARECE LA LUNA MUY BRILLANTE Y TAMBIÉN LAS ESTRELLAS. LA NIÑA TITIS CANTA MIENTRAS CAMINA)
Detrás de esa nube negra
La luna estaba escondida
Pues no quería ver su cara
Sobre el lago repetida
Sobre el lago reflejada
Háblame si puedes hablar,
Dime si puedes decirlo
Háblame Luna
si puedes hablar
¿Dónde se duerme el sol?
Y recuesta sus rayos para roncar?
Tan larga la noche
Tan pequeño el día
Si no llego a mi casa
Mi mamá entristecería
Si no llego a mi casa
Mi papá me pegaría
Dime luna lunera
Ahora que estás afuera
¿Por qué una niña como yo
No puede hacer lo que quiera?
LUNA: El sol nunca se acuesta Rosita, sólo da la vuelta y se oculta de tu vista
NIÑA: Tienes razón luna lunera, cascabelera, ya lo sé pero lo olvido
¡Qué bonita eres luna! esfera de cristal, llena de queso y ¡Cuánta luz! ¡Cómo me gustaría quedarme a contemplar la noche, ver a la luna metida en ese lago sin jamás mojarse, escuchar el canto del grillo escondido entre las hojas.( TITIS SIGUE CAMINANDO Y VA ENTRANDO LA ESCENOGRAFÍA DE LA CUEVA DEL OSO , EXTERIOR E INTERIOR. CON PUERTA Y VENTANA PRACTICABLE) Ya tengo hambre y también quiero ir a mi casa con mi mamá y mi papá, tengo una hambre de perro, me gustaría cenar chocolate caliente y un pan con mantequilla, ¡Mmmmmmhhh! ¡Qué hambre! (VE LA CUEVA DEL OSO) ¡Oh! Una cueva ¡Cuánto habré caminado! estoy cansada (SE ESCUCHA MÚSICA DE VIOLIN Y UNOS RONQUIDOS DE FONDO) Ya oigo algo. ¿Quién vivirá aquí? La música está muy bonita. Tal vez estén celebrando un cumpleaños con un pastel, chocolate y dulces. Yo quiero entrar ¡Ábranme, ayuda, estoy muy cansada! ¡Quiero entrar! ( DEJA DE GOLPEAR LA PUERTA) El búho dijo que encontraría una puerta grande y encontré una puerta chica, por aquí podré salir a la calle, Tal vez tenga una puerta que sale a la calle ¡Ábranme, déjenme entrar!
OSO: ¿Quién grita tanto? (ABRE LA PUERTA) ¡una niña!
NIÑA: ¡Un oso!
OSO: Disculpa pero estoy dormido, adiós. Buenas noches. (CIERRA LA PUERTA Y REGRESA A SU CAMA)
NIÑA: No se meta señor oso, déjeme entrar, déjame entrar osito de peluche, yo tengo uno como tú y lo trato bien, lo quiero mucho, lo acuesto conmigo todos los días para que esté calientito…(EL OSO QUE HA ESCUCHADO TODO YA NO SE ACUESTA SINIO QUE REGRESA A ABRAIR LA PUERTA.)
OSO: Bienvenida, niña, pasa, adelante. (LA NIÑA ENTRA Y CIERRA LA PUERTA) qué bueno que te gustan los osos como yo. Aquí podrás dormir calientita. Los osos somos buenos amantes del prójimo y buenos amigos, . Si quieres roncar hoy aquí en mi cueva eres bienvenida. Tiene algunas pulgas y arañas pero son buenos animalitos y te van a arrullar con sus brincos y ruiditos hasta que duermas como un oso. Por aquella ventanita entra el sol cuando amanece, es mi reloj despertador pero nunca le hago caso.
NIÑA: Está increíble de bonita su cueva y muy calientita y la música es muy linda.
OSO: Gracias, es la que arrulla mis sueños.
NIÑA: No se duerma señor oso, quisiera saber si su cueva tiene puerta que me lleve fuera del bosque para poder tomar un camión al centro, pues quiero regresar a mi casita, ya entendí que nunca debí salirme así nomás tras del sol, mis papás han de estar muy tristes y preocupados.
OSO: Esto es una cueva, niña, un agujero que llega al corazón del cerro y no tiene otra salida más que por donde entraste. Los osos somos muy dormilones tu ya sabes, el búho nos envidia porque soñamos de noche y también de día y el pobrecito padece de insomnio, por eso tiene mal humor, pero yo no, ven niña te invito a bailar con la música de violín (BAILAN) ¡Qué bien bailas chiquitina!
NIÑA: ¡Usted también, señor oso y qué música tan alegre! Pero tengo tanta hambre que me comería un oso entero (EL OSO ASUSTADO DEJA DE BAILAR)
OSO: No inventes niña, toma esto y esto para cenar, yo me voy a dormir más, hasta mañana linda niñita, ¡Ah, qué sueño!, por favor no me despiertes cuando te vayas.
NIÑA: ¡Humm, qué rico! ¡Pan, Miel y nueces!
OSO: Qué bueno que te gustan.
NIÑA: Buenas noches señor oso, que sueñe con los angelitos.
OSO: Y tú que sueñes con los ositos voladores y… no suenes la boca al comer (RÍE).
(EL OSO SE ACUESTA A DORMIR Y RONCA MUY FUERTE, ROSITA DESPUES DE CENAR SE ACUESTA A DORMIR. LA MÚSICA TERMINA Y ROSITA TAMBIEN EMPIEZA A RONCAR A DÚO CON EL OSO. SALE EL TITIRITERO A PROSCENIO).
TITIRITERO: Pues sí niños, Rosita no siguió las palabras del búho, no llegó hasta la puerta grande y tuvo suerte de que el oso fuera de peluche y amistoso y se quedó a dormir en su cueva. Pero pelen bien los ojos, estírenlos, vean cómo cambia todo de un momento a otro. La oscuridad cede su lugar a la luz del grandioso sol.
(VA AMANECIENDO POCO A POCO, LOS RUIDOS AUMENTAN Y LA NIÑA SE DESPIERTA AL SENTIR LA LUZ EN SU CARA. SE LEVANTA Y VA HACIA LA VENTANA)
NIÑA: ¡Qué bonito día, señor oso! ¡Levántese, vea el amanecer!
OSO: Déjame dormir imprudente.
NIÑA: Si usted viera salir cada mañana al sol, sería otro oso, sabría ver más allá de las estrellas, del rojo y del dorado de la estrella gigante que viene subiendo rápido por el horizonte.
OSO: (CUBRIÉNDOSE DEL SOL CON SU COBIJA) Abre la puerta y vete,
NIÑA: Yo voy a ver el amanecer, voy a correr tras el sol.
OSO: Ve a donde gustes amiga y déjame dormir.
(LA NIÑA ABRE LA PUERTA Y LE GRITA AL OSO ANTES DE SALIR)
NIÑA: ¡Despierta oso flojo, despierta!
OSO: ¡Ayyy, mamacita osa! ¡Niña Gritona! No es posible, ya perdí el hilo del sueño ¿Qué estaba soñando?
(LA NIÑA SALE AL BOSQUE, EN LO ALTO BRILLA EL GRAN SOL, SE ESCUCHAN INFINIDAD DE RUIDOS DE AVES)
NIÑA: Señor sol, Que gusto verlo y saludarlo, no sea malo, dígame hacia dónde está la salida del bosque para tomar el camión a casa.
SOL: Camina hacia el norte derechito y encontrarás la gran reja de salida. Los camiones azules van de oriente a occidente y los amarillos de norte a sur y ambos cruzan por el centro, tú debes saber elegir.
NIÑA: No sé elegir señor sol, estoy chiquita, Dime sol ¿Sería posible ir tras de ti y estar envuelto en tus rayos por siempre?
SOL: No niña, no es posible, te quemaría como a un leño, pero me puedes ver todos los días desde muy temprano recorriendo el cielo de este a oeste, de lado a lado.
NIÑA: Cuando regrese a casa seguro me regañarán y me encerrarán por haberme perdido un día entero con todo y su noche y no te podré ver querido solecito. Pero si quiero regresar a mi casa, ya tengo otra vez hambre y extraño a mi mami y a mi papi, pero sobre todo a mis juguetes.
SOL: Recuerda los puntos cardinales para que encuentres tu casa, el norte y el sur, el oriente y el poniente, todos son de admirar pero tu vas al mero centro. Yo camino de oriente a poniente, ¿Y tú en dónde vives?
NIÑA: No sé solecito, yo no conozco la estrella de los vientos. Sólo se que se llama el centro.
SOL: Adiós, adiós, adiós niña y sal a verme todos los días tempranito y nunca me mires de frente ni directamente porque te puedes quedar cieguita. Recuérdalo y Adiós.
NIÑA: Nunca te veré de frente ni directamente, lo prometo… Me voy a mi casita, se me hace tarde…
(ENTRA EL TITIRITEROY BAJA LA LUZ EN EL BOSQUE)
TITIRITERO: Ustedes vieron lo que le pasó a Rosita por no hacerle caso al búho y no le fue mal por pura buena suerte, y es que siempre quiere hacer lo que le gusta y lo hace, porque ella quiere encontrar sola el camino y como cualquier gente desconfía de los seres que la rodean porque eso le han enseñado, que no hay que tratar, ni hablar con cualquiera.
(CANTA)
Es la historia de Rosita
Espíndola inocente
González imprudente.
El pecado de la bella
Espíndola inocente
Era ser igual a casi
Toda la gente
Era ser igual a casi
Toda la gente
Muy desconfiada e imprudente
Muy desconfiada e impertinente
(HABLANDO)
Pero ¿Qué pasaría si Rosita hubiera hecho lo que le dijo el búho? Primero he de decirles que hay muchos niños con obediencia ciega que ceden a todos los mandatos que les dan y que la voluntad se va de ellos y no hacen nada por sí solos y únicamente hacen lo que les dicen. Pero ¿Qué hubiera pasado si la Titis hubiera creído en la honesta palabra del búho? Veamos algo de lo posible que puede ser mucho, veamos otro camino.8EL TITIRITERO VA HACIA SU TEATRINO MIENTRAS SE ILUMINA DE NUEVO EL BOSQUE, VEMOS LA LLUVIA, SE OYEN TRUENOS Y AHÍ ESTÁ ROSITA DE NUEVO)
NIÑA: Sí, tienen razón, haré caso al búho, después de todo me cayó muy bien, era serio, sabio y nada juguetón, seguiré su consejo. Me pareció que era sincero cuando me dio las indicaciones.
(COMIENZA A CAMINAR Y LA LLUVIA Y TRUENOS VAN DESAPARECIENDO, MIENTRAS APARECE UNA LUNA QUE BRILLA, APARECEN ESTRELLAS, LA NIÑA CANTA)
NIÑA:
Que me guíen las estrellas
Que me lleven hoy con ellas
Cuando termine la lluvia
Aparecerán tan bellas
Señalándome el
Con su brillo de centella
Que mis piernas vuelen pronto
A la puerta gigantesca
Que mis piernas brillen mucho
Como lámparas de neón
E iluminen mi camino
Y me espanten hasta un león
Tan larga la noche
Tan largo el día,
Si no llego a casa
Mis papás me pegarían
¡Oh qué bonita luna! ¿Eres la novia del sol?
LUNA: Así es y voy tras él.
NIÑA: Me lo saludas, pues de noche sé que no lo puedo ver.
(ENTRAN UNAS LUCIÉRNAGAS CANTANDO)
LUCIÉRNAGAS: Somos las dos y las tres
Somos la uno y la dos
Luciérnagas
Luciérnagas,
Bichos con luz,
Luciérnagas
Luciérnagas,
Bichos con luz,
Luciérnagas, Luciérnagas,
Bichos con luz
Hijas de la noche
Hijas de la luna
Y su manto de tunas
Su manto de tunas
Y tenemos el mandato
De darte la luz, la luz, la luz
E iluminarte el camino, camino, camino.
LUCIÉRNAGA 1: Síguenos niña, nosotros alumbraremos la vereda hacia la gran reja,
LUCIÉRNAGA 2: Volemos y cantemos y luego platiquemos.
(SE VAN CANTANDO REPITIENDO LA CANCIÓN DE SU ENTRADA Y RRECORREN EL CAMINO DEL BOSQUE HASTA QUE APARECE LA REJA GRANDE, AHORA VEMOS UN PEDAZO DE BOSQUE Y UN PEDAZO DE CIUDAD. SE ESCUCHAN RUIDO DE AUTOS Y APRAECE UNA ENORME NUBE DE HUMO MORADO)
NIÑA: ¡Qué ruido, cuánto humo, huele feo allá afuera! Ya lo había olvidado.
LUCIÉRNAGAS: Nos vemos, cuándo quieras regresar al bosque por la noche nosotros te ayudaremos, no te queremos dejar pero te dejamos. Escoge si te vas a tu casa en camión o si te quedas con nosotros desvelándote, la lluvia ya no regresa y todos los animales del bosque saldrán en un rato, menos el oso que le gusta dormir. Y si te vas, toma tu camión con mucho cuidado, el que dice “CENTRO” es el bueno, adiós, hasta luego, o quédate con nosotros cantando.
(EN ESO ENTRA UN CAMIÓN AMARILLO Y SALEN LAS LUCIÉRNAGAS).
CAMIÓN (GRITANDO COMO PREGONERO): ¡Cada vez suben más, cada vez bajan menos, ahorita voy de nuevo a dar la vuelta, aquí mismo regreso! A la periferia, lo llevo a la periferia; Si no, no se preocupen atrás viene mi compañero, suben, bajan ¡toque el timbre! (SUENA EL TIMBRE) ¡Váaaaamonoooos! (SALE)
NIÑA: ¿Y ahora qué hago? Escogeré entre el camión que me dijo el búho o quedarme aquí bajo la luna para conocerla y para jugar con las luciérnagas. ¡Cuántas cosas se ven en el cielo!, ¡Cuántos soles chiquitos! ¡Cuántas gotas de luz se fugan! Quiero ver siempre la noche en el bosque, jugar con las luciérnagas todas las noches… pero… no es cierto, la mera verdad debo irme a mi casa. Ya es de noche muy noche, nunca había estado tan tarde lejos de mi casa y mis papás. No lo vuelvo a hacer, ya no quiero ser la niña perdida… ¡BuBuBu! ¿Qué haré?… ¡Bu,Bu,Bu! (LLORA AMARGAMENTE)
TITIRITERO: ( ENTRA CON UNA PALETA DE DULCE EN SU MANO Y SE LA DA A ROSITA) Hola Rosita, te traigo este regalo. Toma
NIÑA: ¡Hummm, qué sabrosa está!
Titiritero: Oye Titis, no te aflijas, hasta ahora has decidido muy bien, Si no hubieras creído en el búho según vimos hubieras llegado a tu casa hasta mañana por la mañana y eso hubiera estado muy mal Rosita, en cambio ahora que SÍ confiaste en lo que te indicó el búho sólo te falta la última decisión y creo que ya la tienes hecha.
Niña: No es cierto, las dos me gustan. Y me gusta más el bosque que esta calle ruidosa y llena de basura y humo.
TTITIRITERO: Te voy a hacer una pregunta para que tú decidas de una vez por todas, Rosita Espíndola González inocente, ¿Qué harías tú si tuvieras una hija a la que quisieras más que a tu vida y un día se te perdiera y no regresara a dormir?
NIÑA: Pues me pondría a llorar con el corazón roto y repleto de tristeza, quizá caería muerta de dolor por no encontrar a mi niñita linda. (TOMA CONCIENCIA) Pobrecita de mi mamá y mi papá, ¿Verdad? han de estar desesperados porque no he llegado a casa. Señor titiritero ya se lo que quiero, quiero irme a casita, otra vez hice lo que se me dio la gana, usted tiene razón, tarde pero llegaré a mi casita en un camión…Ya entendí que el sol y la luna siempre estarán surcando el cielo y podré saludarlos todos los días y no necesito correr tras ellos y perderme, siempre estarán en el cielo.
ENTRA UN CAMIÓN ANARANJADO DE DOS PISOS
CAMIÓN: (PREGONANDO) ¡acérquense los que van al centro y luego a la orillita, suben unos y bajan otros, al centro, al centro!
NIÑA: ¡Suben, suben! este me lleva a mi casa (SE SUBE AL CAMIÓN)
Adiós titiritero y gracias por tu ayuda.
CAMIÓN: ¡Nos vamos al centro! Si baja toque el timbre (LO SUENA VARIAS VECES) ¡Váaaaammooonnooooos!
TITIRITERO: ¡Adiós Titis! Rosita Espíndola. ¡Adiós! (SALE EL CAMIÓN) Ya se fue Rosita de regreso a su casa ¿La castigarán muy duro por su aventura o la recibirán con un cariñoso abrazo y un beso? y terminará su angustia, pero, eso es otra historia. Ésta fue la historia de
Rosita, bella, Titis
Espíndola inocente,
González inconciente
La Titis imprudente
Después de esto está conciente
Que hizo mal y de repente,
De repente que se pierde
Y de repente que se encuentra.
Ustedes niños y grandotes no se salgan de su casa solos porque se pueden perder y les puede ir mal como a Rosita o peor…
Es la Titis rutilante
Una niña diferente
Como tú
Y como tú
Y como tú
Y colorín colorado este cuento ha terminado.
(SE ASOMA AL TEATRINO) Oye Rosita, sal a recibir un aplauso de los niños y niñotes por tu actuación.
NIÑA: Si salgo pero con la condición de que también les aplaudan a mis amiguitos del bosque.
TITIRITERO: ¡Claro que sí! ¡Qué venga un fuerte aplauso para este elenco de títeres y sus titiriteros! ¡Qué salga la Titis! Un aplausote para ella y los demás títeres y actores de “la Niña Perdida” y adiós amigos, como decía el abuelo de los Titiriteros, Cachirulo, ¡Adiós amigos!
TODOS LOS PERSONAJES: ¡Adiós, nos vemos niños, hasta la próxima amiguitos!
T E L Ó N
miércoles, 11 de noviembre de 2009
"EL QUINTO ANGEL" monólogo en un acto
“EL QUINTO ANGEL”
MONÓLOGO EN UN ACTO
DE SERGIO PEREGRINA CORONA
SEGUNDA VERSIÓN
MAYO DEL 2003
PUERTO DE VERACRUZ
"EL QUINTO ANGEL"
Y del humo salieron langostas sobre la tierra
y se les dio poder,
como tienen poder los escorpiones
sobre la tierra.
Apocalipsis IX- 3
SE ABRE EL TELÓN Y SE VE EL INTERIOR DE UNA IGLESIA. SÓLO ESTÁ UNA VIEJA ANDRAJOSA PARADA ENTRE LAS BANCAS Y FRENTE AL ALTAR. ES DELGADA Y NO MUY ALTA, CON EL PELO ENMARAÑADO; VISTE ROPAJES COMPLETAMENTE DESGARRADO CONSISTENTE EN UNA FALDA NEGRA HASTA LOS PIES Y UN SUÉTER CAFÉ DE LANA Y UN MORRAL REPLETO DE COSAS.
SE ESCUCHAN TROMPETAS
VIEJA. Pido, por el amor de nuestro eterno Señor, se me conceda alimento, ya que tenemos cerca de cuarenta años y medio sin comer bien, como es debido para un humano en un país disque desarrollado. Sólo he comido hierbas y sobras que otros iban a tirar y me las dan en tu nombre, pollos, cedo, ensaladas sin tocar y postres de regalo, gracias mi Señor, me han recibido bien los infieles y los otros también. No tenemos para comer los niños y yo. Yo di cincuenta pesos para que los dejaran en paz y no los atormentaran pero no me hicieron caso y ellos siguen prisioneros o perdidos en los cuarteles o quién sabe dónde. El mismo día que el rey de las tinieblas mandó el fuego y quemó y rodeo a mis niños; ese día que salieron los alacranes por debajo de los edificios y las coladeras del agua dulce y caños de casas particulares, en las calles se dispersaron haciendo daño. Ese mismo día por la noche fuimos a implorarles que los devolvieran, pero hicieron oídos sordos diciéndonos que eso no era obra suya, que ellos no los tenían encerrados en sus fosas. Las madres lloraron a sus hijos y el llanto vació a muchas de ellas y murieron de pena poco después. Pero de una cosa sí estoy segura, excelso Señor mi Dios; los agarraron en la plaza grande que está al lado de tu santísima casa, llamada de la Santa Cruz que permaneció cerrada sin dar asilo a los jóvenes cadáveres que antes tocaban a sus portones con cabeza y puños. Pero no abrieron los cobardes que vivían allí y la atrancaron como en la edad media durante las batallas entre los feudos. Ahora todo es dolor, todo está peor, la guerra continúa silenciosa y a cada momento estalla la ira y la tierra se hace más débil y seca, seca sin vida. ( SE ACERCA AL ALTAR UN POCO MÁS ) Pido también a la gracia del excelentísimo, se me devuelvan los papeles de Doña Ángela Gudiño, los cuales tienen el valor de treinta y cinco mil pesos y se pueden cambiar por vienes materiales a la hora que yo los tenga en mi poder, yo soy la única heredera y no la iglesia y menos los curas que son falsos representantes del omnipotente y omnipresente Señor de los Cielos.
Pido a Su gracia, mi tierra sea desalojada de todos esos malditos espíritus y demonios que acosan los vientos llenos de humos negros girando y no dejan crecer las plantas, ni las flores ni dejan salir a las estrellas a alumbrar el cielo desde hace ya cinco años, cinco años hace que empezó a caer la niebla de la desgracia y camina por las calles: yo he visto como se posesiona de los árboles para secarlos en el momento de tocarlos.
Pido a los arcángeles que salvaron la tierra donde nací que se presenten a combatir a Satanás y sus ángeles oscuros, dueños de las almas de los hombres del campo y las ciudades, que se meten en las casas y sacan a la gente y se la llevan a no se sabe dónde y les dan garrote, los matan a balazos o los torturan con encierros solitarios a otros los cuelgan de los postes del telégrafo y muchas atrocidades más cometen esos desgraciados mi Dueño. Imagínate que esos son los que nos deben resguardar, y en lugar de eso nos sacan la lengua y a algunos se las cortan por decirles, hijos del infierno, demonios pintos y sin cuernos, esos son los peores mi señor de las misericordias, ayúdame, ayúdame, diles que me devuelvan lo mío.
Los hipócritas representantes de Dios, que hay allá en mi pueblo, me dijeron que acá estaba mi dinero, que para acá lo habían mandado y para acá me vine por lo que me pertenece y si no me lo quieren dar no saldré de esta ciudad hasta no haber mendigado los treinta y nueve mil pesos que necesito, los cuales son míos y los quiero usar para sacar a los niños.
Suplico por favor a su Alteza, me sean entregados todos los niños, porque voy a cuidarlos como siempre lo he hecho y seguiré haciendo aunque muchos me juzguen y amenacen, principalmente los sacerdotes: falsos, faltos de fe y pecadores viola chamacos y viola señoras y niñas.Tu me elegiste para salvar a mi pueblo, tu me asignaste en aquel sueño luminoso mi camino empedrado de lucha y felicidad: entonces por qué no haces que todos los que están mirándome tengan compasión de mí, de mis niños, ellos que son todo alegría y el único símbolo que aún queda de la pureza y libertad en esta vida sobre la tierra. Únicamente quedamos tres viejos y yo. Mi cuerpo, este edificio de la vida; está a punto de caer, habrá sobrevivientes pero no los podré ver y serán puros niños, muchos niños creciendo sin padres. Y los otros viejos no hacen nada, sólo comer maíz y frijoles, sus chiles, luego duermen la siesta y tienen pesadillas; ya comienzan a perder las fuerzas hasta para comer lo poquito que hay, ya todo se fue a la desgracia, sólo el señor dueño de las tierras, se ríe a carcajadas de nosotros, pero él no entrará al cielo, los ricos no entran,según las leyes divinas, cuando llegan a la puerta, la puerta se hace pequeñita como ojo de hormiga y los mandan a la puerta grande del infierno: la tierra, mi tierra querida Señor, tú tierra, por qué la has abandonado a esos demonios otra vez estamos igual que hace cien años, la injusticia, la guerra, la muerte y la quemazón, la balacera espantosa día y noche, la maldita hambre; no somos dueños de nada ni de nuestro propio sueño. Y yo soy la única capaz de levantarme contra todo eso para lograr la salvación de los que quedan y quieren seguir viviendo sobre esta humareda interminable, en los ríos, en las montañas y planicies, lejos de esta selva de cemento ajeno ( ECHA UNA CARCAJADA DE BURLA) Ve como aquí no hay nadie que te grite y te cuestione, nadie todos están queriéndote en silencio, te ven y se persignan, vienen a tratar de escuchar tu calma, alejándose de todo lo que sucede afuera de tu santísimo templo y tratando de olvidar aquel día espantoso en que el desorden y el fuego cruzado y los cuchillos llovieron como un mar cantando y atormentando con su viento ennegrecido y apestoso a azufre quemado, el canto entre la tormenta de las sirenas que devoraron los cuerpos mientras cantaban y encendidos sus ojos engañosos daban vueltas como Locos azules y rojos que espantaban a quien le miraba y las explosiones de las olas sobre los niños, tus hijos Señor,que fueron devorados por el hijo del infierno, carne para alimentar su locura, su voz desgraciada y dolorosa como espina en la planta del pie, punzante y ponzoñosa, porque a la plaza llegó el quinto ángel, el que soltó las langostas que después fueron escorpiones y vino la destrucción de... de nuestras ideas y sueños de tener una mejor vida, mejor pueblo, propio y contento, un mejor negocio, una tierra cultivada, un amor esperando siempre nuestra llegada al descanso, por eso ya no es posible este silencio, ya no, por eso grito, porque ya no es posible murmurar mis súplicas en un rincón a oscuras y sin ser escuchada, por eso grito, A ver si así abres tu oído divino a mis gritos, ¡Ya deja de torturar a los pobres de tus hijos, y endereza tu camino o perderás a tus fieles para hacerlos infieles como los infieles que hace siglos combatimos, es una advertencia para detener tu plaga y tu violencia!
Y si hay aquí alguien que quiera luchar contra mi yo le voy a hacer frente,(SACA UN ENORME CUCHILLO QUE TRAE EN SU MORRAL) pero les voy a pedir que no luchen como los cobardes, con el alma así, flotando por el aire, no, nada de eso, que luchen con cuerpo en pie firme.
(GUARDA SU CUCHILLO Y SALE DE ENTRE LAS BANCAS APEDIR LIMOSNA) Una caridad para esta protectora de las leyes divinas del Señor, nuestro protector cuando quiere y cuando no quiere pues ni modo, que haga su caprichito, a Job se lo hizo, A Jonás también, pero es Dios creador de todo lo visible e invisible, a ver, ponte con él, no te queda más que adorarlo, una limosna por su amor eterno, es el amo de cada momento de alegría y desventura de cada uno de sus hijos los mortales hoy y los inmortales de mañana mismo, ¿Quiénes serán los elegidos? Una caridad, no sean malos.
(LA INVADE EL MIEDO POCO A POCO, LUEGO ES TERROR)
La noche del día de los inmaculados difuntos que Dios tiene en su santísima gloria, se me apareció el desgraciado y siempre maldecido rey de los infiernos al cual Dios tiene escondido en la tierra, el reino de los mortales como tú y yo, Me dijo - “¡Entrégate! Te voy a encerrar y luego a matar poco a poco. Si me entregas tu alma se salvarán los niños, tú eres la mala hierba, a ti te necesito muerta y enterrada.”. Le hice la señal de la cruz y huyó gimiendo. Satanás ya casi se queda con ellos pues no podré pagarle y amenaza con darles muerte y mandarme sus pedazos el muy, desgraciado. Sálvalos Señor, yo con esfuerzo supremo y fe en Ti he podido retenerlos en el reino de lo bueno de lo único valioso y perdurable; tú fe, tú religión. Yo nunca te he faltado y Tú lo sabes y si vine desde Santiago Acaponeta para pedirte esto es porque en estos mis días y mis noches no dejan de sufrir un escalofrío por las calles, un escalofrío que hace temblar los cuerpos y las almas y no deja pensar más que en el día en que por fin te impongas sobre las tinieblas y la ignorancia. Tres años han pasado y los niños crecen temerosos, enclenques del espíritu, cobardes, con la cara manchada de vergüenza, el cuerpo deforme y con cabello hirsuto que cubre su carne del frío.
Mi Señor, Rey de Reyes, muchos han muerto ya y siguen muriendo de raras enfermedades, nuevas y feroces como antaño, cuando mandabas la muerte para miles o millones. Gracias a mí, siempre con la cruz de nuestro Salvador entre las manos como espada flamígera dentro del círculo que tu has señalado para poder alcanzar la eternidad. Gracias a eso el mal gana fuerzas poco a poco. Sí pero no tan poco a poco, de poco a mucho, de más a más, pero le hago la lucha y lo hago pequeño, pero se levanta y lucho más hasta que me agoto y tengo que huir, huyo, por eso estoy aquí, por eso vine hasta tu más hermosa casa, la mas importante de la ciudad más importante.
Hasta cuando vas a permitir esto; rescátanos de la destrucción, salva a nuestras vidas del abismo, arrebata del mal mi dinero, regrésamelo, lo necesito para continuar la lucha por tu grandeza. Une tus fuerzas divinas, y cambia el destino de los astros y así cuidarás a cada uno de tus salvadores caídos en el campo dominado por la ignorancia, la mugre y la maldad, deja que los niños se acerquen a ti como Tú lo pediste y como ellos lo quieren. También vine a decirte que yo no tengo nada que ver con Raquel ni con Juana; nada tengo que ver con la tercera bruja de la que se habla en el pueblo y que vuela sobre él y embruja hombres y mujeres a su antojo. Yo no sé nada, te lo juro, son tan sólo calumnias de mis enemigos ya viejos para que me maten y tú pierdas nuestra batalla. Yo fui esa noche con las madres al maldecido recinto, viendo cara a cara a los representantes falsos de tus sagradas leyes. El primer día que desaparecieron los fuimos a buscar y les dijimos que los entregaran pero hicieron oídos sordos diciendo que no los tenían ahí ni en ningún lado, luego supimos que sí, estaban bajo sus botas muy limpias o en sótanos lejanos. No es justo que me asusten y me acusen de bruja y me quieran matar, yo que he llorado por ellos y he visto morir a sus madres de gran dolor incurable. Sin embargo a nadie temo... mucho, a nadie más que a ti.
No fue fácil llegar aquí hasta México para hablarte; hablar con el primer mandatario de todo, tú que está por encima del señor presidente y de todos esos, por encima del mal que radica en ésta mi santísima ciudad, en ésta tu sabia obra de cemento piedra, cristal y hierro. Caminé por días y noches muy solitaria por caminos polvorientos y crucé los pantanos y sus garzas en un tronco seco. En los caminos los niños me pedían alimento y dormían bajo techos y pegados a las paredes calientes. Te juro que no es fácil verlos extraviados y perdidos en las sustancias malas que chupan y respiran los desgraciados niños y que les dan muerte lenta pero no tan lenta, primero enloquecen, luego se van sin saber a qué hora. No es fácil verlos abandonados de tu mano arrinconados bajo puentes y caminos, como si fueran tus olvidados. Por eso vine por lo mío y se me debe de dar. Todos los que están aquí deben cooperar, deben de entender nuestra lucha que es eterna, no tiene principio ni fin, no terminará porque el mal a tomado la tierra y yo no puedo sola contra ese monstruo de las diez mil cabezas y yo siendo tan pobre; pero moriré en el intento, mi sangre correrá sin lugar a dudas en sus garras doradas.
Porque sólo yo he escuchado el sonido de las trompetas. La tercera sonó en el jardín y la cuarta hace un rato allá en la calle, antes ya las había escuchado pero no tan amenazadoras ni tan terribles sus chillido agudo. A la quinta la escuché cuando llegó la muerte en su caballo negro y su enorme y brillante guadaña incrustada de diamantes, cabalgando veloz y cortando cabezas, luego se detuvo y me dijo: “ Veme y escúchame. El terror está sembrado y en tu humilde vida habrás de ver morir aplastados a tus hijos y verás perder tu dinero y sobre tu casa, por siempre jamás, estará instalado el mal”. Maldita seas, le grité a la descarnada- “ la vida es dura pero terminará con la justicia de Dios y en su juicio estaré yo y le diré: Señor todo es parte de ti, de tu ser eterno. ¿Entonces porqué te flagelas así y martirizas a tus hijos inocentes?
Por lo tanto, les ruego a ustedes me ayuden a terminar con esto y muy humildemente, les pido una caridad por el amor de Dios nuestro Señor, cualquiera que sea, si ustedes tienen otro que no sea el mío, no le hace, yo lo adoro porque para mí hay un solo Dios: El que está destruyendo mi casa, mi tierra, a mis hijos y a mis nietos. Una caridad por el amor de Dios, ayuda, ayuda, ayuda por favor… (SALE PIDIENDO)
TELÓN
MONÓLOGO EN UN ACTO
DE SERGIO PEREGRINA CORONA
SEGUNDA VERSIÓN
MAYO DEL 2003
PUERTO DE VERACRUZ
"EL QUINTO ANGEL"
Y del humo salieron langostas sobre la tierra
y se les dio poder,
como tienen poder los escorpiones
sobre la tierra.
Apocalipsis IX- 3
SE ABRE EL TELÓN Y SE VE EL INTERIOR DE UNA IGLESIA. SÓLO ESTÁ UNA VIEJA ANDRAJOSA PARADA ENTRE LAS BANCAS Y FRENTE AL ALTAR. ES DELGADA Y NO MUY ALTA, CON EL PELO ENMARAÑADO; VISTE ROPAJES COMPLETAMENTE DESGARRADO CONSISTENTE EN UNA FALDA NEGRA HASTA LOS PIES Y UN SUÉTER CAFÉ DE LANA Y UN MORRAL REPLETO DE COSAS.
SE ESCUCHAN TROMPETAS
VIEJA. Pido, por el amor de nuestro eterno Señor, se me conceda alimento, ya que tenemos cerca de cuarenta años y medio sin comer bien, como es debido para un humano en un país disque desarrollado. Sólo he comido hierbas y sobras que otros iban a tirar y me las dan en tu nombre, pollos, cedo, ensaladas sin tocar y postres de regalo, gracias mi Señor, me han recibido bien los infieles y los otros también. No tenemos para comer los niños y yo. Yo di cincuenta pesos para que los dejaran en paz y no los atormentaran pero no me hicieron caso y ellos siguen prisioneros o perdidos en los cuarteles o quién sabe dónde. El mismo día que el rey de las tinieblas mandó el fuego y quemó y rodeo a mis niños; ese día que salieron los alacranes por debajo de los edificios y las coladeras del agua dulce y caños de casas particulares, en las calles se dispersaron haciendo daño. Ese mismo día por la noche fuimos a implorarles que los devolvieran, pero hicieron oídos sordos diciéndonos que eso no era obra suya, que ellos no los tenían encerrados en sus fosas. Las madres lloraron a sus hijos y el llanto vació a muchas de ellas y murieron de pena poco después. Pero de una cosa sí estoy segura, excelso Señor mi Dios; los agarraron en la plaza grande que está al lado de tu santísima casa, llamada de la Santa Cruz que permaneció cerrada sin dar asilo a los jóvenes cadáveres que antes tocaban a sus portones con cabeza y puños. Pero no abrieron los cobardes que vivían allí y la atrancaron como en la edad media durante las batallas entre los feudos. Ahora todo es dolor, todo está peor, la guerra continúa silenciosa y a cada momento estalla la ira y la tierra se hace más débil y seca, seca sin vida. ( SE ACERCA AL ALTAR UN POCO MÁS ) Pido también a la gracia del excelentísimo, se me devuelvan los papeles de Doña Ángela Gudiño, los cuales tienen el valor de treinta y cinco mil pesos y se pueden cambiar por vienes materiales a la hora que yo los tenga en mi poder, yo soy la única heredera y no la iglesia y menos los curas que son falsos representantes del omnipotente y omnipresente Señor de los Cielos.
Pido a Su gracia, mi tierra sea desalojada de todos esos malditos espíritus y demonios que acosan los vientos llenos de humos negros girando y no dejan crecer las plantas, ni las flores ni dejan salir a las estrellas a alumbrar el cielo desde hace ya cinco años, cinco años hace que empezó a caer la niebla de la desgracia y camina por las calles: yo he visto como se posesiona de los árboles para secarlos en el momento de tocarlos.
Pido a los arcángeles que salvaron la tierra donde nací que se presenten a combatir a Satanás y sus ángeles oscuros, dueños de las almas de los hombres del campo y las ciudades, que se meten en las casas y sacan a la gente y se la llevan a no se sabe dónde y les dan garrote, los matan a balazos o los torturan con encierros solitarios a otros los cuelgan de los postes del telégrafo y muchas atrocidades más cometen esos desgraciados mi Dueño. Imagínate que esos son los que nos deben resguardar, y en lugar de eso nos sacan la lengua y a algunos se las cortan por decirles, hijos del infierno, demonios pintos y sin cuernos, esos son los peores mi señor de las misericordias, ayúdame, ayúdame, diles que me devuelvan lo mío.
Los hipócritas representantes de Dios, que hay allá en mi pueblo, me dijeron que acá estaba mi dinero, que para acá lo habían mandado y para acá me vine por lo que me pertenece y si no me lo quieren dar no saldré de esta ciudad hasta no haber mendigado los treinta y nueve mil pesos que necesito, los cuales son míos y los quiero usar para sacar a los niños.
Suplico por favor a su Alteza, me sean entregados todos los niños, porque voy a cuidarlos como siempre lo he hecho y seguiré haciendo aunque muchos me juzguen y amenacen, principalmente los sacerdotes: falsos, faltos de fe y pecadores viola chamacos y viola señoras y niñas.Tu me elegiste para salvar a mi pueblo, tu me asignaste en aquel sueño luminoso mi camino empedrado de lucha y felicidad: entonces por qué no haces que todos los que están mirándome tengan compasión de mí, de mis niños, ellos que son todo alegría y el único símbolo que aún queda de la pureza y libertad en esta vida sobre la tierra. Únicamente quedamos tres viejos y yo. Mi cuerpo, este edificio de la vida; está a punto de caer, habrá sobrevivientes pero no los podré ver y serán puros niños, muchos niños creciendo sin padres. Y los otros viejos no hacen nada, sólo comer maíz y frijoles, sus chiles, luego duermen la siesta y tienen pesadillas; ya comienzan a perder las fuerzas hasta para comer lo poquito que hay, ya todo se fue a la desgracia, sólo el señor dueño de las tierras, se ríe a carcajadas de nosotros, pero él no entrará al cielo, los ricos no entran,según las leyes divinas, cuando llegan a la puerta, la puerta se hace pequeñita como ojo de hormiga y los mandan a la puerta grande del infierno: la tierra, mi tierra querida Señor, tú tierra, por qué la has abandonado a esos demonios otra vez estamos igual que hace cien años, la injusticia, la guerra, la muerte y la quemazón, la balacera espantosa día y noche, la maldita hambre; no somos dueños de nada ni de nuestro propio sueño. Y yo soy la única capaz de levantarme contra todo eso para lograr la salvación de los que quedan y quieren seguir viviendo sobre esta humareda interminable, en los ríos, en las montañas y planicies, lejos de esta selva de cemento ajeno ( ECHA UNA CARCAJADA DE BURLA) Ve como aquí no hay nadie que te grite y te cuestione, nadie todos están queriéndote en silencio, te ven y se persignan, vienen a tratar de escuchar tu calma, alejándose de todo lo que sucede afuera de tu santísimo templo y tratando de olvidar aquel día espantoso en que el desorden y el fuego cruzado y los cuchillos llovieron como un mar cantando y atormentando con su viento ennegrecido y apestoso a azufre quemado, el canto entre la tormenta de las sirenas que devoraron los cuerpos mientras cantaban y encendidos sus ojos engañosos daban vueltas como Locos azules y rojos que espantaban a quien le miraba y las explosiones de las olas sobre los niños, tus hijos Señor,que fueron devorados por el hijo del infierno, carne para alimentar su locura, su voz desgraciada y dolorosa como espina en la planta del pie, punzante y ponzoñosa, porque a la plaza llegó el quinto ángel, el que soltó las langostas que después fueron escorpiones y vino la destrucción de... de nuestras ideas y sueños de tener una mejor vida, mejor pueblo, propio y contento, un mejor negocio, una tierra cultivada, un amor esperando siempre nuestra llegada al descanso, por eso ya no es posible este silencio, ya no, por eso grito, porque ya no es posible murmurar mis súplicas en un rincón a oscuras y sin ser escuchada, por eso grito, A ver si así abres tu oído divino a mis gritos, ¡Ya deja de torturar a los pobres de tus hijos, y endereza tu camino o perderás a tus fieles para hacerlos infieles como los infieles que hace siglos combatimos, es una advertencia para detener tu plaga y tu violencia!
Y si hay aquí alguien que quiera luchar contra mi yo le voy a hacer frente,(SACA UN ENORME CUCHILLO QUE TRAE EN SU MORRAL) pero les voy a pedir que no luchen como los cobardes, con el alma así, flotando por el aire, no, nada de eso, que luchen con cuerpo en pie firme.
(GUARDA SU CUCHILLO Y SALE DE ENTRE LAS BANCAS APEDIR LIMOSNA) Una caridad para esta protectora de las leyes divinas del Señor, nuestro protector cuando quiere y cuando no quiere pues ni modo, que haga su caprichito, a Job se lo hizo, A Jonás también, pero es Dios creador de todo lo visible e invisible, a ver, ponte con él, no te queda más que adorarlo, una limosna por su amor eterno, es el amo de cada momento de alegría y desventura de cada uno de sus hijos los mortales hoy y los inmortales de mañana mismo, ¿Quiénes serán los elegidos? Una caridad, no sean malos.
(LA INVADE EL MIEDO POCO A POCO, LUEGO ES TERROR)
La noche del día de los inmaculados difuntos que Dios tiene en su santísima gloria, se me apareció el desgraciado y siempre maldecido rey de los infiernos al cual Dios tiene escondido en la tierra, el reino de los mortales como tú y yo, Me dijo - “¡Entrégate! Te voy a encerrar y luego a matar poco a poco. Si me entregas tu alma se salvarán los niños, tú eres la mala hierba, a ti te necesito muerta y enterrada.”. Le hice la señal de la cruz y huyó gimiendo. Satanás ya casi se queda con ellos pues no podré pagarle y amenaza con darles muerte y mandarme sus pedazos el muy, desgraciado. Sálvalos Señor, yo con esfuerzo supremo y fe en Ti he podido retenerlos en el reino de lo bueno de lo único valioso y perdurable; tú fe, tú religión. Yo nunca te he faltado y Tú lo sabes y si vine desde Santiago Acaponeta para pedirte esto es porque en estos mis días y mis noches no dejan de sufrir un escalofrío por las calles, un escalofrío que hace temblar los cuerpos y las almas y no deja pensar más que en el día en que por fin te impongas sobre las tinieblas y la ignorancia. Tres años han pasado y los niños crecen temerosos, enclenques del espíritu, cobardes, con la cara manchada de vergüenza, el cuerpo deforme y con cabello hirsuto que cubre su carne del frío.
Mi Señor, Rey de Reyes, muchos han muerto ya y siguen muriendo de raras enfermedades, nuevas y feroces como antaño, cuando mandabas la muerte para miles o millones. Gracias a mí, siempre con la cruz de nuestro Salvador entre las manos como espada flamígera dentro del círculo que tu has señalado para poder alcanzar la eternidad. Gracias a eso el mal gana fuerzas poco a poco. Sí pero no tan poco a poco, de poco a mucho, de más a más, pero le hago la lucha y lo hago pequeño, pero se levanta y lucho más hasta que me agoto y tengo que huir, huyo, por eso estoy aquí, por eso vine hasta tu más hermosa casa, la mas importante de la ciudad más importante.
Hasta cuando vas a permitir esto; rescátanos de la destrucción, salva a nuestras vidas del abismo, arrebata del mal mi dinero, regrésamelo, lo necesito para continuar la lucha por tu grandeza. Une tus fuerzas divinas, y cambia el destino de los astros y así cuidarás a cada uno de tus salvadores caídos en el campo dominado por la ignorancia, la mugre y la maldad, deja que los niños se acerquen a ti como Tú lo pediste y como ellos lo quieren. También vine a decirte que yo no tengo nada que ver con Raquel ni con Juana; nada tengo que ver con la tercera bruja de la que se habla en el pueblo y que vuela sobre él y embruja hombres y mujeres a su antojo. Yo no sé nada, te lo juro, son tan sólo calumnias de mis enemigos ya viejos para que me maten y tú pierdas nuestra batalla. Yo fui esa noche con las madres al maldecido recinto, viendo cara a cara a los representantes falsos de tus sagradas leyes. El primer día que desaparecieron los fuimos a buscar y les dijimos que los entregaran pero hicieron oídos sordos diciendo que no los tenían ahí ni en ningún lado, luego supimos que sí, estaban bajo sus botas muy limpias o en sótanos lejanos. No es justo que me asusten y me acusen de bruja y me quieran matar, yo que he llorado por ellos y he visto morir a sus madres de gran dolor incurable. Sin embargo a nadie temo... mucho, a nadie más que a ti.
No fue fácil llegar aquí hasta México para hablarte; hablar con el primer mandatario de todo, tú que está por encima del señor presidente y de todos esos, por encima del mal que radica en ésta mi santísima ciudad, en ésta tu sabia obra de cemento piedra, cristal y hierro. Caminé por días y noches muy solitaria por caminos polvorientos y crucé los pantanos y sus garzas en un tronco seco. En los caminos los niños me pedían alimento y dormían bajo techos y pegados a las paredes calientes. Te juro que no es fácil verlos extraviados y perdidos en las sustancias malas que chupan y respiran los desgraciados niños y que les dan muerte lenta pero no tan lenta, primero enloquecen, luego se van sin saber a qué hora. No es fácil verlos abandonados de tu mano arrinconados bajo puentes y caminos, como si fueran tus olvidados. Por eso vine por lo mío y se me debe de dar. Todos los que están aquí deben cooperar, deben de entender nuestra lucha que es eterna, no tiene principio ni fin, no terminará porque el mal a tomado la tierra y yo no puedo sola contra ese monstruo de las diez mil cabezas y yo siendo tan pobre; pero moriré en el intento, mi sangre correrá sin lugar a dudas en sus garras doradas.
Porque sólo yo he escuchado el sonido de las trompetas. La tercera sonó en el jardín y la cuarta hace un rato allá en la calle, antes ya las había escuchado pero no tan amenazadoras ni tan terribles sus chillido agudo. A la quinta la escuché cuando llegó la muerte en su caballo negro y su enorme y brillante guadaña incrustada de diamantes, cabalgando veloz y cortando cabezas, luego se detuvo y me dijo: “ Veme y escúchame. El terror está sembrado y en tu humilde vida habrás de ver morir aplastados a tus hijos y verás perder tu dinero y sobre tu casa, por siempre jamás, estará instalado el mal”. Maldita seas, le grité a la descarnada- “ la vida es dura pero terminará con la justicia de Dios y en su juicio estaré yo y le diré: Señor todo es parte de ti, de tu ser eterno. ¿Entonces porqué te flagelas así y martirizas a tus hijos inocentes?
Por lo tanto, les ruego a ustedes me ayuden a terminar con esto y muy humildemente, les pido una caridad por el amor de Dios nuestro Señor, cualquiera que sea, si ustedes tienen otro que no sea el mío, no le hace, yo lo adoro porque para mí hay un solo Dios: El que está destruyendo mi casa, mi tierra, a mis hijos y a mis nietos. Una caridad por el amor de Dios, ayuda, ayuda, ayuda por favor… (SALE PIDIENDO)
TELÓN
UNA MANO SOLTERA. drama para títeres objeto y para adultos
UNA MANO SOLTERA
Obra para un titiritero y varios objetos
DE SERGIO PEREGRINA CORONA
PERSONAJES OBJETO:
UNA CAJA:
MUY BIEN BARNIZADA DE 20 CM X 25 CM. QUE
DESPUÉS SE CONVIERTE EN PERRO Y QUE ADEMÁS ES EL RECIPIENTE DE DONDE SACA EL TITIRITERO LOS DEMÁS OBJETOS.
UNA ESFERA CON LENTEJUELAS Y VIDRIANTES DE COLORES
UN GUANTE BLANCO
UNA MANITA DE HULE ESPUMA MEDIANA
DOS MANITAS CHICAS CON CABLE
UNA BOLSA DE TELA
UN CABLE DE SINIDO DE 50 CM. CON DOBLE RCA
ESCENA UNO
Se inicia con música que no termina hasta que terminan todas las escenas y está de fondo pero se escucha muy bien. luego aparece el titiritero con una caja entre sus manos. Su cara nos muestra una máscara alegre, nos señala la caja como algo extraordinario a la manera de un mago. Luego parece escuchar voces en la caja y se acerca a tratar de escuchar qué dicen. Se admira y escucha atento y parece entender lo que dicen adentro que es muy emocionante pues se exalta, luego coloca la caja sobre la mesa, le da unos pases mágicos y la caja se transforma en perro que corre y brinca levantado su tapa como boca de perro feroz ladra y asoma su lengua que es una bolsita de tela. El titiritero le indica que se quede quieto y como buen perro obedece; entonces el titiritero saca de la caja la bolsa y la hace volar por los aires como si estuviera viva y volara cual alfombre mágica y luego de dar unas vueltas cae flotando suavemente como una pluma. El titiritero la acomoda como un saco de dormir. Luego saca de la caja un guante blanco. El titiritero lo observa y se lo muestra al público, es de la mano derecha, se lo va acomodando poco a poco y va cobrando vida y entrando a la mano hasta convertirse en una mano cuerpo enguantada que saluda al público con una caravana. Luego llama al titiritero y le dice que allá en la caja hay algo importante, camina hacia la caja y se asoma a la caja y luego se mete y saca una esfera que es su cabeza y el titiritero le ayuda a ponérsela. Ahora ya es una mano femenina, camina sensualmente presumiendo su cabeza brillante con lentejuelas de diversos colores, hay que decir que no tiene ni ojos ni boca ni nariz ni orejas. El titiritero hace ruidos que son la voz de la mano femenina pero no palabras inteligibles Luego el titiritero saca una manita blanca ( LA MEDIANA) de hule espuma que camina muy firme y a saltitos feliz, llega con la mano izquierda enguantada, brinca a sus brazos y la mano mamá la abraza acaricia y hace cuchi cuchi y amamanta. Luego la manita se va a dormir a su recámara que es la zona donde se acomodó la bolsita, la manita se mete a su bolsa de dormir. La mano mamá le da besitos y se retira a la sala.
ESCENA SEGUNDA
La mano soltera está inquieta y se aburre dando vueltas y se acomoda de maneras absurdas tratando de entretenerse pero no se divierte, entonces tocan a la caja y ella va a abrir la tapa y se asoma, se da cuenta de quien es y casi enloquece, corre, rueda se cae estira sus dedos de contenta. Ahora vemos como el titiritero saca al cable con doble RCA de la cajita barnizada como si fuera una serpiente que se mueve al ritmo de la música .la mano está muy contenta y lo abraza y lo besa el cable también muy seductor la enreda con su cuerpo y la acaricia por todo su ser. Están en eso cuando la mano se levanta y poco a poco se asoma a la sala y ve a su mamá fajando con el cable muy acalenturada y se acerca la mano mediana a ver qué pasa pero la mamá se da cuenta detiene su faje y va a regañar a la manita y la lleva a su cuarto a dormir a la bolsa rosada. La mano soltera regresa a la sala y sigue el cortejo del cable hasta que la cosa se pone muy caliente y por fin la penetra por donde puede, es decir, entre el guante y la mano le mete el cable con sus dos RCA y ella se retuerce de placer y gusto, él descansa casi nada y la vuelve a penetrar, así tres veces hasta que queda haciendo el reposo del guerrero y ella también. De repente el cable se levanta como si tuviera prisa y le dice que ya se va, la mano no quiere que se vaya y lo detiene, el cable trata de salir pero la mano lo abraza y le dice que no, el cable dice que sí y se suelta de la mano, la mano lo coge de nuevo y el cable la golpea varias veces con sus RCA en la cabeza y la deja triste y llorando y se va muy orgulloso como macho y se mete a la caja y desaparece. La mano está llorando y sale su manita hijo y le echa pleito pues no le gustó que se revolcara con el cable, le reclama, luego también le pega, luego le dice adiós y sale de escena enojado metiéndose en la caja. La mano llora y sale muy triste de escena mientras el titiritero dice:”escena tres y ultima”
ESCENA TRES
Vemos regresar a la mano soltera al escenario. Viene lenta y está embarazada, muy panzona, camina con dificultad de un lado para otro en su casa. De repente le dan tremendos dolores y retortijones, está a punto de parir y le duelen las contracciones. De momento se pone de cabeza y el titiritero que ha pasado a ser partero con todo cuidado le saca una manita bebe con un cable RCA como cola roja, la mama lo acaricia y lo acuesta y luego se pone para que el titiritero le saque una segunda mano bebe con su cable blanco. La Mano soltera los abraza y les da besos y caricias muy tiernas con sus dedos brazos y luego los lleva a la bolsa rosa para dormir y los mete ahí, luego camina hacia la caja y los mete con mucho cuidado ayudada por el titiritero; luego de eso suspira y le dice adiós al público, luego el titiritero le quita la cabeza a la mano enguantada y la guarda en la caja. Luego le quita el guante a la mano, lo muestra y lo guarda en la cajita. Por último les muestra sus manos al público y toma la cajita, se la muestra al público y hace una caravana para decir; este acto se ha terminado, muchas gracias por su atención.
F I N
Obra para un titiritero y varios objetos
DE SERGIO PEREGRINA CORONA
PERSONAJES OBJETO:
UNA CAJA:
MUY BIEN BARNIZADA DE 20 CM X 25 CM. QUE
DESPUÉS SE CONVIERTE EN PERRO Y QUE ADEMÁS ES EL RECIPIENTE DE DONDE SACA EL TITIRITERO LOS DEMÁS OBJETOS.
UNA ESFERA CON LENTEJUELAS Y VIDRIANTES DE COLORES
UN GUANTE BLANCO
UNA MANITA DE HULE ESPUMA MEDIANA
DOS MANITAS CHICAS CON CABLE
UNA BOLSA DE TELA
UN CABLE DE SINIDO DE 50 CM. CON DOBLE RCA
ESCENA UNO
Se inicia con música que no termina hasta que terminan todas las escenas y está de fondo pero se escucha muy bien. luego aparece el titiritero con una caja entre sus manos. Su cara nos muestra una máscara alegre, nos señala la caja como algo extraordinario a la manera de un mago. Luego parece escuchar voces en la caja y se acerca a tratar de escuchar qué dicen. Se admira y escucha atento y parece entender lo que dicen adentro que es muy emocionante pues se exalta, luego coloca la caja sobre la mesa, le da unos pases mágicos y la caja se transforma en perro que corre y brinca levantado su tapa como boca de perro feroz ladra y asoma su lengua que es una bolsita de tela. El titiritero le indica que se quede quieto y como buen perro obedece; entonces el titiritero saca de la caja la bolsa y la hace volar por los aires como si estuviera viva y volara cual alfombre mágica y luego de dar unas vueltas cae flotando suavemente como una pluma. El titiritero la acomoda como un saco de dormir. Luego saca de la caja un guante blanco. El titiritero lo observa y se lo muestra al público, es de la mano derecha, se lo va acomodando poco a poco y va cobrando vida y entrando a la mano hasta convertirse en una mano cuerpo enguantada que saluda al público con una caravana. Luego llama al titiritero y le dice que allá en la caja hay algo importante, camina hacia la caja y se asoma a la caja y luego se mete y saca una esfera que es su cabeza y el titiritero le ayuda a ponérsela. Ahora ya es una mano femenina, camina sensualmente presumiendo su cabeza brillante con lentejuelas de diversos colores, hay que decir que no tiene ni ojos ni boca ni nariz ni orejas. El titiritero hace ruidos que son la voz de la mano femenina pero no palabras inteligibles Luego el titiritero saca una manita blanca ( LA MEDIANA) de hule espuma que camina muy firme y a saltitos feliz, llega con la mano izquierda enguantada, brinca a sus brazos y la mano mamá la abraza acaricia y hace cuchi cuchi y amamanta. Luego la manita se va a dormir a su recámara que es la zona donde se acomodó la bolsita, la manita se mete a su bolsa de dormir. La mano mamá le da besitos y se retira a la sala.
ESCENA SEGUNDA
La mano soltera está inquieta y se aburre dando vueltas y se acomoda de maneras absurdas tratando de entretenerse pero no se divierte, entonces tocan a la caja y ella va a abrir la tapa y se asoma, se da cuenta de quien es y casi enloquece, corre, rueda se cae estira sus dedos de contenta. Ahora vemos como el titiritero saca al cable con doble RCA de la cajita barnizada como si fuera una serpiente que se mueve al ritmo de la música .la mano está muy contenta y lo abraza y lo besa el cable también muy seductor la enreda con su cuerpo y la acaricia por todo su ser. Están en eso cuando la mano se levanta y poco a poco se asoma a la sala y ve a su mamá fajando con el cable muy acalenturada y se acerca la mano mediana a ver qué pasa pero la mamá se da cuenta detiene su faje y va a regañar a la manita y la lleva a su cuarto a dormir a la bolsa rosada. La mano soltera regresa a la sala y sigue el cortejo del cable hasta que la cosa se pone muy caliente y por fin la penetra por donde puede, es decir, entre el guante y la mano le mete el cable con sus dos RCA y ella se retuerce de placer y gusto, él descansa casi nada y la vuelve a penetrar, así tres veces hasta que queda haciendo el reposo del guerrero y ella también. De repente el cable se levanta como si tuviera prisa y le dice que ya se va, la mano no quiere que se vaya y lo detiene, el cable trata de salir pero la mano lo abraza y le dice que no, el cable dice que sí y se suelta de la mano, la mano lo coge de nuevo y el cable la golpea varias veces con sus RCA en la cabeza y la deja triste y llorando y se va muy orgulloso como macho y se mete a la caja y desaparece. La mano está llorando y sale su manita hijo y le echa pleito pues no le gustó que se revolcara con el cable, le reclama, luego también le pega, luego le dice adiós y sale de escena enojado metiéndose en la caja. La mano llora y sale muy triste de escena mientras el titiritero dice:”escena tres y ultima”
ESCENA TRES
Vemos regresar a la mano soltera al escenario. Viene lenta y está embarazada, muy panzona, camina con dificultad de un lado para otro en su casa. De repente le dan tremendos dolores y retortijones, está a punto de parir y le duelen las contracciones. De momento se pone de cabeza y el titiritero que ha pasado a ser partero con todo cuidado le saca una manita bebe con un cable RCA como cola roja, la mama lo acaricia y lo acuesta y luego se pone para que el titiritero le saque una segunda mano bebe con su cable blanco. La Mano soltera los abraza y les da besos y caricias muy tiernas con sus dedos brazos y luego los lleva a la bolsa rosa para dormir y los mete ahí, luego camina hacia la caja y los mete con mucho cuidado ayudada por el titiritero; luego de eso suspira y le dice adiós al público, luego el titiritero le quita la cabeza a la mano enguantada y la guarda en la caja. Luego le quita el guante a la mano, lo muestra y lo guarda en la cajita. Por último les muestra sus manos al público y toma la cajita, se la muestra al público y hace una caravana para decir; este acto se ha terminado, muchas gracias por su atención.
F I N
DRAMA EN UN ACTO LLAMADO " UNA SOPA DE SU PROPIO CHOCOLATE"
“UNA SOPA DE SU PROPIO CHOCOLATE”
PIEZA DE UN ACTO
EN CINCO ESCENAS
SERGIO PEREGRINA CORONA
VERACRUZ 2002
ESCENA UNO
ESCENOGRAFÍA: UN CALLEJÓN VERACRUZANO DE LOS MUCHOS QUE HAY Y QUE PROTEGEN DE LOS VIENTOS DEL NORTE. SON LAS 10 DE LA NOCHE
UNA JAROCHA LADRONA JOVEN Y MORENA ESPERA A SUS VÍCTIMAS.
LADRONA: Ahora no me tentaré el corazón, no tengo ni un centavo, estoy muerta de hambre... Y de miedo, pero estoy lo suficientemente cuerda para hacerlo. Dame valor virgencita de Guadalupe (AL PÚBLICO) Ustedes sabrán que yo soy una rata de barrio, sí, soy mujer ¿y qué? ¿Creen que sólo los hombres son cabrones y agresivos? No putos, las mujercitas somos iguales de malvadas y ojetas que los hombres; somos capaces de hacer lo mismo, eso ya se comprobó, pero nosotras somos peores, ahora lo verán cuando aparezca mi víctima. La vida está dura para una negra como yo, que le gusta lo bueno, camarón ,pescado carne tierna de cerdo y vaca, tortillas calientitas hechas a mano, unas cervezas, uy ya me estoy torturando otra vez, aparte de que no estudié nada no hay trabajo más que de esclavo. ¿Díganme para que sirve un pinche sueldo mínimo o dos? Para dos cosas; para una chingada y para nada... y para ganártelos tienes que sobarte el lomo 12 horas, no, ni madres, no es justo, de pendeja hago eso. Yo no nací para burra. (PAUSA) Escucho voces acercarse... voces, Estoy muy cerca de mi casa, no quisiera hacerlo aquí pero eso ya no importa porque cuando lleguen aquí, al pasar por aquí ¡Cuás!(HACE EL MOVIMIENTO DE COGER A ALGUIEN DEL PESCUEZO. (PAUSA) Tengo hambre. Iré a cenar...(SE ASOMA CON CUIDADO) Ya están aquí... Qué tierno par de putos. (SE PERSIGNA,Y LUEGO APARECE UNA PAREJITA MUY INQUIETA. SE DETIENEN, ENTRAN AL CALLEJÓN Y SE DAN UN BESO MUY FOGOZAMENTE.
EL: ¿Te gustaría aquí, Nayeli preciosa?
NAYELI: Sí, aquí está oscuro. Este lugar me excita y tú también. Vente para acá mi vida ¡Qué rico lo vamos a hacer!
EL: Qué buena onda Nayeli, espero no defraudarte.
NAYELI: Aquí mi amor. Dame un beso (SE ABRAZAN Y BESAN CUANDO APARECE LA LADRONA CON UN PICAHIELO EN LA MANO, SE ACERCA MIENTRAS SE BESAN. LUEGO TIRA SU GOLPE MEDIDO ENTERRANDO SU PICAHIELO EN LAS COSTILLAS DE ÉL.)
EL: ¡Ayyy! ¿Qué fue eso? (SUELTA A NAYELI)
NAYELI: ¿Quién es usted? ¡Suélteme! ¡Auxilio!
LADRONA: ¡Cállese el hocico o la madreo! (LE MUESTRA EL PICAHIELO MUY CERQUITA. LUEGO SE LO PONE A NAYELI PICÁNDOLE UN SENO.
NAYELI: (AHOGA SUS EMOCIONES) ¡Ag!
LADRONA: Viene la cartera y la bolsa. ¡Rápido, pinche puto (LO PATEA) No tiembles y apúrate ...!
EL: ¡Ayy, este...! Sí, ahorita... no le hagas daño a ella por favor. Te damos lo que quieras.
NAYELI: ¡Estás sangrando! ¡¿Qué le hiciste...?!
EL: Me picó entre las costillas. Pero no mucho.
LADRONA: Pero no mucho ,no te va a pasar nada puto.Órale, rápido, los relojes y cadenas... Ahora quítense los zapatos y tú la faldita esa, tú el pantalón, bájatelo. ¿Los interrumpí par de cerdos?
EL: Ya te dimos todo ¿Qué más quieres? Ya déjanos en paz.
LADRONA: ¡Cállate Puto! ¡Tú a mi no me das órdenes! Yo termino cuando quiero. Fuera ropa los dos, rápido cabrones.
NAYELI: ¡Ayyy, no, no! No me pique por favor.
LARONA: Pues apúrate.
NAYELI: ¡Qué humillación! (ENTRE DIENTES) Pinche Negra ojeta.
LADRONA: ¿Qué dijiste?
NAYELI: Nada.
LADRONA: ¿Nada? Vieja apestosa. Perfume caro y trae zapatillas muy bonitas. Éstas son para mi amiga; le van a quedar y los pantalones son para la cama de mi perro.
( SE RÍE Y LES HACE GESTO DE ADIÓS, LUEGO SALE CORRIENDO)
NAYELI: ¡Eres un cobarde! ¿Por qué no le pegaste? ¿No que sabías defensa personal y karate y no sé qué más? Te doblaste a la primera.
EL: Cállate el hocico y ayúdame que me atravesó las costillas y creo que el hígado. Vámonos de aquí. Toma las llaves, tú manejas, al hospital mi amor de volada.
NAYELI: ¡ Estás empapado en sangre! ¡ Ayyy, auxilio, auxilio! ¡ Nos han robado!
EL: Vámonos de aquí. Ayyy... (SALEN )
ESCENA II
ESCENOGRAFÍA : TORTAS DON KUKO. INTERIOR. NOCHE.
HAY TRES CLIENTES EN UNA MESA.
LADRONA: ¿Qué onda don Cuco? Vengo a cenarme una de pavo adobado y otra de huevo con salchicha y... un café con leche grande y ...bueno, yo te digo después. Tengo un hambre de perro, no he comido en todo el día.
DON KUKO :¿Qué te sacaste la lotería?
LADRONA: Mire. (LE MUESTRA) Los puros billetes y bien sudados.
DON KUKO: Cómo debe ser, negrita. Siéntate amiga, ahí te llevan tus tortas.
LADRONA : ( MIRA HACIA LA MESA VACÍA Y LUEGO SE DIRIJE A ELLA, SE SIENTA .LUEGO MEDITA EN VOZ ALTA VIENDO AL PÚBLICO.) Me gusta comer aquí, porque aquí me traía mi papá , me invitaba a comer todo lo que quería, pero no me duró mucho; el se fue de la casa cuando yo tenía ocho años porque mi mamá andaba con un muchacho del cinco, pues donde vivimos hay 55 viviendas juntititas. Mi papá vive en El Paso Texas ¡Pinche culero!. Nunca nos visita el muy ingrato y tengo tantas ganas de verlo. Mi mamá salió muy puta. Sólo Dios sabe por qué puso ese furor en el cuerpo de mi madre. Qué bueno que yo no siento lo mismo porque ella se ve mal, es una enferma. Para mí el sexo no es lo máximo, yo soy algo más que mis deseos .Eso sí , cuando se me antoja, lo consigo y lo disfruto al máximo. Si no es por amor, es por gusto...O por una buena lana, yo hago lo que quiero esa es la neta ,o la meta o la corneta... pero no soy víctima de esos impulsos como mi pobre Negra madre.Ahora vive con su sexto viejo. No sé que será de ella, pero yo le ayudo en lo que puedo con lo que se me da la gana ¿no? Pues si es mi puto dinero. Y ella me quiere bien y yo también la quiero aunque me recuerde al culero negro que me engendró que es mi mero padre al que también quiero allá en lo más profundo del excusado ¡Ja, ja ja! Putamadre ando bien loca, pero bien al tiro, tiro, lo liro...
MESERO:¡ Juegan dos tortas para la negrona! Te vas a indigestar. ¡Juega café enorme con leche!
LADRONA: ¡Qué tal Rana parada! ¿Ya te volviste bueno? Andas camellando sanamente. Trabajo de honrado... qué mal te ves rana, rana, renacuajo tarugo, trabajando por cincuenta varos, mensa, cobarde. Deberías de ganarte los varos como los machos, no seas puto, no te queda el papel de mesera, mírate mensa, pareces vieja aguada !,Ja, ja, ja, ja ! Con tu delantal pero con bigotes, ¡Puta madre, qué loco te ves!¡ Ja ,ja,ja,ja,ja,ja,ja.!
MESERO : Ve y dale consejos, negra cara del diablo.¡ Ja,ja,ja,ja,ja! a tu puta madre ¡Ja,ja,ja,ja,ja!
LADRONA: ¡Alvaradeño pendejo, lame culos!
MESERO : ¡ Alvaradeño tienes el fundillo ¡ yo soy de Xalapa.
LADRONA:¡ Jalamesto, Renacuajo tú eres jalamesto, puñalón! Y sáquese, déjeme comer.
MESERO : Ay, si tú ,no me vayas a morder. Perra.
LADRONA: (GRITA HACIA DON CUCO) ¡Don Cuco, aguas con su nueva mesera, no se vaya ir con las ganancias ¿Ya sabe que le gusta la uña a la mensa ésta?
DON KUKO: Nada de eso la rana es honrado.
MESERO: Yo creo que anda cruzada de canales.
LADRONA: Allá usted, don Cuco. (INICIA SU COMIDA Y DESPUÉS DE UNOS SEGUNDOS DE CASI SILENCIO ENTRA A LA TAQUERÍA UN INDIVIDUO CHAPARRO, ES DECIR BAJO DE ESTATURA, DELGADO, JOVEN, DE SEMBLANTE RELAJADO, PERO BRUSCO. VISTE DE MEZCLILLA Y GUAYABERA AZULITA Y TAMBIÉN UN SOMBRERO . AL ENTRTAR VOLTEA Y VE A LA NEGRA COMER CON MUCHA HAMBRE SUS TORTAS Y BEBER SU CAFÉ QUE YA ENDULZÓ CON TRES DE AZUCAR. SE ACERCA A ELLA.
GANDALLA: ¿Qué tal negra?
LADRONA: No vengas a molestarme porque te parto la madre en cuatro.
GANDALLA: Vengo en buena ley ,negra, no jodas negra, te vengo a decir que ya andan unos tiras en un carro Volare rojo del año, buscándote; ya le preguntaron a la banda por ti, la parejita que dejaste encuerados en el callejón de Clavijero se fueron a quejar y tienen influencias, a mí ya me preguntaron por ti. Eres una ratera babotas, lentota estúpida y pendeja, más pendeja que lentota, ¿por qué no te fuiste hacer tus idioteces más lejos, nunca se debe robar cerca de tu propia casa, ¿qué acaso no lo sabes , es una ley, ya ni la rechingas, ni la retiznas, ni la jorobas, qué poca madre, que no ves que nos echan la tira a todos, todos tienen cola que les pisen , y tú más por mensa, negra pendeja. ¿Qué no ves que a todos nos partes el queso?
LADRONA: ¿De veras? ¿ No me estás mintiendo ojete de ojetes ojete?
GANDALLA: Por Diosito. Me dijeron que buscaban una negra joven, flaca ,con cara de iguana asustada,¡Ja,ja,ja,ja,ja!
LADRONA: ¡Iguana tú madre!
GANDALLA: ¿Desmadre? Cuando quieras, en la hamaca que quieras, cuando tu puedas yo puedo, mami... Pero por lo pronto sólo quiero una parte del botín, no seas así .Quiero los relojes y cadenas que dicen les quitaste si no quieres que vaya de chismoso, para que se te quite lo bruta o tarada. Se te ha dicho muchas veces que te cubras la cara, ponte una peluca, un bigote. Te ven tal cual y te identifican fácil, pinche araña negra, inconfundible.( DA UN GOLPE CON LA MANO ABIERTA SOBRE LA CABEZA DE LA NEGRA QUE CASI LE ESTAMPA LA NARIZ EN EL PLATO) ¡Ándele por... por lenta y cretina! Cáigale con las cosas.
LADRONA: ¡Ayyy! Ya verás cabrón, te voy a echar al gordo.
GANDALLA: Mejor échame a tu hermana ... a tu abuelita, a tu tía.. Y al policía ese gordo , todos me la pelan.
LADRONA: ¡Hijo de tu enana madre, horita verás enano , cara de chaneque (NO ESTÁ LEJOS DON KUKO, ELLA SE MUEVE RÁPIDO Y TOMA EL CUCHILLO ENORME DEL TAQUERO . SE LANZA SOBRE EL FLACO DE GUAYABERA .SE CUBRE CON EL BRAZO EL GOLPE RÁPIDO DE LA VIOLENTA NEGRA, EL GANDALLA CHOCA CON LA MESA Y CAE AL PISO. ESTA HERIDO, OBSERVA LA HERIDA EN EL BRAZO NO ES GRAVE PERO, HAY SANGRE.
LADRONA:¡ No eres más que una mierda de cerdo, un chango apestoso, un cobarde!
GANDALLA: ¡Te voy a romper la cara negra!¡ Ábranla cabrones!
(DON KUKO TRATA DE DETENER AL ENFURECIDO GANDALLA)
DON KUKO: ¡Cálmate hijo, déjala , andas hasta la madre, cálmense hijo, déjala cenar en paz. Ya no pelees!
GANDALLA: Me vale, ella va a pagar los daños.( SE LANZA SOBRE DE ELLA Y LA DESARMA EN UN DOS POR TRES ,COMO SE DICE Y LUEGO LA HIERE MARCÁNDOLE EN EL BRAZO DERECHO .
LADRONA: ¡AAyyy! ¡Culero, marica, perra, mierda, pus...(LLORA DE CORAJE) ¡Qué te mueras ,cabrón ,qué te maten como a una cucaracha.¡Chingas a tu madre puto!
GANDALLA: Todavía que hace sus estupideces se pone de sabrosa. Presta acá las cosas y la lana, para que se te quite lo tarada. (LA BOLSEA Y LE SACA VARIOS OBJETOS Y TAMBIÉN DINERO DE LAS BOLSAS DEL PANTALÓN Y CAMISA)
CLIETE UNO: Pinche encajoso.
CLIENTE DOS: Así serás bueno.
GANDALLA: (MOSTRÁNDOLES EL CUCHILLO QUE QUITÓ A LA NEGRA)¿Qué no les gustó? A ver ¿ quién dice yo? ¿Quién es el machito? ¿Nadie? Ahí se ven.
DON KUKO: Eres un desgraciado, si no te hizo nada.
GANDALLA: Usted cállese viejo metiche ( SALE RÁPIDO ENTRE GRITOS MENTADAS Y RECHIFLA DE LOS POCOS QUE ESTUVIERON EN LA ESCENA)
DON KUKO: Mira nadamás que chinga te pararon hija por andar de caliente
LADRONA:¡ Caliente su abuela! Ya veras cómo te va ir perro menso. Ayúdeme don Cuco, no me deje aquí tirada como calzón.
DON KUKO: Tu no eres ningún calzón ,arriba corazones. Toma esto y límpiate la sangre, date de santos que sólo fue un estate quieta. Qué bueno que no es profunda. Eres brava hija, ten cuidado de tus arrebatos de ira ,un día vas acabar en el panteón municipal.
LADRONA: Me voy a vengar, me cai ,me cai que me voy a vengar.
DON KUKO: ¡ UUuyyy! Ahora sí parece que se te metió el diablo ¡ Ja, ja, ja, ja.!
E S C E N A III
EL GANDALLA SOLO RECARGADO EN UN POSTE FUMANDO UN CIGARRO DE MARIHUANA. EXTERIOR NOCHE .CERCA DE LAS ONCE DEL DÍA SIGUIENTE.
GANDALLA: ¡Mmmmm, qué bueno está este café seco! Juana, Juana, que sabrosa marihuana. Después de un día difícil llega la plácida noche caliente y bochornosa del puerto, no corre nada de viento. No se espanten papás de los niños, yo soy el de los ojos rojos, según casi todos, el maloso, la oveja negra, el de la nota roja, el de sangre roja de granate que se derrama más seguido, el que se enfrenta porque anda en la afrenta.¿Cómo ven mi léxico y soy de mécsico soy del rincón del palomo, municipio de Alvarado, pero transo en Veracruz, aquí casi no hay ratas de dos patas y hay mucha chamba con los turistas chilangos, aunque luego no traen ni en qué caerse muertos, turista de micha con queso le llamamos en Veracruz ,vale verga, ni la carrera que te avientas con pantalón o bolsa en mano. Pero en Mocambo hay mejores clientes, también en el playón de Boca del río. (FUMA) Que rico es fumar en este tropical clima, sudando la noche gorda, bochorno de verano, Que bueno el cigarrito tronador que me relaja .tengo que salir a fumar en la calle porque mi jefa, alias mi mamá, no me permite fumar mi hierbita dentro de la casa, dice que ella no se quiere volver viciosa sin quererlo y tener que respirar el aire enrarecido que fumo.Todo eso me vale gorro o nada, como lo quieran interpretar... a mí me gusta andar con esa vibración encima. Me gustaría poder fumar dentro de mi casa pero mi jefecita alias mi mamá no lo entiende como yo y me corre... creo que fumé de la platicadora como se dice, que te hace hablar y hablar ante quien se deje, generalmente uno igual de pacheco alias mariguano con quien se comparta el cigarro, el colectivo con el famoso toque y rol es lo mejor, lo más sociable y fraternal; enviciamiento sabroso entre los cuates o integrantes de mi querida banda, el piojo ,el chaneque, el perico, el perro, que soy yo y hasta el camotero que te traba y no hablemos del chivero que ha mandado a ocho al hoyo sin pagar culpa, más que dos años en el penal de Allende entre Cortés y francisco Canal acá en el puerto. Vaya el comercial, vengan, a ver si me los topo y les bajo lo que traigan putos, si traen su tarjetita de crédito los llevaré a huevo a sacar la dosis de dinero que sea posible y toda para mí. Conocerán el pito jarocho, Soy un hijoeputa... ¡coño, qué pinche bochorno! (PAUSA, ENCIENDE SU CIGARRO NUEVAMENTE PUES SE APAGÓ. FUMA) Me gusta andar bien hasta la madre, pero siempre listo, con el espíritu bien engrasado. Yo sé que dicen que es malo andar así, pero eso a mi ve vale un cacahuate ;me gusta fumar café, alias mariguana, porque la música se oye mejor. Me cae. Y todo se ve diferente. Más chido, del verbo, chido ,chido lo liro o sea bien, muy a toda madre.Y también me da categoría entre la banda que me rodea, me da estatus como dicen algunos, ¿O no?..Soy un conejo, o ratón veloz, soy un ojete solitario, a nadie confío mi vida, si acaso a otro cuate ,amigo, o carnalito de la banda como yo, macizo; es decir que sea consumidor de drogas de perdida mois o mota, grifa o marihuana, que es la droga de moderación más pupular y que es bien chida, del verbo; chida chida la lira, chingona. Yo no fui a la escuela porque cuando estuve no me gustó, puro maestro traumado, peor que yo, nunca me pasó esa onda seria, desde chico quise ser ratero. Aquí en este rumbo hay un buen de ratoncitos, roban las migajas a quien se descuida y nunca se dejan ver, son tan sólo ratas miserables, yo no soy así ,a mí me gustan más, las tranzas o sea los negocios más grandes e importantes. Ustedes dicen si tienen una tranza para mi como ponerle en su madre a un cabrón , madriza o panteón Jardín, también nos organizamos para diversos atracos entre dos que tres cuatro o cinco. Desaparecer molestosos humanos, inventamos accidentes, y hasta controlamos a las ratas menores como la violenta negra de ayer por la noche que me hizo esto, hay hasta que enseñarles lo que tienen que hacer para no desprestigiar a la banda, van a creer que todos somos una bola de pendejos y no, no es así., Yo he estado tres veces en el Penal de Allende, pero he de decirles que yo nací para cotorrearmelas, es decir, divertirme, disfrutar de la vida ,ser feliz como una lombriz pero fui a la cárcel por madrizas reales o sea golpizas con otro igual de perro que yo; Y a algunos los mandé al otro lado de la vida y a mí también me han dado dos que tres madrizas de antología los policías, hay unos muy cargados ,es decir encajosos, sobre todo si te quieren echar encima algo que no hiciste, un muertito, un atraco, son unos cerdos sin sesos, es decir son unos hijos de su chingada madre, disculpen mi léxico pero es muy pobre y si les digo chingaderas que no conozcan no tendrían el mismo impacto en su intención, Los putos y miserables policías me atraparon y torturaron , me aplicaron : credencial, matraca, ayudantes, toques en el ano, tehuacanes por la nariz, a beber en pozo de mierda, el chocho y agujas en las uñas; no, no, no, a nadie se lo deseo. Pero ahora ya estoy mejor subí de categoría, rata de primera, tengo mi coche ford mustang blanco, con su compac disc y su tablero forrado de alfombra y quemacocos, también tengo mi Smit an Wanson calibre 38 ligera. La mera verdad el que me encuentra a mi, se chinga. Cuídense de que me los encuentre en descampado. Qué buena mota, sí era de la platicadora.(LO ENCIENDE NUEVAMENTE Y FUMA) a esa pinche negra un día de estos se la van a trabar; la atraparán con las manos en la masa y entonces si primero se la van a coger cinco seis o siete polinacos en tumulto , luego le meterán la cabeza en una cubeta con cagada y le pedirán 10 o 12 mil varos o pesos, para dejarla libre, sin cargo alguno, antes de dejarla le darán una putiza en las costillas, la panza y la cabezota, en las manos. Pobre negra, la dejé sin dineros. Se lo merecía la muy ojeta, todavía que voy y le aviso, me raja un brazo. La hubiera dejado para que se la chingaran. sietemil varos le saqué de la bolsa ¡Ja,ja, ja, ja! Nadie sabe para quién trabaja.Yo mañana me voy a Can cun, ,voy a atracar gringos y franceses.También me voy a pasear ¡Qué vida me daré! Allá hay muchos dólares ¡Allá te voy Can Cun! , Xcaret.Abandonaré un tiempo este mugre puerto de turistas de tercera. Ya me estoy yendo a preparar mis maletas...
POLICIA UNO: Levanta las manos, las manos contra el poste, abre las piernas perro. Mira qué pistolota. ¿tienes permiso para usarla?¿Verdad que no? Ahora pon las manos a tu espalda para ponerte las esposas.
GANDALLA: ¿Yo qué te hice gordo ?
POLICÍA UNO: Por pasarte de listo con una negra.
GANDALLA : No te la jales. Pinche negra. Por esa no me puedes hacer nada.
POLICÍA: Estás acusado de robo a mano armada de la joyería tres Hermanos en el fraccionamiento Reforma y por el asesinato y violación de la cajera de la misma joyería; vas pa´tras putito y ya verás que bien te va cuando llegues al allende y te den trato de violador. Acabará gustándote, y mientras damos tiempo a que aparezcan más denuncias en tu contra cuando salga tu foto en el canal de las estrellas a todo color.
GANDALLA: No seas así manito, me cae que te engañaron, no fui yo. Lo que pasa es que esa negra rata me debía dinero desde hace meses y se hacía rosca, la occisa y no quería pagar. Te cuenteó, te dijo mentiras, te timó .me cae , por Diosito (JURA HACIENDO LA SEÑAL DE LA CRUZ CON LA MANO)
POLICÍA UNO : A una dama no se le golpea, aunque sea negra¡ pendejo!
No te la jales, esa no es dama es una rata negra de puerto, mañosa y apestosa.
POLICÍA UNO: Cállate perro, A ver ¿ qué más traes encima?( LO BASCULÉA, ES DECIR LO ESCULCA O TRASCULCA BOLSA POR BOLSA.) Uyy, aquí está la lana, es decir la marmaja o el dinero, la feria., Acá los relojes y las cadenas de oro... y más dinero. Cuánto dinero tiene alguien que no trabaja...Todo será ahora mío.
GANDALLA: No seas gacho, ojete, culero, grueso... bueno, está bien, pero ahí muere el asunto mi gordo. Ya me dejaste sin un centavo.Ya te llevaste el dinero de la negra y el mío, no seas gandalla, son veinte mil pesotes.
POLICÍA: Te voy a llevar a dar una vueltecita en mi coche y con mi pareja te vamos a llevar a una casa muy agradable que tenemos para madrear a los ojetes como tú.
GANDALLA: No te encajes gordo ,ya me atracaste todo. Ya estuvo bien.
POLICÍA: ¿Me estás amenazando, rata del Vergel, pinche colonia ojeta de pobres y culeros jarochos como tu.
GANDALLA :Nada de eso jefe, ya sabes gordo, no hay pedo, no problem, ya déjame ir de cuates ¿No? Ya estuvo.
POLICÍA: .(APARTE) que buena lana me levanté y apenas estoy empezando turno Camínale, lo voy a meditar después de la putiza que te pondré por cobarde y encajoso.
:GANDALLA: Hijo de tu ladrona madre.
POLICÍA: La mera verdad ganamos muy poco para lo que hacemos y arriesgamos. Es por eso que nos dan chance de llevarnos una feria extra y luego tenemos que dar un porcentaje allá arriba. Y si te pasas de listo y no das la cuota te castigan durísimo. Además el oficio da porque da; pues si delincuentes son casi todas las gentes... la que no viola, roba, defrauda, trafica, traiciona, hiere, mata, abandona; en este puerto hay más tranzas que negocios honestos, hasta yo, la mera verdad, antes como que sentía pena de andar quitándole su lana a una bola de cabrones y no dormía bien. Ahora hasta ronco de lo cansado, ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón, digo yo, pero también espero que Dios me perdone, lo hago por mi señora y mis hijos que son tres huevones ya en la prepa. En realidad me siento un hombre con suerte. Pues a este lugar portuario llegan muchos camiones con contrabando, de aquí pallá y de allá pacá, tráfico de drogas, control sanitario de carnes y verduras, trafico de mercancías prohibidas,de lugares prohibidos, como son los indocumentados que vienen de Honduras, Guatemala el Salvador y hasta chinos, iraníes y africanos que cruzan el territorio veracruzano para ir a los estados unidos a buscar una muerte digna. también hay mucha gente con dinero mal habido . Y embarcaciones que traen cargamentos muy selectos, o turistas que son asesinados misteriosamente. Hay tantas cosas que tenemos que averiguar, Varias veces me han herido de muerte pero me la ha pelado, sigo vivito y culiando. Tengo chambas serias pero este es un momento especial, es un favor que le hago a una tortita negra que está más buena que un pastel de chocolate con un café lechero chico de la Parroquia, buenísima .además este es un hampón con largo historial negro, ya no tiene remedio, y es peligroso... pero no es pendejo sabe cuando humillarse y mostrar respeto, pero de nada le servirá. También hay encargos personales y te dicen : Ve a decirle aquel que le voy a poner en su mauser, que quiere decir que le va romper la madre o sea que lo va a golpar, atropellar, medio matar ,le romperá el hocico, .espero que me entiendan ¿no? La verdad no me expreso bien. O te dicen : “ Vas y madreas aquel o le picas las costillas o le tumbas todos los dientes a patadas o cachazos.Luego se busca uno enemistades de a gratis pero así es este oficio . Eso sí, se gana buena lana extra cuando se trabaja sobre seguro como ahora. Nunca falta un chiva ,alias soplón o puto rajón que te ayude a ganar el pan del día. Este gandalla es un culero... violador, ratero organizado ,y siempre anda cruzado ,es decir se mete pastillas, mota y alcohol, y a veces hasta cemento; entonces es cuando pierde el control y lo atrapamos por lastimar a alguien, lo apañamos como se dice y le ponemos una golpiza horrenda como la que le pondremos hoy por haber madreado a mi amiga la chocolata en público. La dejó sangrando y ya no pudo ni cenar sus tortas, ni su café...no es justo. Anoche llegó llorando a mi cantera, es decir, mi casa, y me pidió :
(APARECE LA NEGRA Y HACE LA ESCENA CON EL POLICIA LLAMADO EL GORDO)
LADRONA: ¡Mata a ese cabrón, mátalo
POLICÍA GORDO: ¿Qué te pasa negrita chula, mira nadamás cómo vienes? ¿A ver de qué cabrón se trata?
LADRONA: Del pinche gandalla del chivero, el perro, hijo de su requeteputa madre del infierno,
Gordo : de veras estás emputada... calma fiera, calma pantera que te parece si mejor lo metemos a la grande, es decir a la cárcel principal, de donde está cabrón salir, se necesita mucha lana para salir desde allí. Negra, dame una buena razón para detenerlo. No te hagas tu sabes a detalle sus atracos ...
LADRONA: Yo te doy lo que tu quieras. Tu me dijiste que yo te gusto ¿verdad pinche Gordo?
GORDO .¡ Me encantas como serpiente, me fascinas, me matas, me alucinas, me enajenas! ¿ Me vas a dar lo que desde hace meses te rogué me dieras y na nai. Vete a la picha me dijiste...
LADRONA: Cállate y dame un beso jarochón de esos que tú das, no le hace que esté madreada, necesito que alguien me quiera, me abrace, me diga cosas sabrosas y me invite un trago de tequila, un buen toque, algo que me haga sentir placer y no dolor ¿qué dices Gordo?( EL GORDO LA BESA Y ABRAZA CON VERDADERO PLACER , COMO QUIEN ABRAZA A UN MANGO PETACÓN YA MADURO PERO SIN CÁSCARA)
GORDO: Qué linda negra, no te vas a arrepentir, biscocho, ven , vamos a otro lugar , te voy a tratar como a una reina, mi reina negra.( LA OBSERVA. Estás muy madreada, ¿te duele? Pobrecita. )
LADRONA: .Dame otro beso , me encantó el de antes (OTRO BESO CACHONDO Y CALIENTE DEL TRÓPICO)
GORDO: Qué rico hocico roto y negro tienes...ya verás cómo voy a dejar a ese puto Gandalla del chivero. Lo voy a buscar en todo el Vergel y Chivería, en el Coyol y en la Pochota, ahí tiene madrigueras el enano.
LADRONA: Mátalo, le haces un bien a la sociedad y a la suciedad también, ese es tu deber pero yo te voy a dar tu premio para que te vayas animando. Y ahí te platico lo que sé para que hundas a ese pendejo enano del cerebro...( ELLA SALE )
Ella se portó como un ángel oscuro. ¡Qué culo! ¡Qué noche tan agitada mi hermano! Y favor con favor se paga. Me la tiré tres veces ¿No me creen? Pues pónganse, órale...
La mera verdad si me gusta ser tira tirano policía perjudicial federal ni más ni menos, es importante mi trabajo y peligroso, se requiere de huevos para tener este trabajo, esto no es para maricas. Mi pareja es nuevo en esto; le doy lo que quiero, lo que se me da la gana, por el momento, después será capaz de atracarme mientras duermo. Por el momento ya me llené la bolsa..Bendita sea de mañanita, la virgencita de Guadalupe.(AL GANDALLA) ¡Jálale por tu dosis de putazos que tienes bien merecidos!
GANDALLA: Adiós Cancún, adiós, güeras y morenas de Gringolandia y Europa, ya no va vergalletas para ustedes, toda será para mí, ni que llorar, ya me tocaba, pinche negra cara del diablo, culo de mandril, que le caiga un puto trailer encima.
ESCENA CUATRO
SUCEDE EN UN CUARTUCHO DE UNA CASA EN DONDE LLEVAN AL GANDUL, GANDALLA, OJETE, ALIAS EL PERRO A PAGAR PARTE DE SUS CULPAS EN LA TIERRA MISMA DE CUYAS LEYES ES INFRACTOR RECONOCIDO. OJO POR OJO ,DIENTE POR DIENTE, DICE LA SAGRADA BIBLIA AL ENUMERAR SUS LEYES JUSTAS DESDE ELLA VISTAS.
POLICÍA UNO: Trae los lazos y la estopa...¡y los cables de pasar corriente!
POLICÍA DOS: Ya vas. Que significa : ahí voy , tú ordenas mientras no sepa como está esta tranza o negocio.( SALE).
GANDALLA: ( QUE YA ESTÁ VENDADO Y SENTADO EN UNA SILLA) Te juro que no vuelvo a tocar a tu reina negra, gordo, amigo mío, mi negro, mi sangre, no te ensañes, ya te llevaste toda mi feria, lana u marmaja, money o plata.somos la misma raza gordo, tu también fuiste banda...
POLICÍA DOS(ENTRA RAPIDO Y DICE) Se acaba de estacionar la patrulla del Coronel. Ya nos cogió en la maroma. ¿Cómo supo que estábamos aquí en la pocilga?
POLICÍA UNO: Se va a encabronar pero tu no hagas osos, eso sí, nos va a chingar todo el dinero que ya nos hemos ganado esta mañanita de la virgencita, ni pedo, así como llegó se va. Eso significa que llegará y nos quitará nuestro dinero. Pero Será el último atraco que me hará. Ja, Ja, Ja, Ja...
POLICÍA DOS : ¡Vamos a esconderlo!
POLICÍA UNO: ¡Ya vas!¿ Donde?
POLICÍA DOS: ¡En tu culo!
POLICÍA UNO:¡ No mames!
POLICÍA DOS: Qué no ves que esto está vacío.¡Pinche Ciego!
POLICÍA UNO: ¡En la caja del baño! Dame casi todo tu dinero, quédate con algo.(SALE RÁPIDO RUMBO AL BAÑO)
GANDALLA: Par de policías desgraciados
POLICÍA II Tú, cállate rata.( LE PONE UNA ESTOPA EN LA BOCA. POR EL LADO OPUESTO ENTRA EL CORONEL Y SU CHOFER Y ASISTENTE.) Buenas mi jefazo. (SE LE CUADRA)
CORONEL: ¿Qué carajos están haciendo aquí? Tenían que estar en el muelle seco apoyando a Lagunes y a Montalvo.
POLICÍA DOS. Nos topamos con esta rata desgraciada en plena acción y mi pareja decidió darle una buena calentada y después abrirle proceso por robo.
CORONEL. Ya es cliente conocido, esto ya no es sorpresa. Debes muchas Chivero.(ENTRA EN ESCENA EL POLICÍA GORDO)
POLICÍA GORDO: A sus órdenes mi Coronel.
CORONEL: ¿Dónde Andaba?
POLICÍA UNO O GORDO: No andaba, estaba sentado en la taza del excusado.
CORONEL: Sargento Uscanga.
SARGENTO: Diga Coronel.
CORONEL: Páseme a la báscula a Miranda y a Lagunes; se ven muy nerviosos.
EL SARGENTO LOS ESCULCA Y LES SACA EL DINERO QUE TRAEN ENCIMA.
SARGENTO: Sí traen dinero pero no mucho.
POLICÍA UNO: Parte de esa lana es mía, Coronel.
CORONEL: Traete la mitad sargento.( LE QUITA LA ESTOPA DE LA BOCA AL GANDALLA) ¿Por qué no mejor trabajas para nosotros Chivero?
GANDALLA: Porque prefiero ser mierda que policía .
CORONEL: Ponle en la madre también por mí.( LE RETACA LA ESTOPA)Luego lo remites.
POLICÍA DOS: ¿Y mi dinero Coronel?
CORONEL: Se queda conmigo por ...indisciplinados...¿qué tal si tienen problemas los muchachos allá en el muelle seco... No se hagan pendejos , horita tenían que estar allá? ¿Quién les hará el fuerte si los reciben a balazos?
POLICÍA DOS: Coronel, el dinero que me quitó era mío, no era de ninguna tranza hecha en mi trabajo.
CORONEL: Pero si usted gana apenas siete mil pesos al mes ¿Cómo es que traes varios miles al final de la quincena? Eso se llama corrupción, Miranda. Usted ayer me dijo que no tenía un quinto. Nos vemos. Y si vuelven a desobedecer les puede costar el puesto a los dos. Y métele unos toques eléctricos en el culo a ese pinche chivero, es un estúpido. Y apúrense cabrones, sus compañeros están en peligro.( SALEN. LUEGO SE ESCUCHA EN OF COMO ENTRAN A SU COCHE Y CIERRAN LAS PUERTAS ENCIENDEN LA MARCHA Y SE VAN.
POLICÍA DOS: Hijo de la chingada,¡Qué rata mi hermano!
POLICI UNO: ¡Chingue su madre,¡ ¿Qué te decía yo de este cabrón? Rata desgraciada. Pero me voy a desquitar con este pinche gandalla.
POLICÍA DOS: Nos desquitamos compañero, y celebremos que no nos tumbó toda nuestra lana. Venga esa mano. ( CHOCAN LAS MANOS , ES DECIR SE DAN LAS MANOS EFUSIVOS Y GUSTOSOS )
LOS DOS POLICÍAS AL UNÍSONO : Sobre del. –que significa : vamos a darle la madriza prometida desde hace rato.
ESCENA CINCO
EL CORONEL Y SU ASISYENTE LLEGAN A BUSCAR A OTROS SUBORDINADOS
CORONEL: Yo estoy viejo, he visto de todo, desde la inocencia hasta la mezquindad, el asesinato y la locura; ya nada me conmueve, si acaso el cine, je,je ; Me gusta el cine de muñequitos ,caricaturas también les dicen ... Yo sólo vivo para juntar dinero, quiero dejar un capital respetable a mi viuda que tiene treinta años menos que yo y mis jarochitos... sé que me puedo ir al otro lado, es decir al lugar de las claveras. Ya estoy listo Señor...he vivido sesenta y seis años, ahora gano cinco o diez mil pesos diarios o más, gracias al buen negocio que es la vigilancia del hampa en el puerto, su control y dominio sin llegar a la violencia máxima , ¿cómo la ven? Para eso soy el jefe de esta gran zona. Para ser policía se necesita tener algo de suicida, alguna enfermedad emocional o quizá un poco de esquizofrenia. En ocasiones escucho voces cerca de mi oído que me dicen que no haga lo que hago, que no debo, me castigan con su juicio, pero no les hago caso o les hacía más bien porque hace ya meses que dejaron de atormentarme pues luego no dormía. Me fui a hacer una limpia con Carmelita, una médium de un templo blanco que hay aquí en la calle de primero de mayo. Es un santo lugar. Me hizo mucho bien, pude descansar como nunca y los fantasmas desaparecieron con sus voces en coro dentro de mi cabeza. Quedé como nuevo y me recomendó Carmelita que tuviera cuidado, que mi trabajo es de alto riesgo y que además tengo muchos enemigos cerca y rodeándome, no sé por qué ,yo sólo hago lo que creo debo hacer y algunos se tienen que chingar, si alguien se jode no seré yo, para un chingón, chingón y medio. ( A SU ASISTENTE ) No están los compañeros como acordamos. Todo esto está muy raro ,sargento, o deben estar cerca, abre bien los ojos. Tú irás para la derecha y yo de frente. Usa tu silbato para pedirme ayuda y dispara si hace falta, no le saques puto.
SARGENTO : Yo nunca me he rajado mi Coronel. Nos vemos.
VOZ EN OF: ¡Coronel Utrera! ¡Al infierno con todo y chivas!
EL CORONEL VOLTEA HACIA EL LUGAR DE DONDE SALE LA VOZ , PELA LOS OJOS DE SORPRESA AL VER A SU AGRESOR Y LUEGO RECIBE LA METRALLA. EL Y SU ASISTENTE TAMBIÉN CAEN ACRIBILLADOS. INMEDIATAMENTE APARECEN EN ESCENA LOS AGRESORES Y SE ACERCAN A LOS CADÁVERES QUE QUEDARON MUY JUNTOS Y A PUNTO DE SALIR DE ESCENA .
POLICÍA TRES: Chingó a su madre, pareja!
POLICÍA CUATRO: El que a hierro mata, a hierro muere. Vamos a sacarle la lana primero que nada. Mira , ¡la pura lana! Ya estaba cargada la marrana tan temprano.
POLICÍA TRES: Nadie sabe para quién trabaja. Todo queda entre camaradas. Y todavía nos falta el sueldo por matar este culero, cara de mis huevos. ¡Ja, ja,ja!
POLICÍA CUATRO: Pues qué huevos tan feos tienes.¡ja,ja,ja,ja!
POLICÍA TRES: Nos vemos en el infierno mi querido jefe; coronel Utrera y su gato, El sargento mierda que le lamía los huevos.
POLICÍA CUATRO: un desgraciado menos en la policía, esto se llama el verdadero cambio.¡Ja,ja,ja,ja,ja!
POLICÍA TRES: Ora si le dieron una sopita de su propio chocolate.¿Qué se siente Coronel?
POLICÍA TRES: ¡Vámonos pareja! Misión mata ratas cumplida.
POLICÍA CUATRO: Pélate a toda velocidad. Lo que significa, nos vemos, no vayan a llegar los compañeros y nos encuentren aquí, vámonos rápido, pues esta obra es un cuento de nunca acabar, pero por ahora se ha terminado.
SALEN . FIN. OSCURO.
PIEZA DE UN ACTO
EN CINCO ESCENAS
SERGIO PEREGRINA CORONA
VERACRUZ 2002
ESCENA UNO
ESCENOGRAFÍA: UN CALLEJÓN VERACRUZANO DE LOS MUCHOS QUE HAY Y QUE PROTEGEN DE LOS VIENTOS DEL NORTE. SON LAS 10 DE LA NOCHE
UNA JAROCHA LADRONA JOVEN Y MORENA ESPERA A SUS VÍCTIMAS.
LADRONA: Ahora no me tentaré el corazón, no tengo ni un centavo, estoy muerta de hambre... Y de miedo, pero estoy lo suficientemente cuerda para hacerlo. Dame valor virgencita de Guadalupe (AL PÚBLICO) Ustedes sabrán que yo soy una rata de barrio, sí, soy mujer ¿y qué? ¿Creen que sólo los hombres son cabrones y agresivos? No putos, las mujercitas somos iguales de malvadas y ojetas que los hombres; somos capaces de hacer lo mismo, eso ya se comprobó, pero nosotras somos peores, ahora lo verán cuando aparezca mi víctima. La vida está dura para una negra como yo, que le gusta lo bueno, camarón ,pescado carne tierna de cerdo y vaca, tortillas calientitas hechas a mano, unas cervezas, uy ya me estoy torturando otra vez, aparte de que no estudié nada no hay trabajo más que de esclavo. ¿Díganme para que sirve un pinche sueldo mínimo o dos? Para dos cosas; para una chingada y para nada... y para ganártelos tienes que sobarte el lomo 12 horas, no, ni madres, no es justo, de pendeja hago eso. Yo no nací para burra. (PAUSA) Escucho voces acercarse... voces, Estoy muy cerca de mi casa, no quisiera hacerlo aquí pero eso ya no importa porque cuando lleguen aquí, al pasar por aquí ¡Cuás!(HACE EL MOVIMIENTO DE COGER A ALGUIEN DEL PESCUEZO. (PAUSA) Tengo hambre. Iré a cenar...(SE ASOMA CON CUIDADO) Ya están aquí... Qué tierno par de putos. (SE PERSIGNA,Y LUEGO APARECE UNA PAREJITA MUY INQUIETA. SE DETIENEN, ENTRAN AL CALLEJÓN Y SE DAN UN BESO MUY FOGOZAMENTE.
EL: ¿Te gustaría aquí, Nayeli preciosa?
NAYELI: Sí, aquí está oscuro. Este lugar me excita y tú también. Vente para acá mi vida ¡Qué rico lo vamos a hacer!
EL: Qué buena onda Nayeli, espero no defraudarte.
NAYELI: Aquí mi amor. Dame un beso (SE ABRAZAN Y BESAN CUANDO APARECE LA LADRONA CON UN PICAHIELO EN LA MANO, SE ACERCA MIENTRAS SE BESAN. LUEGO TIRA SU GOLPE MEDIDO ENTERRANDO SU PICAHIELO EN LAS COSTILLAS DE ÉL.)
EL: ¡Ayyy! ¿Qué fue eso? (SUELTA A NAYELI)
NAYELI: ¿Quién es usted? ¡Suélteme! ¡Auxilio!
LADRONA: ¡Cállese el hocico o la madreo! (LE MUESTRA EL PICAHIELO MUY CERQUITA. LUEGO SE LO PONE A NAYELI PICÁNDOLE UN SENO.
NAYELI: (AHOGA SUS EMOCIONES) ¡Ag!
LADRONA: Viene la cartera y la bolsa. ¡Rápido, pinche puto (LO PATEA) No tiembles y apúrate ...!
EL: ¡Ayy, este...! Sí, ahorita... no le hagas daño a ella por favor. Te damos lo que quieras.
NAYELI: ¡Estás sangrando! ¡¿Qué le hiciste...?!
EL: Me picó entre las costillas. Pero no mucho.
LADRONA: Pero no mucho ,no te va a pasar nada puto.Órale, rápido, los relojes y cadenas... Ahora quítense los zapatos y tú la faldita esa, tú el pantalón, bájatelo. ¿Los interrumpí par de cerdos?
EL: Ya te dimos todo ¿Qué más quieres? Ya déjanos en paz.
LADRONA: ¡Cállate Puto! ¡Tú a mi no me das órdenes! Yo termino cuando quiero. Fuera ropa los dos, rápido cabrones.
NAYELI: ¡Ayyy, no, no! No me pique por favor.
LARONA: Pues apúrate.
NAYELI: ¡Qué humillación! (ENTRE DIENTES) Pinche Negra ojeta.
LADRONA: ¿Qué dijiste?
NAYELI: Nada.
LADRONA: ¿Nada? Vieja apestosa. Perfume caro y trae zapatillas muy bonitas. Éstas son para mi amiga; le van a quedar y los pantalones son para la cama de mi perro.
( SE RÍE Y LES HACE GESTO DE ADIÓS, LUEGO SALE CORRIENDO)
NAYELI: ¡Eres un cobarde! ¿Por qué no le pegaste? ¿No que sabías defensa personal y karate y no sé qué más? Te doblaste a la primera.
EL: Cállate el hocico y ayúdame que me atravesó las costillas y creo que el hígado. Vámonos de aquí. Toma las llaves, tú manejas, al hospital mi amor de volada.
NAYELI: ¡ Estás empapado en sangre! ¡ Ayyy, auxilio, auxilio! ¡ Nos han robado!
EL: Vámonos de aquí. Ayyy... (SALEN )
ESCENA II
ESCENOGRAFÍA : TORTAS DON KUKO. INTERIOR. NOCHE.
HAY TRES CLIENTES EN UNA MESA.
LADRONA: ¿Qué onda don Cuco? Vengo a cenarme una de pavo adobado y otra de huevo con salchicha y... un café con leche grande y ...bueno, yo te digo después. Tengo un hambre de perro, no he comido en todo el día.
DON KUKO :¿Qué te sacaste la lotería?
LADRONA: Mire. (LE MUESTRA) Los puros billetes y bien sudados.
DON KUKO: Cómo debe ser, negrita. Siéntate amiga, ahí te llevan tus tortas.
LADRONA : ( MIRA HACIA LA MESA VACÍA Y LUEGO SE DIRIJE A ELLA, SE SIENTA .LUEGO MEDITA EN VOZ ALTA VIENDO AL PÚBLICO.) Me gusta comer aquí, porque aquí me traía mi papá , me invitaba a comer todo lo que quería, pero no me duró mucho; el se fue de la casa cuando yo tenía ocho años porque mi mamá andaba con un muchacho del cinco, pues donde vivimos hay 55 viviendas juntititas. Mi papá vive en El Paso Texas ¡Pinche culero!. Nunca nos visita el muy ingrato y tengo tantas ganas de verlo. Mi mamá salió muy puta. Sólo Dios sabe por qué puso ese furor en el cuerpo de mi madre. Qué bueno que yo no siento lo mismo porque ella se ve mal, es una enferma. Para mí el sexo no es lo máximo, yo soy algo más que mis deseos .Eso sí , cuando se me antoja, lo consigo y lo disfruto al máximo. Si no es por amor, es por gusto...O por una buena lana, yo hago lo que quiero esa es la neta ,o la meta o la corneta... pero no soy víctima de esos impulsos como mi pobre Negra madre.Ahora vive con su sexto viejo. No sé que será de ella, pero yo le ayudo en lo que puedo con lo que se me da la gana ¿no? Pues si es mi puto dinero. Y ella me quiere bien y yo también la quiero aunque me recuerde al culero negro que me engendró que es mi mero padre al que también quiero allá en lo más profundo del excusado ¡Ja, ja ja! Putamadre ando bien loca, pero bien al tiro, tiro, lo liro...
MESERO:¡ Juegan dos tortas para la negrona! Te vas a indigestar. ¡Juega café enorme con leche!
LADRONA: ¡Qué tal Rana parada! ¿Ya te volviste bueno? Andas camellando sanamente. Trabajo de honrado... qué mal te ves rana, rana, renacuajo tarugo, trabajando por cincuenta varos, mensa, cobarde. Deberías de ganarte los varos como los machos, no seas puto, no te queda el papel de mesera, mírate mensa, pareces vieja aguada !,Ja, ja, ja, ja ! Con tu delantal pero con bigotes, ¡Puta madre, qué loco te ves!¡ Ja ,ja,ja,ja,ja,ja,ja.!
MESERO : Ve y dale consejos, negra cara del diablo.¡ Ja,ja,ja,ja,ja! a tu puta madre ¡Ja,ja,ja,ja,ja!
LADRONA: ¡Alvaradeño pendejo, lame culos!
MESERO : ¡ Alvaradeño tienes el fundillo ¡ yo soy de Xalapa.
LADRONA:¡ Jalamesto, Renacuajo tú eres jalamesto, puñalón! Y sáquese, déjeme comer.
MESERO : Ay, si tú ,no me vayas a morder. Perra.
LADRONA: (GRITA HACIA DON CUCO) ¡Don Cuco, aguas con su nueva mesera, no se vaya ir con las ganancias ¿Ya sabe que le gusta la uña a la mensa ésta?
DON KUKO: Nada de eso la rana es honrado.
MESERO: Yo creo que anda cruzada de canales.
LADRONA: Allá usted, don Cuco. (INICIA SU COMIDA Y DESPUÉS DE UNOS SEGUNDOS DE CASI SILENCIO ENTRA A LA TAQUERÍA UN INDIVIDUO CHAPARRO, ES DECIR BAJO DE ESTATURA, DELGADO, JOVEN, DE SEMBLANTE RELAJADO, PERO BRUSCO. VISTE DE MEZCLILLA Y GUAYABERA AZULITA Y TAMBIÉN UN SOMBRERO . AL ENTRTAR VOLTEA Y VE A LA NEGRA COMER CON MUCHA HAMBRE SUS TORTAS Y BEBER SU CAFÉ QUE YA ENDULZÓ CON TRES DE AZUCAR. SE ACERCA A ELLA.
GANDALLA: ¿Qué tal negra?
LADRONA: No vengas a molestarme porque te parto la madre en cuatro.
GANDALLA: Vengo en buena ley ,negra, no jodas negra, te vengo a decir que ya andan unos tiras en un carro Volare rojo del año, buscándote; ya le preguntaron a la banda por ti, la parejita que dejaste encuerados en el callejón de Clavijero se fueron a quejar y tienen influencias, a mí ya me preguntaron por ti. Eres una ratera babotas, lentota estúpida y pendeja, más pendeja que lentota, ¿por qué no te fuiste hacer tus idioteces más lejos, nunca se debe robar cerca de tu propia casa, ¿qué acaso no lo sabes , es una ley, ya ni la rechingas, ni la retiznas, ni la jorobas, qué poca madre, que no ves que nos echan la tira a todos, todos tienen cola que les pisen , y tú más por mensa, negra pendeja. ¿Qué no ves que a todos nos partes el queso?
LADRONA: ¿De veras? ¿ No me estás mintiendo ojete de ojetes ojete?
GANDALLA: Por Diosito. Me dijeron que buscaban una negra joven, flaca ,con cara de iguana asustada,¡Ja,ja,ja,ja,ja!
LADRONA: ¡Iguana tú madre!
GANDALLA: ¿Desmadre? Cuando quieras, en la hamaca que quieras, cuando tu puedas yo puedo, mami... Pero por lo pronto sólo quiero una parte del botín, no seas así .Quiero los relojes y cadenas que dicen les quitaste si no quieres que vaya de chismoso, para que se te quite lo bruta o tarada. Se te ha dicho muchas veces que te cubras la cara, ponte una peluca, un bigote. Te ven tal cual y te identifican fácil, pinche araña negra, inconfundible.( DA UN GOLPE CON LA MANO ABIERTA SOBRE LA CABEZA DE LA NEGRA QUE CASI LE ESTAMPA LA NARIZ EN EL PLATO) ¡Ándele por... por lenta y cretina! Cáigale con las cosas.
LADRONA: ¡Ayyy! Ya verás cabrón, te voy a echar al gordo.
GANDALLA: Mejor échame a tu hermana ... a tu abuelita, a tu tía.. Y al policía ese gordo , todos me la pelan.
LADRONA: ¡Hijo de tu enana madre, horita verás enano , cara de chaneque (NO ESTÁ LEJOS DON KUKO, ELLA SE MUEVE RÁPIDO Y TOMA EL CUCHILLO ENORME DEL TAQUERO . SE LANZA SOBRE EL FLACO DE GUAYABERA .SE CUBRE CON EL BRAZO EL GOLPE RÁPIDO DE LA VIOLENTA NEGRA, EL GANDALLA CHOCA CON LA MESA Y CAE AL PISO. ESTA HERIDO, OBSERVA LA HERIDA EN EL BRAZO NO ES GRAVE PERO, HAY SANGRE.
LADRONA:¡ No eres más que una mierda de cerdo, un chango apestoso, un cobarde!
GANDALLA: ¡Te voy a romper la cara negra!¡ Ábranla cabrones!
(DON KUKO TRATA DE DETENER AL ENFURECIDO GANDALLA)
DON KUKO: ¡Cálmate hijo, déjala , andas hasta la madre, cálmense hijo, déjala cenar en paz. Ya no pelees!
GANDALLA: Me vale, ella va a pagar los daños.( SE LANZA SOBRE DE ELLA Y LA DESARMA EN UN DOS POR TRES ,COMO SE DICE Y LUEGO LA HIERE MARCÁNDOLE EN EL BRAZO DERECHO .
LADRONA: ¡AAyyy! ¡Culero, marica, perra, mierda, pus...(LLORA DE CORAJE) ¡Qué te mueras ,cabrón ,qué te maten como a una cucaracha.¡Chingas a tu madre puto!
GANDALLA: Todavía que hace sus estupideces se pone de sabrosa. Presta acá las cosas y la lana, para que se te quite lo tarada. (LA BOLSEA Y LE SACA VARIOS OBJETOS Y TAMBIÉN DINERO DE LAS BOLSAS DEL PANTALÓN Y CAMISA)
CLIETE UNO: Pinche encajoso.
CLIENTE DOS: Así serás bueno.
GANDALLA: (MOSTRÁNDOLES EL CUCHILLO QUE QUITÓ A LA NEGRA)¿Qué no les gustó? A ver ¿ quién dice yo? ¿Quién es el machito? ¿Nadie? Ahí se ven.
DON KUKO: Eres un desgraciado, si no te hizo nada.
GANDALLA: Usted cállese viejo metiche ( SALE RÁPIDO ENTRE GRITOS MENTADAS Y RECHIFLA DE LOS POCOS QUE ESTUVIERON EN LA ESCENA)
DON KUKO: Mira nadamás que chinga te pararon hija por andar de caliente
LADRONA:¡ Caliente su abuela! Ya veras cómo te va ir perro menso. Ayúdeme don Cuco, no me deje aquí tirada como calzón.
DON KUKO: Tu no eres ningún calzón ,arriba corazones. Toma esto y límpiate la sangre, date de santos que sólo fue un estate quieta. Qué bueno que no es profunda. Eres brava hija, ten cuidado de tus arrebatos de ira ,un día vas acabar en el panteón municipal.
LADRONA: Me voy a vengar, me cai ,me cai que me voy a vengar.
DON KUKO: ¡ UUuyyy! Ahora sí parece que se te metió el diablo ¡ Ja, ja, ja, ja.!
E S C E N A III
EL GANDALLA SOLO RECARGADO EN UN POSTE FUMANDO UN CIGARRO DE MARIHUANA. EXTERIOR NOCHE .CERCA DE LAS ONCE DEL DÍA SIGUIENTE.
GANDALLA: ¡Mmmmm, qué bueno está este café seco! Juana, Juana, que sabrosa marihuana. Después de un día difícil llega la plácida noche caliente y bochornosa del puerto, no corre nada de viento. No se espanten papás de los niños, yo soy el de los ojos rojos, según casi todos, el maloso, la oveja negra, el de la nota roja, el de sangre roja de granate que se derrama más seguido, el que se enfrenta porque anda en la afrenta.¿Cómo ven mi léxico y soy de mécsico soy del rincón del palomo, municipio de Alvarado, pero transo en Veracruz, aquí casi no hay ratas de dos patas y hay mucha chamba con los turistas chilangos, aunque luego no traen ni en qué caerse muertos, turista de micha con queso le llamamos en Veracruz ,vale verga, ni la carrera que te avientas con pantalón o bolsa en mano. Pero en Mocambo hay mejores clientes, también en el playón de Boca del río. (FUMA) Que rico es fumar en este tropical clima, sudando la noche gorda, bochorno de verano, Que bueno el cigarrito tronador que me relaja .tengo que salir a fumar en la calle porque mi jefa, alias mi mamá, no me permite fumar mi hierbita dentro de la casa, dice que ella no se quiere volver viciosa sin quererlo y tener que respirar el aire enrarecido que fumo.Todo eso me vale gorro o nada, como lo quieran interpretar... a mí me gusta andar con esa vibración encima. Me gustaría poder fumar dentro de mi casa pero mi jefecita alias mi mamá no lo entiende como yo y me corre... creo que fumé de la platicadora como se dice, que te hace hablar y hablar ante quien se deje, generalmente uno igual de pacheco alias mariguano con quien se comparta el cigarro, el colectivo con el famoso toque y rol es lo mejor, lo más sociable y fraternal; enviciamiento sabroso entre los cuates o integrantes de mi querida banda, el piojo ,el chaneque, el perico, el perro, que soy yo y hasta el camotero que te traba y no hablemos del chivero que ha mandado a ocho al hoyo sin pagar culpa, más que dos años en el penal de Allende entre Cortés y francisco Canal acá en el puerto. Vaya el comercial, vengan, a ver si me los topo y les bajo lo que traigan putos, si traen su tarjetita de crédito los llevaré a huevo a sacar la dosis de dinero que sea posible y toda para mí. Conocerán el pito jarocho, Soy un hijoeputa... ¡coño, qué pinche bochorno! (PAUSA, ENCIENDE SU CIGARRO NUEVAMENTE PUES SE APAGÓ. FUMA) Me gusta andar bien hasta la madre, pero siempre listo, con el espíritu bien engrasado. Yo sé que dicen que es malo andar así, pero eso a mi ve vale un cacahuate ;me gusta fumar café, alias mariguana, porque la música se oye mejor. Me cae. Y todo se ve diferente. Más chido, del verbo, chido ,chido lo liro o sea bien, muy a toda madre.Y también me da categoría entre la banda que me rodea, me da estatus como dicen algunos, ¿O no?..Soy un conejo, o ratón veloz, soy un ojete solitario, a nadie confío mi vida, si acaso a otro cuate ,amigo, o carnalito de la banda como yo, macizo; es decir que sea consumidor de drogas de perdida mois o mota, grifa o marihuana, que es la droga de moderación más pupular y que es bien chida, del verbo; chida chida la lira, chingona. Yo no fui a la escuela porque cuando estuve no me gustó, puro maestro traumado, peor que yo, nunca me pasó esa onda seria, desde chico quise ser ratero. Aquí en este rumbo hay un buen de ratoncitos, roban las migajas a quien se descuida y nunca se dejan ver, son tan sólo ratas miserables, yo no soy así ,a mí me gustan más, las tranzas o sea los negocios más grandes e importantes. Ustedes dicen si tienen una tranza para mi como ponerle en su madre a un cabrón , madriza o panteón Jardín, también nos organizamos para diversos atracos entre dos que tres cuatro o cinco. Desaparecer molestosos humanos, inventamos accidentes, y hasta controlamos a las ratas menores como la violenta negra de ayer por la noche que me hizo esto, hay hasta que enseñarles lo que tienen que hacer para no desprestigiar a la banda, van a creer que todos somos una bola de pendejos y no, no es así., Yo he estado tres veces en el Penal de Allende, pero he de decirles que yo nací para cotorrearmelas, es decir, divertirme, disfrutar de la vida ,ser feliz como una lombriz pero fui a la cárcel por madrizas reales o sea golpizas con otro igual de perro que yo; Y a algunos los mandé al otro lado de la vida y a mí también me han dado dos que tres madrizas de antología los policías, hay unos muy cargados ,es decir encajosos, sobre todo si te quieren echar encima algo que no hiciste, un muertito, un atraco, son unos cerdos sin sesos, es decir son unos hijos de su chingada madre, disculpen mi léxico pero es muy pobre y si les digo chingaderas que no conozcan no tendrían el mismo impacto en su intención, Los putos y miserables policías me atraparon y torturaron , me aplicaron : credencial, matraca, ayudantes, toques en el ano, tehuacanes por la nariz, a beber en pozo de mierda, el chocho y agujas en las uñas; no, no, no, a nadie se lo deseo. Pero ahora ya estoy mejor subí de categoría, rata de primera, tengo mi coche ford mustang blanco, con su compac disc y su tablero forrado de alfombra y quemacocos, también tengo mi Smit an Wanson calibre 38 ligera. La mera verdad el que me encuentra a mi, se chinga. Cuídense de que me los encuentre en descampado. Qué buena mota, sí era de la platicadora.(LO ENCIENDE NUEVAMENTE Y FUMA) a esa pinche negra un día de estos se la van a trabar; la atraparán con las manos en la masa y entonces si primero se la van a coger cinco seis o siete polinacos en tumulto , luego le meterán la cabeza en una cubeta con cagada y le pedirán 10 o 12 mil varos o pesos, para dejarla libre, sin cargo alguno, antes de dejarla le darán una putiza en las costillas, la panza y la cabezota, en las manos. Pobre negra, la dejé sin dineros. Se lo merecía la muy ojeta, todavía que voy y le aviso, me raja un brazo. La hubiera dejado para que se la chingaran. sietemil varos le saqué de la bolsa ¡Ja,ja, ja, ja! Nadie sabe para quién trabaja.Yo mañana me voy a Can cun, ,voy a atracar gringos y franceses.También me voy a pasear ¡Qué vida me daré! Allá hay muchos dólares ¡Allá te voy Can Cun! , Xcaret.Abandonaré un tiempo este mugre puerto de turistas de tercera. Ya me estoy yendo a preparar mis maletas...
POLICIA UNO: Levanta las manos, las manos contra el poste, abre las piernas perro. Mira qué pistolota. ¿tienes permiso para usarla?¿Verdad que no? Ahora pon las manos a tu espalda para ponerte las esposas.
GANDALLA: ¿Yo qué te hice gordo ?
POLICÍA UNO: Por pasarte de listo con una negra.
GANDALLA : No te la jales. Pinche negra. Por esa no me puedes hacer nada.
POLICÍA: Estás acusado de robo a mano armada de la joyería tres Hermanos en el fraccionamiento Reforma y por el asesinato y violación de la cajera de la misma joyería; vas pa´tras putito y ya verás que bien te va cuando llegues al allende y te den trato de violador. Acabará gustándote, y mientras damos tiempo a que aparezcan más denuncias en tu contra cuando salga tu foto en el canal de las estrellas a todo color.
GANDALLA: No seas así manito, me cae que te engañaron, no fui yo. Lo que pasa es que esa negra rata me debía dinero desde hace meses y se hacía rosca, la occisa y no quería pagar. Te cuenteó, te dijo mentiras, te timó .me cae , por Diosito (JURA HACIENDO LA SEÑAL DE LA CRUZ CON LA MANO)
POLICÍA UNO : A una dama no se le golpea, aunque sea negra¡ pendejo!
No te la jales, esa no es dama es una rata negra de puerto, mañosa y apestosa.
POLICÍA UNO: Cállate perro, A ver ¿ qué más traes encima?( LO BASCULÉA, ES DECIR LO ESCULCA O TRASCULCA BOLSA POR BOLSA.) Uyy, aquí está la lana, es decir la marmaja o el dinero, la feria., Acá los relojes y las cadenas de oro... y más dinero. Cuánto dinero tiene alguien que no trabaja...Todo será ahora mío.
GANDALLA: No seas gacho, ojete, culero, grueso... bueno, está bien, pero ahí muere el asunto mi gordo. Ya me dejaste sin un centavo.Ya te llevaste el dinero de la negra y el mío, no seas gandalla, son veinte mil pesotes.
POLICÍA: Te voy a llevar a dar una vueltecita en mi coche y con mi pareja te vamos a llevar a una casa muy agradable que tenemos para madrear a los ojetes como tú.
GANDALLA: No te encajes gordo ,ya me atracaste todo. Ya estuvo bien.
POLICÍA: ¿Me estás amenazando, rata del Vergel, pinche colonia ojeta de pobres y culeros jarochos como tu.
GANDALLA :Nada de eso jefe, ya sabes gordo, no hay pedo, no problem, ya déjame ir de cuates ¿No? Ya estuvo.
POLICÍA: .(APARTE) que buena lana me levanté y apenas estoy empezando turno Camínale, lo voy a meditar después de la putiza que te pondré por cobarde y encajoso.
:GANDALLA: Hijo de tu ladrona madre.
POLICÍA: La mera verdad ganamos muy poco para lo que hacemos y arriesgamos. Es por eso que nos dan chance de llevarnos una feria extra y luego tenemos que dar un porcentaje allá arriba. Y si te pasas de listo y no das la cuota te castigan durísimo. Además el oficio da porque da; pues si delincuentes son casi todas las gentes... la que no viola, roba, defrauda, trafica, traiciona, hiere, mata, abandona; en este puerto hay más tranzas que negocios honestos, hasta yo, la mera verdad, antes como que sentía pena de andar quitándole su lana a una bola de cabrones y no dormía bien. Ahora hasta ronco de lo cansado, ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón, digo yo, pero también espero que Dios me perdone, lo hago por mi señora y mis hijos que son tres huevones ya en la prepa. En realidad me siento un hombre con suerte. Pues a este lugar portuario llegan muchos camiones con contrabando, de aquí pallá y de allá pacá, tráfico de drogas, control sanitario de carnes y verduras, trafico de mercancías prohibidas,de lugares prohibidos, como son los indocumentados que vienen de Honduras, Guatemala el Salvador y hasta chinos, iraníes y africanos que cruzan el territorio veracruzano para ir a los estados unidos a buscar una muerte digna. también hay mucha gente con dinero mal habido . Y embarcaciones que traen cargamentos muy selectos, o turistas que son asesinados misteriosamente. Hay tantas cosas que tenemos que averiguar, Varias veces me han herido de muerte pero me la ha pelado, sigo vivito y culiando. Tengo chambas serias pero este es un momento especial, es un favor que le hago a una tortita negra que está más buena que un pastel de chocolate con un café lechero chico de la Parroquia, buenísima .además este es un hampón con largo historial negro, ya no tiene remedio, y es peligroso... pero no es pendejo sabe cuando humillarse y mostrar respeto, pero de nada le servirá. También hay encargos personales y te dicen : Ve a decirle aquel que le voy a poner en su mauser, que quiere decir que le va romper la madre o sea que lo va a golpar, atropellar, medio matar ,le romperá el hocico, .espero que me entiendan ¿no? La verdad no me expreso bien. O te dicen : “ Vas y madreas aquel o le picas las costillas o le tumbas todos los dientes a patadas o cachazos.Luego se busca uno enemistades de a gratis pero así es este oficio . Eso sí, se gana buena lana extra cuando se trabaja sobre seguro como ahora. Nunca falta un chiva ,alias soplón o puto rajón que te ayude a ganar el pan del día. Este gandalla es un culero... violador, ratero organizado ,y siempre anda cruzado ,es decir se mete pastillas, mota y alcohol, y a veces hasta cemento; entonces es cuando pierde el control y lo atrapamos por lastimar a alguien, lo apañamos como se dice y le ponemos una golpiza horrenda como la que le pondremos hoy por haber madreado a mi amiga la chocolata en público. La dejó sangrando y ya no pudo ni cenar sus tortas, ni su café...no es justo. Anoche llegó llorando a mi cantera, es decir, mi casa, y me pidió :
(APARECE LA NEGRA Y HACE LA ESCENA CON EL POLICIA LLAMADO EL GORDO)
LADRONA: ¡Mata a ese cabrón, mátalo
POLICÍA GORDO: ¿Qué te pasa negrita chula, mira nadamás cómo vienes? ¿A ver de qué cabrón se trata?
LADRONA: Del pinche gandalla del chivero, el perro, hijo de su requeteputa madre del infierno,
Gordo : de veras estás emputada... calma fiera, calma pantera que te parece si mejor lo metemos a la grande, es decir a la cárcel principal, de donde está cabrón salir, se necesita mucha lana para salir desde allí. Negra, dame una buena razón para detenerlo. No te hagas tu sabes a detalle sus atracos ...
LADRONA: Yo te doy lo que tu quieras. Tu me dijiste que yo te gusto ¿verdad pinche Gordo?
GORDO .¡ Me encantas como serpiente, me fascinas, me matas, me alucinas, me enajenas! ¿ Me vas a dar lo que desde hace meses te rogué me dieras y na nai. Vete a la picha me dijiste...
LADRONA: Cállate y dame un beso jarochón de esos que tú das, no le hace que esté madreada, necesito que alguien me quiera, me abrace, me diga cosas sabrosas y me invite un trago de tequila, un buen toque, algo que me haga sentir placer y no dolor ¿qué dices Gordo?( EL GORDO LA BESA Y ABRAZA CON VERDADERO PLACER , COMO QUIEN ABRAZA A UN MANGO PETACÓN YA MADURO PERO SIN CÁSCARA)
GORDO: Qué linda negra, no te vas a arrepentir, biscocho, ven , vamos a otro lugar , te voy a tratar como a una reina, mi reina negra.( LA OBSERVA. Estás muy madreada, ¿te duele? Pobrecita. )
LADRONA: .Dame otro beso , me encantó el de antes (OTRO BESO CACHONDO Y CALIENTE DEL TRÓPICO)
GORDO: Qué rico hocico roto y negro tienes...ya verás cómo voy a dejar a ese puto Gandalla del chivero. Lo voy a buscar en todo el Vergel y Chivería, en el Coyol y en la Pochota, ahí tiene madrigueras el enano.
LADRONA: Mátalo, le haces un bien a la sociedad y a la suciedad también, ese es tu deber pero yo te voy a dar tu premio para que te vayas animando. Y ahí te platico lo que sé para que hundas a ese pendejo enano del cerebro...( ELLA SALE )
Ella se portó como un ángel oscuro. ¡Qué culo! ¡Qué noche tan agitada mi hermano! Y favor con favor se paga. Me la tiré tres veces ¿No me creen? Pues pónganse, órale...
La mera verdad si me gusta ser tira tirano policía perjudicial federal ni más ni menos, es importante mi trabajo y peligroso, se requiere de huevos para tener este trabajo, esto no es para maricas. Mi pareja es nuevo en esto; le doy lo que quiero, lo que se me da la gana, por el momento, después será capaz de atracarme mientras duermo. Por el momento ya me llené la bolsa..Bendita sea de mañanita, la virgencita de Guadalupe.(AL GANDALLA) ¡Jálale por tu dosis de putazos que tienes bien merecidos!
GANDALLA: Adiós Cancún, adiós, güeras y morenas de Gringolandia y Europa, ya no va vergalletas para ustedes, toda será para mí, ni que llorar, ya me tocaba, pinche negra cara del diablo, culo de mandril, que le caiga un puto trailer encima.
ESCENA CUATRO
SUCEDE EN UN CUARTUCHO DE UNA CASA EN DONDE LLEVAN AL GANDUL, GANDALLA, OJETE, ALIAS EL PERRO A PAGAR PARTE DE SUS CULPAS EN LA TIERRA MISMA DE CUYAS LEYES ES INFRACTOR RECONOCIDO. OJO POR OJO ,DIENTE POR DIENTE, DICE LA SAGRADA BIBLIA AL ENUMERAR SUS LEYES JUSTAS DESDE ELLA VISTAS.
POLICÍA UNO: Trae los lazos y la estopa...¡y los cables de pasar corriente!
POLICÍA DOS: Ya vas. Que significa : ahí voy , tú ordenas mientras no sepa como está esta tranza o negocio.( SALE).
GANDALLA: ( QUE YA ESTÁ VENDADO Y SENTADO EN UNA SILLA) Te juro que no vuelvo a tocar a tu reina negra, gordo, amigo mío, mi negro, mi sangre, no te ensañes, ya te llevaste toda mi feria, lana u marmaja, money o plata.somos la misma raza gordo, tu también fuiste banda...
POLICÍA DOS(ENTRA RAPIDO Y DICE) Se acaba de estacionar la patrulla del Coronel. Ya nos cogió en la maroma. ¿Cómo supo que estábamos aquí en la pocilga?
POLICÍA UNO: Se va a encabronar pero tu no hagas osos, eso sí, nos va a chingar todo el dinero que ya nos hemos ganado esta mañanita de la virgencita, ni pedo, así como llegó se va. Eso significa que llegará y nos quitará nuestro dinero. Pero Será el último atraco que me hará. Ja, Ja, Ja, Ja...
POLICÍA DOS : ¡Vamos a esconderlo!
POLICÍA UNO: ¡Ya vas!¿ Donde?
POLICÍA DOS: ¡En tu culo!
POLICÍA UNO:¡ No mames!
POLICÍA DOS: Qué no ves que esto está vacío.¡Pinche Ciego!
POLICÍA UNO: ¡En la caja del baño! Dame casi todo tu dinero, quédate con algo.(SALE RÁPIDO RUMBO AL BAÑO)
GANDALLA: Par de policías desgraciados
POLICÍA II Tú, cállate rata.( LE PONE UNA ESTOPA EN LA BOCA. POR EL LADO OPUESTO ENTRA EL CORONEL Y SU CHOFER Y ASISTENTE.) Buenas mi jefazo. (SE LE CUADRA)
CORONEL: ¿Qué carajos están haciendo aquí? Tenían que estar en el muelle seco apoyando a Lagunes y a Montalvo.
POLICÍA DOS. Nos topamos con esta rata desgraciada en plena acción y mi pareja decidió darle una buena calentada y después abrirle proceso por robo.
CORONEL. Ya es cliente conocido, esto ya no es sorpresa. Debes muchas Chivero.(ENTRA EN ESCENA EL POLICÍA GORDO)
POLICÍA GORDO: A sus órdenes mi Coronel.
CORONEL: ¿Dónde Andaba?
POLICÍA UNO O GORDO: No andaba, estaba sentado en la taza del excusado.
CORONEL: Sargento Uscanga.
SARGENTO: Diga Coronel.
CORONEL: Páseme a la báscula a Miranda y a Lagunes; se ven muy nerviosos.
EL SARGENTO LOS ESCULCA Y LES SACA EL DINERO QUE TRAEN ENCIMA.
SARGENTO: Sí traen dinero pero no mucho.
POLICÍA UNO: Parte de esa lana es mía, Coronel.
CORONEL: Traete la mitad sargento.( LE QUITA LA ESTOPA DE LA BOCA AL GANDALLA) ¿Por qué no mejor trabajas para nosotros Chivero?
GANDALLA: Porque prefiero ser mierda que policía .
CORONEL: Ponle en la madre también por mí.( LE RETACA LA ESTOPA)Luego lo remites.
POLICÍA DOS: ¿Y mi dinero Coronel?
CORONEL: Se queda conmigo por ...indisciplinados...¿qué tal si tienen problemas los muchachos allá en el muelle seco... No se hagan pendejos , horita tenían que estar allá? ¿Quién les hará el fuerte si los reciben a balazos?
POLICÍA DOS: Coronel, el dinero que me quitó era mío, no era de ninguna tranza hecha en mi trabajo.
CORONEL: Pero si usted gana apenas siete mil pesos al mes ¿Cómo es que traes varios miles al final de la quincena? Eso se llama corrupción, Miranda. Usted ayer me dijo que no tenía un quinto. Nos vemos. Y si vuelven a desobedecer les puede costar el puesto a los dos. Y métele unos toques eléctricos en el culo a ese pinche chivero, es un estúpido. Y apúrense cabrones, sus compañeros están en peligro.( SALEN. LUEGO SE ESCUCHA EN OF COMO ENTRAN A SU COCHE Y CIERRAN LAS PUERTAS ENCIENDEN LA MARCHA Y SE VAN.
POLICÍA DOS: Hijo de la chingada,¡Qué rata mi hermano!
POLICI UNO: ¡Chingue su madre,¡ ¿Qué te decía yo de este cabrón? Rata desgraciada. Pero me voy a desquitar con este pinche gandalla.
POLICÍA DOS: Nos desquitamos compañero, y celebremos que no nos tumbó toda nuestra lana. Venga esa mano. ( CHOCAN LAS MANOS , ES DECIR SE DAN LAS MANOS EFUSIVOS Y GUSTOSOS )
LOS DOS POLICÍAS AL UNÍSONO : Sobre del. –que significa : vamos a darle la madriza prometida desde hace rato.
ESCENA CINCO
EL CORONEL Y SU ASISYENTE LLEGAN A BUSCAR A OTROS SUBORDINADOS
CORONEL: Yo estoy viejo, he visto de todo, desde la inocencia hasta la mezquindad, el asesinato y la locura; ya nada me conmueve, si acaso el cine, je,je ; Me gusta el cine de muñequitos ,caricaturas también les dicen ... Yo sólo vivo para juntar dinero, quiero dejar un capital respetable a mi viuda que tiene treinta años menos que yo y mis jarochitos... sé que me puedo ir al otro lado, es decir al lugar de las claveras. Ya estoy listo Señor...he vivido sesenta y seis años, ahora gano cinco o diez mil pesos diarios o más, gracias al buen negocio que es la vigilancia del hampa en el puerto, su control y dominio sin llegar a la violencia máxima , ¿cómo la ven? Para eso soy el jefe de esta gran zona. Para ser policía se necesita tener algo de suicida, alguna enfermedad emocional o quizá un poco de esquizofrenia. En ocasiones escucho voces cerca de mi oído que me dicen que no haga lo que hago, que no debo, me castigan con su juicio, pero no les hago caso o les hacía más bien porque hace ya meses que dejaron de atormentarme pues luego no dormía. Me fui a hacer una limpia con Carmelita, una médium de un templo blanco que hay aquí en la calle de primero de mayo. Es un santo lugar. Me hizo mucho bien, pude descansar como nunca y los fantasmas desaparecieron con sus voces en coro dentro de mi cabeza. Quedé como nuevo y me recomendó Carmelita que tuviera cuidado, que mi trabajo es de alto riesgo y que además tengo muchos enemigos cerca y rodeándome, no sé por qué ,yo sólo hago lo que creo debo hacer y algunos se tienen que chingar, si alguien se jode no seré yo, para un chingón, chingón y medio. ( A SU ASISTENTE ) No están los compañeros como acordamos. Todo esto está muy raro ,sargento, o deben estar cerca, abre bien los ojos. Tú irás para la derecha y yo de frente. Usa tu silbato para pedirme ayuda y dispara si hace falta, no le saques puto.
SARGENTO : Yo nunca me he rajado mi Coronel. Nos vemos.
VOZ EN OF: ¡Coronel Utrera! ¡Al infierno con todo y chivas!
EL CORONEL VOLTEA HACIA EL LUGAR DE DONDE SALE LA VOZ , PELA LOS OJOS DE SORPRESA AL VER A SU AGRESOR Y LUEGO RECIBE LA METRALLA. EL Y SU ASISTENTE TAMBIÉN CAEN ACRIBILLADOS. INMEDIATAMENTE APARECEN EN ESCENA LOS AGRESORES Y SE ACERCAN A LOS CADÁVERES QUE QUEDARON MUY JUNTOS Y A PUNTO DE SALIR DE ESCENA .
POLICÍA TRES: Chingó a su madre, pareja!
POLICÍA CUATRO: El que a hierro mata, a hierro muere. Vamos a sacarle la lana primero que nada. Mira , ¡la pura lana! Ya estaba cargada la marrana tan temprano.
POLICÍA TRES: Nadie sabe para quién trabaja. Todo queda entre camaradas. Y todavía nos falta el sueldo por matar este culero, cara de mis huevos. ¡Ja, ja,ja!
POLICÍA CUATRO: Pues qué huevos tan feos tienes.¡ja,ja,ja,ja!
POLICÍA TRES: Nos vemos en el infierno mi querido jefe; coronel Utrera y su gato, El sargento mierda que le lamía los huevos.
POLICÍA CUATRO: un desgraciado menos en la policía, esto se llama el verdadero cambio.¡Ja,ja,ja,ja,ja!
POLICÍA TRES: Ora si le dieron una sopita de su propio chocolate.¿Qué se siente Coronel?
POLICÍA TRES: ¡Vámonos pareja! Misión mata ratas cumplida.
POLICÍA CUATRO: Pélate a toda velocidad. Lo que significa, nos vemos, no vayan a llegar los compañeros y nos encuentren aquí, vámonos rápido, pues esta obra es un cuento de nunca acabar, pero por ahora se ha terminado.
SALEN . FIN. OSCURO.
DIÁLOGOS EN EL PARQUE. drama corto para jóvenes
TRES DIÁLOGOS EN EL PARQUE
COMEDIA EN UN ACTO
DE SERGIO PEREGRINA CORONA
Estos diálogos están dedicados a la maestra Luisa Josefina Hernández, maestra de maestros dramaturgos.
Estos Tres Diálogos en el parque se escribieron durante la puesta en escena de “ Los Diálogos de la calle de la gran ocasión”, de la maestra Luisa que hice en los talleres libres de teatro de la UV en el año de l988 en el puerto de Veracruz. Y aunque en su segunda dotación de “ Diálogos” publicados en la revista Tramoya incluía algunos para gente más joven, la mayoría estaban dedicados a personajes adultos y muy adultos y como los talleres están conformados por jóvenes, decidí escribir estos diálogos que completó nuestro repertorio y que tratan de situaciones propuestas por los alumnos y cercanas a ellos, para así ver aflorar los sentimientos y emociones propias de manera más verdadera y espontánea.
LUGAR
UN PARQUE CON ÁRBOLES, BANCAS, DIVERSOS RUIDOS DE CALLE, UN FRAGMENTO DE POSTE EN LA ESQUINA CON EL LETRERO DE PARADA DE AUTOBÚS.
EN ESCENA VEMOS A TRES PAREJAS OCUPANDO CADA UNA DIFERENTE ESPACIO EN EL PARQUE. LA PAREJA UNO LA CONFORMAN.
MEZTLI Y GRACO:
AMBOS ESTÁN EN LA SECUNDARIA Y TIENEN 15 AÑOS
ESCENA PRIMERA
MEZTLI. No puedo Graco, no puedo, mi mamá no me deja ir a cualquier lugar si no va alguien conmigo.
GRACO. Pues allá tú, tú te lo pierdes mi querida Meztli... Además van a ir otras arañas del salón, tus amiguitas, y si no vas tú te advierto que no me voy a quedar mirando el paisaje.
MEZTLI. Ya ves cómo eres de malo, no seas así ¿ por qué me dices todo eso? Yo quiero ir contigo pero mi mamá es una mamona y no me deja y mi papá me cuida mucho como si yo fuera su novia. Piensa que todos se quieren acostar conmigo, que nada más para eso me quieren.
GRACO. Pues yo si quiero eso... subirte en una enorme cama y hacerte caricias por todos lados, recorrer tu piel ésta que tienes, estás más buena que un pan con mantequilla, yo si quiero y qué... Eres una miedosa, eso es lo que eres, Y piensas que no se debe hacer como te lo dijo tu papi, ese ojete que te quiere para sí mismo y tu mamá, yo creo que está enloquecida, a lo mejor la violaron a los 12 y por eso te tira tanto rollo, pero ya estás lista, mírate al espejo encuerada y verás que tengo la razón y yo también estoy listo. Dame tu mano, tienta( LE LLEVA LA MANO HACIA DONDE SE VE EL SEXO PARADÍSIMO) tú quieres también ir al hotel conmigo, no te hagas. Anímate piche Meztli, te va a gustar... Vamos ahorita ya.
MEZTLI. Este... pues, no sé... Sí quiero y no tengo miedo Graco. Pero no puedo llegar tan tarde.
GRACO. Pues lo hacemos rápido, nos damos un tiempo medido... ¿Por qué dices que no? Bueno, entonces dame un beso aquí, Meztli linda. (LE SEÑALA LA BOCA)
MEZTLI. Ya ves cómo eres, me da pena hay mucha gente.
GRACO. Miedo, puro miedo purificado: ándale bésame, no me dejes así con la trompa parada no seas nefasta. ( LA JALA HACIA SI) mala mujercita.
MEZTLI. Pues ya vas ( LO BESA MUY FUERTE, APRETADO Y DURA MUCHO )
GRACO. Ahora sí me apantallaste. Qué rico besote, pero quiero de legüita no de calcomanía. Ya mero me dejas chato. Ja, ja, ja, ja.
MEZTLI. ¡Graquito chulo!, ¡Cómo me gustas! ( LO BESA CON GANAS Y LO ABRAZA, LO ACUESTA EN EL PASTO ) te voy a chupar despacito, despacito como si fueras un enorme pirulí
GRACO. ¡Eres un biscocho desperdiciándose encerradote en su recámara!
MEZTLI. Y tú un maniaco sexual desesperado acostadote en el pasto. ( LOS DOS RÍEN A CARCAJADAS, LUEGO SE HACEN COSQUILLAS)
GRACO. ( LE RUEGA)Vamos a la excursión ...y no te arrepentirás...
MEZTLI. ¡No!
LA ESCENA SE PARALIZA Y LOS ACTORES QUEDAN COMO ESTATUAS Y UN PUENTE MUSICAL NOS LLEVA A LA SEGUNDA PAREJA DEL LUGAR.
ESCENA SEGUNDA
DULCE Y ERIC, ELLA TIENE 24 AÑOS Y ÉL 20. ELLA ESTÁ SENTADA EN UNA BANCA Y ÉL ESTÁ PARADO JUNTO A ELLA MIRANDOLA, POR FIN SE DECIDE A CONTINUAR LA CONVERSACIÓN.
ERIC. Oye no me has dicho cómo te llamas.
DULCE. Adivina.
ERIC. Rosa, Malena, Berenice, Canuta, Petronila, Medea, Selene, María de los Ángeles, ( A TODOS DICE QUE NO MOVIENDO LA CABEZA, ALGUNOS LE PRODUCEN RISA. )
DULCE. Ni cerca siquiera, yo me llamo dulce.
ERIC. ¡Qué rico nombre!
DULCE. ¡ Qué dijiste!
ERIC. Tienes un nombre muy sabroso, se me antojó un postre.
DULCE: Te advierto que no estoy de humor para aguantar babosos, eh, que te haya contestado el saludo no quiere decir que me puedes molestar toda la tarde ¿Entiendes?
ERIC. ¡Uy, uuy, uyy! No te enojes Dulce... Nunca había yo visto un dulce enojado... éjele, se rió y se puso roja... ¿Sabes? Con eso que me dijiste, ahora me gustas más, a mí me gustan enojonas, con carácter fuerte y con ojitos así como los tuyos de pícaros.
DULCE. ( INDIFERENTE) ¿De veras? Pues a mí me gustan calladitos, dóciles y guapos.
ERIC. ¡Chin! Ya no la hice, qué mala eres ( PAUSA ENORME)¿ Estudias o trabajas? ( LOS DOS SE RÍEN) ¿De qué te ríes?
DULCE. De tus locuras. A pa’preguntita.
ERIC. ¿Pues qué tienen de malo? Yo quiero saber más cosas de Dulce.
DULCE. Pues trabajaba, pero me corrieron de la tienda en donde estaba y ahora si no consigo trabajo no podré estudiar.
ERIC. No estudies mejor dedícate a la venta de cualquier cosa, lo mejor es ser tu mismo patrón, así te pones tu horario y tus reglas, lo mejor es el negocio propio, yo vendo computadoras sin tener ninguna, las ofrezco y si me piden una pues les pido un anticipo y voy y la compro más barata de lo que les dije y me gano además una comisión de la tienda por la venta de los aparatos que vendo ¿Qué te parece? Te gustaría hacer lo mismo...
DULCE. ¡Ho! Interesante. Este... claro que sí... Te ves muy chico ¿ cuántos años tienes? ¿Y cómo te llamas?
ERIC. Tengo 20 y me llamo, Eric Uscanga Uscanga... ( SE DAN LA MANO Y LA ACCIÓN SE PARALIZA HASTA LA SIGUIENTE OCASIÓN Y PASAMOS A LA TERCERA PAREJA A TRAVÉS DE UNA MÚSICA ADECUADA PARA ESTE ENLACE, AHORA VEREMOS A
NORMA Y EDUARDO. ELLOS SON NOVIOS Y ESTÁN EN LA PREPARATORIA.
ESCENA TERCERA
NORMA. Eres un maldito machote, no puedes hacerme esto, ojete ¿ acaso creés que soy cualquier porquería? ¿Lo único que querías era acostarte conmigo verdad? Y ahora me quieres tirar como trapo viejo. ¿No dijiste que me adorabas, que me querías un chingo?
EDUARDO. No es eso gorda, no, cálmate, no te sulfures. Ve el dramón que estás armando, no estamos solos, esto es un parque.
NORMA. ¡ A mí me vale madres!
EDUARDO. Entiéndelo Norma, yo no quiero ya tener compromiso contigo ni con nadie. Y tú cada día quieres que nos veamos más y más... y luego, lo que nos pasó ya no quiero que pase. ¿Y la escuela? Y ¿ el trabajo? Yo te quiero pero tengo aún muchas metas que cumplir, tengo 23 años y no me quiero casar contigo, apenas estoy terminando la preparatoria, ando colgadísimo y quiero hacer mi carrera de arquitecto a como dé lugar, tú tienes apenas 18 ya encontrará otro novio.
NORMA. Yo acabo de cumplir los 18, ya soy mayor de edad. Puedo hacer lo que se me dé la gana.
EDUARDO. No tienes mayoría de nada, Norma, no te hagas tonta, eres una niña dependiente de tu papá y tu mamá, y de tus caprichos, no sabes ni quieres siquiera freír un huevo ¿te acuerdas el otro día que pleitazo porque quemaste el arroz, no tenías ni idea de cómo se hacía
NORMA. Yo quiero ser tu esposa no tu cocinera Eduardo. Tu me vas a conseguir quien haga todo eso, yo seguiré estudiando también, yo no seré gata de casa.
EDUARDO. Yo no quiero nada de eso, no me interesa ese viaje contigo. Me duele mucho lo que nos pasó pero no quiero engañarte y decirte que sí en algo tan importante como casarnos.
NORMA. Eres un cobarde, Eduardo puto, Lalo puto, tú dijiste que querías vivir conmigo ¿ o no? Por eso mandé a la chingada a mi papá y a mi mamá, porque yo pensé que tú me ibas a responder, tu dijiste que me adorabas... Tú...
EDUARDO: Sí, sí, sí mensa, pero después, no ahorita, ni cuando a ti se te dé la gana...
NORMA. ¡ No me digas mensa mi amor, no soy mensa!
EDUARDO. ¡Cálmate que me vas a sacar de quicio, Norma. Cálmate ya, relájate, dime lo que le dijiste a tu papá ¿Por qué se pelearon, se dieron cuenta de todo? Dime y ya no llores mi gordita.
NORMA. Les llegó el chisme no sé de dónde, alguien llamó y les dijo que yo debía lo del aborto que me había hecho y que tenía que pagar 10 mil pesos a la Dra. Leticia Lagos, luego colgó. Hubieras visto cuando llegué a la casa, de puta no me bajaron y mi papá me jaló de los pelos y me zarandeó, yo les dije que me iba a casar contigo que ya todo estaba hecho contigo, lo del aborto era porque no queríamos meternos en ese desmadre de tener niños por el momento, que ya era mayor de edad y podía hacer lo que quisiera y que me iría a vivir contigo, que no tenía porqué escuchar sus insultos y que lo del aborto había sido decisión mía y de nadie más, lo bueno es que ya cumplí los 18 porque te querían acusar de violación y corrupción de menor, yo les dije que no me habías violado ,que yo te quiero y te amo y que nos vamos a casar. Mi papá me dio un piche revés que me dejó el ojo morado como lo ves y el cachete rojo y me tiré al sillón para protegerme por si me daba el otro, estaba super emputado. Mi mamá se puso a llorar como marrana rumbo al matadero. EDUARDO. No sé quien fue pero ya me imagino quien pudo ser, tu pinche hermanita que me odia y que se enteró de todo el desmadre por tu culpa... Mi culpa, tu culpa, tu hermana... mis huevos ¿Y ahora qué vamos a hacer? Ya ves por andar de hocico de cocodrilo. Ya te dije que no me voy a casar contigo, ni quiero vivir ahora contigo y a huevo menos, ¿ves o no ves claro?
NORMA. ¡Qué poca madre tienes y yo que te quiero tanto, me entregué a ti porque te quiero y tu me mandas a la goma, a la pinche calle, eres un culero, eres un mentiroso, desgraciado ¿Por qué me engañaste? Eres un perro, sólo te interesaba mi culo ¿verad culero?, ¿ Y ahora que voy a hacer yo? ¿Adónde voy a ir?
EDUARDO. ¡Adiós a mis planes! No, No, No, no se me da la gana...
LA ESCENA SE PARALIZA NUEVAMENTE Y PASAMOS HACIA LA PRIMERA PAREJA
ESCENA CUARTA
GRACO. Escribí dos poemas de tarea para la clase de Español, los dos son para ti, uno es de dos páginas. Se llama” Ave escondida en el ropero”. Si quieres te lo leo, aquí lo traigo...
MEZTLI. ¿El de dos paginotas?
GRACO. Sí
MEZTLI. No, no, mejor mañana porque ya me tengo que ir.
GRACO. Ya ves cómo eres
MEZTLI. voy a ver que invento para ir al paseo. Algo se me ocurrirá.
GRACO. Así me gusta que hables linda Meztli. Olvídate del miedo, no haremos nada malo, todo será bueno, te lo prometo pero conste que tú eres la que no quiere: además yo te amo y mi corazón late como burro sin mecate por ti y siempre te respetaré hasta que tu te decidas. Tú me gustas mucho y...
¿ yo te gusto Meztli?
MEZTLI. Sí, mucho... no sabes lo que me gustas todavía .Oye ¿No importa que lleve a mi hermanita?
GRACO. ¿ Y para que carajos queremos a tu pinche hermanita estorbándonos? No seas, ve tu solita. Mañana será nuestro día ¿verdad?
MEZTLI. Pues es que sin ella no me van a dejar, además es buena onda yo le digo y nos deja en paz nos daría chance, no dirá nada.
GRACO. No, no lleves hermanita no seas mala. Qué tal si después nos extorsiona o te chantajea, o va de rajona, lo de mañana será nuestro secreto, tuyo y mío nada más.
MEZTLI. ( VE SU RELOJ ANGUSTIADA) Ya es tardísimo, ya me voy Graco.
GRACO. ¿ Entonces mañana?
MEZTLI. Sí Graco lindo.
GRACO. Dame mi besito de despedida. Pero de lengüita.
MEZTLI. Me da vergüenza.
GRACO. No seas mamila ¿Somos o no somos novios?
MEZTLI. Bueno.. ( LO BESA CON GANAS) Estás lindo, Adiós Graco chulo. ( SALE)
GRACO. Si supiera cómo me trae... ¿Se me notará? mucho? Pero mañana se me hace. Ahora sí, ahora sí. (SALE ENTUSIASMADO MIENTRAS ENLAZAMOS CON LA SEGUNDA PAREJA.
ESCENA QUINTA
ERIC. ¿ Y de qué la hacías en esa tienda?
DULCE. Soy secretaria ejecutiva, tengo mi diploma, además estudié un año computación y con eso me he defendido. Era la secretaria del gerente de ventas.
ERIC. Pues yo ya te dije, si quieres te enseño lo que yo sé, ahora se están vendiendo mucho las computadores, todos necesitan una desde el jardín de niños
DULCE. ¿De veras me enseñarías? Qué buena onda eres y ¿Gratis?
ERIC. Claro, ¿para qué son los amigos? ¿Porque vas a ser mi amiga, ¿verdad Dulce? Te invito un café y seguimos platicando como amigos.
DULCE. Claro que seré tu amiga. Hasta ahora me pareces a todo dar y muy correcto y sincero, pero... ¿ No me estás vacilando? La mera verdad necesito mucho el trabajo, mi mamá está en casa sin un quinto, pues ya se nos terminó lo que me dieron en la tienda cuando me corrieron. La tienda quebró según dijeron y nos mandaron a todos a la calle. Y estoy en verdad desesperada, mañana buscaré trabajo de lo que sea y ¿tú me enseñarás lo de tu negocio con calma? Te lo agradecería muchísimo, me pareció una idea genial, a mi no se me habría ocurrido nunca.
ERIC. Yo te ayudaré mi querida Dulce, la verdad es que me caíste bien a la primera vista, te ves buena onda y te ves... la mera verdad muy linda con ese vestido tan... bonito
DULCE. Me lo prestó una vecina.
ERIC. ¿ Y tienes novio?
DULCE. ¿Novio? Qué novio ni qué nada. Si no tengo ni para comer, es más, ni siquiera he comido, menos voy a andar pensando en tener novio, así como me ves de arregladita, si supieras donde vivo ni me hablabas.
ERIC. Uy, uuy, uy, desde cuándo la pobreza es vergüenza.
DULCE. No es vergüenza, es mala fortuna, ¿Tú sabes cambiar la fortuna de las personas? Parece como si lo supieras, aunque te ves más chiquito que yo.
ERIC. Chiquito pero picoso, digamos compacto y tú estás grandota, mira nada más, parada junto a mí estás enorme... ¿Entonces... vamos al café de chinos? Te invito un café con leche y sabroso pan ¿Qué dices? O puedes pedir lo que quieras, Dulce. En buena onda, hoy por ti mañana por mí. DULCE: Bueno... acepto pero si no nos tardamos mucho.
ERIC. Claro que no tardaremos, te puedo platicar mi vida en cinco minutos, es corta y aburrida pero está cambiándome ahorita mismo, lo presiento y me gustaría conocer la tuya.
DULCE. Está peor, Mejor me platicas de tu negocio.
ERIC. De lo que quieras lindísima Dulce. Tengo una hambre de perro, no he comido desde medio día y ya son las siete de la tarde.
DULCE. Gracias Eric.
ERIC. De nada... Dulce. Me saqué la lotería...
DULCE. ¿ Cuándo? ¿De veras?
ERIC. Contigo Dulce.
DULCE. ¿De veras? ( SALEN VIÉNDOSE UNO AL OTRO)
AHORA PASAMOS A LA ÚLTIMA DE LAS PAREJAS
ESCENA SEXTA
NORMA. ¿Y ahora que voy a hacer? ¿Adónde voy a ir si tu no me quieres en tu departamento? ¿Adónde...? Soy una estúpida. Me enamoré de un ojete
EDUARDO. Sí lo eres una estúpida por andar de habladora, yo nunca te ofrecí mi casa, ni matrimonio, ni nada de eso y ahora quieres que yo te cumpla. ¿Por qué no les dijiste la verdad? Por cobarde como siempre, por falta de ovarios, eres una niña que necesita cariño, pero también enfrentarse a la verdad, hubieras dicho la verdad y ya. Que eres una niña inmadura que se te ocurrió dejar de tomar los anticonceptivos porque te producían dolores de cabeza, mareos y baja presión, que lo hiciste sin consultar a nadie, ni a mí, ni a la doctora ni, a tu mamá, ni a nadie y que tu decisión estúpida produjo un embarazo no deseado y que cuando lo supiste no dabas crédito y me tuviste que confesar tu burrada a los dos meses y yo te apoyé a que abortaras para que nadie se diera cuenta y sólo tu y yo y la doctora supiéramos de tu error de niña de primaria, culo caliente.¿ Por qué no les dijiste la verdad? En eso si te hubiera yo apoyado, pero en el otro rollazo en que me quieres meter no, no lo acepto aunque te quiero mucho; nos vamos a echar a perder la vida los dos, voy acabar odiándote y tú a mí también, A fuerza no se hacen las cosas y menos matrimonios.
NORMA. Pero si yo te quiero mucho, te amo, te lo he demostrado, me gustas mucho y creo que así será siempre, cuando hacemos el amor es lo máximo eres tan dulce tan tierno conmigo, tan hombre, que no sé por qué te empeñas en pensar de esa manera pesimista acerca de juntarnos por el momento y me rechazas ahora que no tengo a nadie. Está bien acepto mi error, yo fui la mensa, pero tú también le entraste, no te hagas el inocente. Dos o tres veces en una tarde y querías más.
EDUARDO. Habíamos quedado que tú tomarías pastillas y no se te dio la gana. Enloqueciste y ahora quieres que yo me haga responsable de todo. No, No, No lo acepto. Y como no quiero seguir aquí platicando contigo de los mismo, como desde hace horas, me voy.
NORMA. ¿Y yo?
EDUARDO. ...Tú vienes conmigo... te daré asilo en mi depa, para que veas que no soy un culero, como tú dices y no te voy a culear más, no acepto todo lo que tu alucinaste, te doy techo y comida por un tiempo mientras ves que onda haces, con más calma. Pero ya no serás mi chava. ¿De acuerdo?
NORMA. Ahora el loco pareces tú, pero si yo te quiero mucho Lalo y me quiero acostar contigo siempre
EDUARDO. Pues yo ya no quiero compromisos contigo, y promete que me vas a dejar en paz y me vas a dejar hacer lo que tengo que hacer. Estarás en mi depa sin compromisos entre tu y yo.
NORMA. Te lo juro por nuestro amor que apenas comienza.
EDUARDO. No, júralo por el que ha terminado, no quiero a nadie que me ande poniendo trampas, sino alguien que me ayude a seguir adelante.
NORMA. Yo te ayudaré mi vida, todos los días...
EDUARDO. Vete al diablo. Tú no me vas ayudar en nada, ya me metiste en un desmadre (SALEN)
TELÓN
COMEDIA EN UN ACTO
DE SERGIO PEREGRINA CORONA
Estos diálogos están dedicados a la maestra Luisa Josefina Hernández, maestra de maestros dramaturgos.
Estos Tres Diálogos en el parque se escribieron durante la puesta en escena de “ Los Diálogos de la calle de la gran ocasión”, de la maestra Luisa que hice en los talleres libres de teatro de la UV en el año de l988 en el puerto de Veracruz. Y aunque en su segunda dotación de “ Diálogos” publicados en la revista Tramoya incluía algunos para gente más joven, la mayoría estaban dedicados a personajes adultos y muy adultos y como los talleres están conformados por jóvenes, decidí escribir estos diálogos que completó nuestro repertorio y que tratan de situaciones propuestas por los alumnos y cercanas a ellos, para así ver aflorar los sentimientos y emociones propias de manera más verdadera y espontánea.
LUGAR
UN PARQUE CON ÁRBOLES, BANCAS, DIVERSOS RUIDOS DE CALLE, UN FRAGMENTO DE POSTE EN LA ESQUINA CON EL LETRERO DE PARADA DE AUTOBÚS.
EN ESCENA VEMOS A TRES PAREJAS OCUPANDO CADA UNA DIFERENTE ESPACIO EN EL PARQUE. LA PAREJA UNO LA CONFORMAN.
MEZTLI Y GRACO:
AMBOS ESTÁN EN LA SECUNDARIA Y TIENEN 15 AÑOS
ESCENA PRIMERA
MEZTLI. No puedo Graco, no puedo, mi mamá no me deja ir a cualquier lugar si no va alguien conmigo.
GRACO. Pues allá tú, tú te lo pierdes mi querida Meztli... Además van a ir otras arañas del salón, tus amiguitas, y si no vas tú te advierto que no me voy a quedar mirando el paisaje.
MEZTLI. Ya ves cómo eres de malo, no seas así ¿ por qué me dices todo eso? Yo quiero ir contigo pero mi mamá es una mamona y no me deja y mi papá me cuida mucho como si yo fuera su novia. Piensa que todos se quieren acostar conmigo, que nada más para eso me quieren.
GRACO. Pues yo si quiero eso... subirte en una enorme cama y hacerte caricias por todos lados, recorrer tu piel ésta que tienes, estás más buena que un pan con mantequilla, yo si quiero y qué... Eres una miedosa, eso es lo que eres, Y piensas que no se debe hacer como te lo dijo tu papi, ese ojete que te quiere para sí mismo y tu mamá, yo creo que está enloquecida, a lo mejor la violaron a los 12 y por eso te tira tanto rollo, pero ya estás lista, mírate al espejo encuerada y verás que tengo la razón y yo también estoy listo. Dame tu mano, tienta( LE LLEVA LA MANO HACIA DONDE SE VE EL SEXO PARADÍSIMO) tú quieres también ir al hotel conmigo, no te hagas. Anímate piche Meztli, te va a gustar... Vamos ahorita ya.
MEZTLI. Este... pues, no sé... Sí quiero y no tengo miedo Graco. Pero no puedo llegar tan tarde.
GRACO. Pues lo hacemos rápido, nos damos un tiempo medido... ¿Por qué dices que no? Bueno, entonces dame un beso aquí, Meztli linda. (LE SEÑALA LA BOCA)
MEZTLI. Ya ves cómo eres, me da pena hay mucha gente.
GRACO. Miedo, puro miedo purificado: ándale bésame, no me dejes así con la trompa parada no seas nefasta. ( LA JALA HACIA SI) mala mujercita.
MEZTLI. Pues ya vas ( LO BESA MUY FUERTE, APRETADO Y DURA MUCHO )
GRACO. Ahora sí me apantallaste. Qué rico besote, pero quiero de legüita no de calcomanía. Ya mero me dejas chato. Ja, ja, ja, ja.
MEZTLI. ¡Graquito chulo!, ¡Cómo me gustas! ( LO BESA CON GANAS Y LO ABRAZA, LO ACUESTA EN EL PASTO ) te voy a chupar despacito, despacito como si fueras un enorme pirulí
GRACO. ¡Eres un biscocho desperdiciándose encerradote en su recámara!
MEZTLI. Y tú un maniaco sexual desesperado acostadote en el pasto. ( LOS DOS RÍEN A CARCAJADAS, LUEGO SE HACEN COSQUILLAS)
GRACO. ( LE RUEGA)Vamos a la excursión ...y no te arrepentirás...
MEZTLI. ¡No!
LA ESCENA SE PARALIZA Y LOS ACTORES QUEDAN COMO ESTATUAS Y UN PUENTE MUSICAL NOS LLEVA A LA SEGUNDA PAREJA DEL LUGAR.
ESCENA SEGUNDA
DULCE Y ERIC, ELLA TIENE 24 AÑOS Y ÉL 20. ELLA ESTÁ SENTADA EN UNA BANCA Y ÉL ESTÁ PARADO JUNTO A ELLA MIRANDOLA, POR FIN SE DECIDE A CONTINUAR LA CONVERSACIÓN.
ERIC. Oye no me has dicho cómo te llamas.
DULCE. Adivina.
ERIC. Rosa, Malena, Berenice, Canuta, Petronila, Medea, Selene, María de los Ángeles, ( A TODOS DICE QUE NO MOVIENDO LA CABEZA, ALGUNOS LE PRODUCEN RISA. )
DULCE. Ni cerca siquiera, yo me llamo dulce.
ERIC. ¡Qué rico nombre!
DULCE. ¡ Qué dijiste!
ERIC. Tienes un nombre muy sabroso, se me antojó un postre.
DULCE: Te advierto que no estoy de humor para aguantar babosos, eh, que te haya contestado el saludo no quiere decir que me puedes molestar toda la tarde ¿Entiendes?
ERIC. ¡Uy, uuy, uyy! No te enojes Dulce... Nunca había yo visto un dulce enojado... éjele, se rió y se puso roja... ¿Sabes? Con eso que me dijiste, ahora me gustas más, a mí me gustan enojonas, con carácter fuerte y con ojitos así como los tuyos de pícaros.
DULCE. ( INDIFERENTE) ¿De veras? Pues a mí me gustan calladitos, dóciles y guapos.
ERIC. ¡Chin! Ya no la hice, qué mala eres ( PAUSA ENORME)¿ Estudias o trabajas? ( LOS DOS SE RÍEN) ¿De qué te ríes?
DULCE. De tus locuras. A pa’preguntita.
ERIC. ¿Pues qué tienen de malo? Yo quiero saber más cosas de Dulce.
DULCE. Pues trabajaba, pero me corrieron de la tienda en donde estaba y ahora si no consigo trabajo no podré estudiar.
ERIC. No estudies mejor dedícate a la venta de cualquier cosa, lo mejor es ser tu mismo patrón, así te pones tu horario y tus reglas, lo mejor es el negocio propio, yo vendo computadoras sin tener ninguna, las ofrezco y si me piden una pues les pido un anticipo y voy y la compro más barata de lo que les dije y me gano además una comisión de la tienda por la venta de los aparatos que vendo ¿Qué te parece? Te gustaría hacer lo mismo...
DULCE. ¡Ho! Interesante. Este... claro que sí... Te ves muy chico ¿ cuántos años tienes? ¿Y cómo te llamas?
ERIC. Tengo 20 y me llamo, Eric Uscanga Uscanga... ( SE DAN LA MANO Y LA ACCIÓN SE PARALIZA HASTA LA SIGUIENTE OCASIÓN Y PASAMOS A LA TERCERA PAREJA A TRAVÉS DE UNA MÚSICA ADECUADA PARA ESTE ENLACE, AHORA VEREMOS A
NORMA Y EDUARDO. ELLOS SON NOVIOS Y ESTÁN EN LA PREPARATORIA.
ESCENA TERCERA
NORMA. Eres un maldito machote, no puedes hacerme esto, ojete ¿ acaso creés que soy cualquier porquería? ¿Lo único que querías era acostarte conmigo verdad? Y ahora me quieres tirar como trapo viejo. ¿No dijiste que me adorabas, que me querías un chingo?
EDUARDO. No es eso gorda, no, cálmate, no te sulfures. Ve el dramón que estás armando, no estamos solos, esto es un parque.
NORMA. ¡ A mí me vale madres!
EDUARDO. Entiéndelo Norma, yo no quiero ya tener compromiso contigo ni con nadie. Y tú cada día quieres que nos veamos más y más... y luego, lo que nos pasó ya no quiero que pase. ¿Y la escuela? Y ¿ el trabajo? Yo te quiero pero tengo aún muchas metas que cumplir, tengo 23 años y no me quiero casar contigo, apenas estoy terminando la preparatoria, ando colgadísimo y quiero hacer mi carrera de arquitecto a como dé lugar, tú tienes apenas 18 ya encontrará otro novio.
NORMA. Yo acabo de cumplir los 18, ya soy mayor de edad. Puedo hacer lo que se me dé la gana.
EDUARDO. No tienes mayoría de nada, Norma, no te hagas tonta, eres una niña dependiente de tu papá y tu mamá, y de tus caprichos, no sabes ni quieres siquiera freír un huevo ¿te acuerdas el otro día que pleitazo porque quemaste el arroz, no tenías ni idea de cómo se hacía
NORMA. Yo quiero ser tu esposa no tu cocinera Eduardo. Tu me vas a conseguir quien haga todo eso, yo seguiré estudiando también, yo no seré gata de casa.
EDUARDO. Yo no quiero nada de eso, no me interesa ese viaje contigo. Me duele mucho lo que nos pasó pero no quiero engañarte y decirte que sí en algo tan importante como casarnos.
NORMA. Eres un cobarde, Eduardo puto, Lalo puto, tú dijiste que querías vivir conmigo ¿ o no? Por eso mandé a la chingada a mi papá y a mi mamá, porque yo pensé que tú me ibas a responder, tu dijiste que me adorabas... Tú...
EDUARDO: Sí, sí, sí mensa, pero después, no ahorita, ni cuando a ti se te dé la gana...
NORMA. ¡ No me digas mensa mi amor, no soy mensa!
EDUARDO. ¡Cálmate que me vas a sacar de quicio, Norma. Cálmate ya, relájate, dime lo que le dijiste a tu papá ¿Por qué se pelearon, se dieron cuenta de todo? Dime y ya no llores mi gordita.
NORMA. Les llegó el chisme no sé de dónde, alguien llamó y les dijo que yo debía lo del aborto que me había hecho y que tenía que pagar 10 mil pesos a la Dra. Leticia Lagos, luego colgó. Hubieras visto cuando llegué a la casa, de puta no me bajaron y mi papá me jaló de los pelos y me zarandeó, yo les dije que me iba a casar contigo que ya todo estaba hecho contigo, lo del aborto era porque no queríamos meternos en ese desmadre de tener niños por el momento, que ya era mayor de edad y podía hacer lo que quisiera y que me iría a vivir contigo, que no tenía porqué escuchar sus insultos y que lo del aborto había sido decisión mía y de nadie más, lo bueno es que ya cumplí los 18 porque te querían acusar de violación y corrupción de menor, yo les dije que no me habías violado ,que yo te quiero y te amo y que nos vamos a casar. Mi papá me dio un piche revés que me dejó el ojo morado como lo ves y el cachete rojo y me tiré al sillón para protegerme por si me daba el otro, estaba super emputado. Mi mamá se puso a llorar como marrana rumbo al matadero. EDUARDO. No sé quien fue pero ya me imagino quien pudo ser, tu pinche hermanita que me odia y que se enteró de todo el desmadre por tu culpa... Mi culpa, tu culpa, tu hermana... mis huevos ¿Y ahora qué vamos a hacer? Ya ves por andar de hocico de cocodrilo. Ya te dije que no me voy a casar contigo, ni quiero vivir ahora contigo y a huevo menos, ¿ves o no ves claro?
NORMA. ¡Qué poca madre tienes y yo que te quiero tanto, me entregué a ti porque te quiero y tu me mandas a la goma, a la pinche calle, eres un culero, eres un mentiroso, desgraciado ¿Por qué me engañaste? Eres un perro, sólo te interesaba mi culo ¿verad culero?, ¿ Y ahora que voy a hacer yo? ¿Adónde voy a ir?
EDUARDO. ¡Adiós a mis planes! No, No, No, no se me da la gana...
LA ESCENA SE PARALIZA NUEVAMENTE Y PASAMOS HACIA LA PRIMERA PAREJA
ESCENA CUARTA
GRACO. Escribí dos poemas de tarea para la clase de Español, los dos son para ti, uno es de dos páginas. Se llama” Ave escondida en el ropero”. Si quieres te lo leo, aquí lo traigo...
MEZTLI. ¿El de dos paginotas?
GRACO. Sí
MEZTLI. No, no, mejor mañana porque ya me tengo que ir.
GRACO. Ya ves cómo eres
MEZTLI. voy a ver que invento para ir al paseo. Algo se me ocurrirá.
GRACO. Así me gusta que hables linda Meztli. Olvídate del miedo, no haremos nada malo, todo será bueno, te lo prometo pero conste que tú eres la que no quiere: además yo te amo y mi corazón late como burro sin mecate por ti y siempre te respetaré hasta que tu te decidas. Tú me gustas mucho y...
¿ yo te gusto Meztli?
MEZTLI. Sí, mucho... no sabes lo que me gustas todavía .Oye ¿No importa que lleve a mi hermanita?
GRACO. ¿ Y para que carajos queremos a tu pinche hermanita estorbándonos? No seas, ve tu solita. Mañana será nuestro día ¿verdad?
MEZTLI. Pues es que sin ella no me van a dejar, además es buena onda yo le digo y nos deja en paz nos daría chance, no dirá nada.
GRACO. No, no lleves hermanita no seas mala. Qué tal si después nos extorsiona o te chantajea, o va de rajona, lo de mañana será nuestro secreto, tuyo y mío nada más.
MEZTLI. ( VE SU RELOJ ANGUSTIADA) Ya es tardísimo, ya me voy Graco.
GRACO. ¿ Entonces mañana?
MEZTLI. Sí Graco lindo.
GRACO. Dame mi besito de despedida. Pero de lengüita.
MEZTLI. Me da vergüenza.
GRACO. No seas mamila ¿Somos o no somos novios?
MEZTLI. Bueno.. ( LO BESA CON GANAS) Estás lindo, Adiós Graco chulo. ( SALE)
GRACO. Si supiera cómo me trae... ¿Se me notará? mucho? Pero mañana se me hace. Ahora sí, ahora sí. (SALE ENTUSIASMADO MIENTRAS ENLAZAMOS CON LA SEGUNDA PAREJA.
ESCENA QUINTA
ERIC. ¿ Y de qué la hacías en esa tienda?
DULCE. Soy secretaria ejecutiva, tengo mi diploma, además estudié un año computación y con eso me he defendido. Era la secretaria del gerente de ventas.
ERIC. Pues yo ya te dije, si quieres te enseño lo que yo sé, ahora se están vendiendo mucho las computadores, todos necesitan una desde el jardín de niños
DULCE. ¿De veras me enseñarías? Qué buena onda eres y ¿Gratis?
ERIC. Claro, ¿para qué son los amigos? ¿Porque vas a ser mi amiga, ¿verdad Dulce? Te invito un café y seguimos platicando como amigos.
DULCE. Claro que seré tu amiga. Hasta ahora me pareces a todo dar y muy correcto y sincero, pero... ¿ No me estás vacilando? La mera verdad necesito mucho el trabajo, mi mamá está en casa sin un quinto, pues ya se nos terminó lo que me dieron en la tienda cuando me corrieron. La tienda quebró según dijeron y nos mandaron a todos a la calle. Y estoy en verdad desesperada, mañana buscaré trabajo de lo que sea y ¿tú me enseñarás lo de tu negocio con calma? Te lo agradecería muchísimo, me pareció una idea genial, a mi no se me habría ocurrido nunca.
ERIC. Yo te ayudaré mi querida Dulce, la verdad es que me caíste bien a la primera vista, te ves buena onda y te ves... la mera verdad muy linda con ese vestido tan... bonito
DULCE. Me lo prestó una vecina.
ERIC. ¿ Y tienes novio?
DULCE. ¿Novio? Qué novio ni qué nada. Si no tengo ni para comer, es más, ni siquiera he comido, menos voy a andar pensando en tener novio, así como me ves de arregladita, si supieras donde vivo ni me hablabas.
ERIC. Uy, uuy, uy, desde cuándo la pobreza es vergüenza.
DULCE. No es vergüenza, es mala fortuna, ¿Tú sabes cambiar la fortuna de las personas? Parece como si lo supieras, aunque te ves más chiquito que yo.
ERIC. Chiquito pero picoso, digamos compacto y tú estás grandota, mira nada más, parada junto a mí estás enorme... ¿Entonces... vamos al café de chinos? Te invito un café con leche y sabroso pan ¿Qué dices? O puedes pedir lo que quieras, Dulce. En buena onda, hoy por ti mañana por mí. DULCE: Bueno... acepto pero si no nos tardamos mucho.
ERIC. Claro que no tardaremos, te puedo platicar mi vida en cinco minutos, es corta y aburrida pero está cambiándome ahorita mismo, lo presiento y me gustaría conocer la tuya.
DULCE. Está peor, Mejor me platicas de tu negocio.
ERIC. De lo que quieras lindísima Dulce. Tengo una hambre de perro, no he comido desde medio día y ya son las siete de la tarde.
DULCE. Gracias Eric.
ERIC. De nada... Dulce. Me saqué la lotería...
DULCE. ¿ Cuándo? ¿De veras?
ERIC. Contigo Dulce.
DULCE. ¿De veras? ( SALEN VIÉNDOSE UNO AL OTRO)
AHORA PASAMOS A LA ÚLTIMA DE LAS PAREJAS
ESCENA SEXTA
NORMA. ¿Y ahora que voy a hacer? ¿Adónde voy a ir si tu no me quieres en tu departamento? ¿Adónde...? Soy una estúpida. Me enamoré de un ojete
EDUARDO. Sí lo eres una estúpida por andar de habladora, yo nunca te ofrecí mi casa, ni matrimonio, ni nada de eso y ahora quieres que yo te cumpla. ¿Por qué no les dijiste la verdad? Por cobarde como siempre, por falta de ovarios, eres una niña que necesita cariño, pero también enfrentarse a la verdad, hubieras dicho la verdad y ya. Que eres una niña inmadura que se te ocurrió dejar de tomar los anticonceptivos porque te producían dolores de cabeza, mareos y baja presión, que lo hiciste sin consultar a nadie, ni a mí, ni a la doctora ni, a tu mamá, ni a nadie y que tu decisión estúpida produjo un embarazo no deseado y que cuando lo supiste no dabas crédito y me tuviste que confesar tu burrada a los dos meses y yo te apoyé a que abortaras para que nadie se diera cuenta y sólo tu y yo y la doctora supiéramos de tu error de niña de primaria, culo caliente.¿ Por qué no les dijiste la verdad? En eso si te hubiera yo apoyado, pero en el otro rollazo en que me quieres meter no, no lo acepto aunque te quiero mucho; nos vamos a echar a perder la vida los dos, voy acabar odiándote y tú a mí también, A fuerza no se hacen las cosas y menos matrimonios.
NORMA. Pero si yo te quiero mucho, te amo, te lo he demostrado, me gustas mucho y creo que así será siempre, cuando hacemos el amor es lo máximo eres tan dulce tan tierno conmigo, tan hombre, que no sé por qué te empeñas en pensar de esa manera pesimista acerca de juntarnos por el momento y me rechazas ahora que no tengo a nadie. Está bien acepto mi error, yo fui la mensa, pero tú también le entraste, no te hagas el inocente. Dos o tres veces en una tarde y querías más.
EDUARDO. Habíamos quedado que tú tomarías pastillas y no se te dio la gana. Enloqueciste y ahora quieres que yo me haga responsable de todo. No, No, No lo acepto. Y como no quiero seguir aquí platicando contigo de los mismo, como desde hace horas, me voy.
NORMA. ¿Y yo?
EDUARDO. ...Tú vienes conmigo... te daré asilo en mi depa, para que veas que no soy un culero, como tú dices y no te voy a culear más, no acepto todo lo que tu alucinaste, te doy techo y comida por un tiempo mientras ves que onda haces, con más calma. Pero ya no serás mi chava. ¿De acuerdo?
NORMA. Ahora el loco pareces tú, pero si yo te quiero mucho Lalo y me quiero acostar contigo siempre
EDUARDO. Pues yo ya no quiero compromisos contigo, y promete que me vas a dejar en paz y me vas a dejar hacer lo que tengo que hacer. Estarás en mi depa sin compromisos entre tu y yo.
NORMA. Te lo juro por nuestro amor que apenas comienza.
EDUARDO. No, júralo por el que ha terminado, no quiero a nadie que me ande poniendo trampas, sino alguien que me ayude a seguir adelante.
NORMA. Yo te ayudaré mi vida, todos los días...
EDUARDO. Vete al diablo. Tú no me vas ayudar en nada, ya me metiste en un desmadre (SALEN)
TELÓN
Drama titiritero Histórico Mexicano del autor y de la Morena Hermosa llamada Ysabel Ramírez
“LA FALSA HISTORIA DEL ENCUENTRO DE LOS MUNDOS” O
“EL JUICIO INESPERADO EN EL MICTLÁN” O
“AGUAS CON LA XENOFOBIA, CORTÉZ”
DE: ISABEL RAMÍREZ Y SERGIO PEREGRINA.
Esta obra se estrenó el 15 de octubre de 1993, por el grupo del Taller Libre de Teatro de la Universidad Veracruzana en el Puerto de Veracruz, bajo la dirección de Sergio Peregrina, con el siguiente reparto:
Isabel la Católica Olga Andrade, marionetista y voz.
Hernán Cortés Olga Andrade, marionetista y Sergio Peregrina, voz.
Diablo Martha Basurto, marionetista y Carlos Castro, voz.
Malinche Martha Basurto, marionetista y voz.
Moctezuma Carlos Castro, marionetista y Sergio Peregrina, voz.
Cristóbal Colón Carlos Castro, marionetista y Sergio Peregrina, voz.
Rey Tlaxcalteca Raúl Espinoza, marionetista y voz.
El negro Estebanico Raúl Espinoza, marionetista y Carlos Castro, voz.
Mictlancíhuatl Ysabel Ramírez, marionetista y voz.
Xóchitl Odette Olga Andrade, voz.
Diseño de Escenografía Rossana Beverido.
Diseño y Realización de Títeres,
Vestuario, Utilería, Teatrino, Efectos
Especiales, Iluminación y Musicalización Arminda Vázquez, Ysabel Ramírez y Sergio Peregrina.
Esta obra fue pensada para representarse con títeres javaneses de 1m. de estatura y así se hizo; en un foro de cuatro metros por dos de alto la boca escena. Pero también puede ser representada por actores. La acción se desarrolla en el Mictlán el lugar de los muertos Aztecas.
ACTO 1
ESCENA 1.
MOCTEZUMA: ¡Aaaaaaayyy, mis hijos! ¡Aaayy! Yo soy Moctezuma el Xocoyotzin (tiembla de miedo). Me duelen algunas pedradas que me dieron y una rajadita aquí atrás ¡Ayayayay! (nos muestra sendo cuchillo enterrado en su espalda). Recibí un fax de Mictlancíhuatl, dice que por fin después de quinientos y un años, habrá un juicio imparcial para todos los principales que participamos en el famoso encuentro de los mundos. ¡Qué Huitzilopochtli esté conmigo! ¿A ver cómo me va? Hasta la fecha de cobarde no me bajan, ingratos. ¡Aquí estoy Micla! (Pausa) ¿Dónde andará esa diosa flaca? (Risa en off de Mictlancíhuatl, Moctezuma sale corriendo y gritando) ¡Aaaayy nanita!
ESCENA 2.
DIABLO: (Entra volando, planea, da varias vueltas sobre el escenario y aterriza cerca de la entrada de la cueva del Mictlán) ¡Páchele la reina! ¡Páchele el señor Colón! Aquí es el lugar del juicio verdadero que nuestro jefe ha preparado para ustedes y otros más. ¡Ja, ja, ja, ja, ja! Estamos en el Mictlán, la zona de los muertos Azteca. Aquí habrán de recibir su sentencia (Carcajada del diablo).
ISABEL: ¿Qué dice? Pero si yo soy católica, no salvaje.
COLÓN: ¿Por qué se nos interrumpe nuestro recreo? Nosotros ya fuimos juzgados (Cariñoso) ¿Verdad, gordita chula?
ISABEL: Sí, mi cachorrito.
DIABLO: Pues sí, pero… ¡Pero no!
COLÓN: ¿Pero qué, con un demonio?
DIABLO: Todo ha cambiado, sobre todo las relaciones internacionales entre los muertos. Pidieron su extradición y la de otros vándalos más, pues tienen orden de aprehensión después de quinientos y un años de haber llegado a América a hacer su desmadrito.
COLÓN: Pero si yo no conocí a los aztecas esos que tú dices.
ISABEL: Olvídalo Colón, no le hagáis caso. Dios no nos abandonará.
DIABLO: Pues ahí los dejo, ¡Qué les vaya de los mil diablos! (Risa, sale) ¡Qué se los cargue la chingada!
COLÓN: ¡Qué chistosito! Caí en la trampa.
Colón e Isabel observan el lugar.
ISABEL: ¿Y ahora qué hacemos? (Pausa) ¡Qué lugar tan loco! ¡Y tan raro! Aprovechemos lo oscurote ¡Bésame, papá!
COLÓN: ¡Oh, jolínes! Olvidé mi botella de manzanilla y necesito chupar urgentemente.
ISABEL: Aquí estoy yo Colón, chúpame a mi, ¿Qué más queréis?
COLÓN: ¡Mamá mía! ¡Véngase mi reina! (La abraza y comienzan a besarse y a acariciarse)
XÓCHITL ODETTE: (Siempre en off) Lis habla Xóchitl Odette, sicritaria deste juzgado, favor de tomar asiento sus mercedes.
ISABEL Y COLÓN: (Separándose) ¡Aaaayy mamacita! ¡Qué susto!
ISABEL: Siento que nos observan (Busca a su alrededor)
COLÓN: Mira Chabelita, mejor presta la botella esa de mosquito de Toluca (Bebe y se saborea) ¡Ah, qué licor tan sabroso traes! Ahora bebe tú mi nenorra (Ella bebe y se saborea, Colón busca y descubre una salida) ¡Hey, mira, vayámonos por acá Isabel! (Voces en off de Colón e Isabel) Ahora sí, por fin solos.
ISABEL: Súbete aquí mi pollo frito con papas.
COLÓN: Vente, pollita en barbiquiú. ¡Muá, muá, muá…! (Ruido de perros revolcándose)
ESCENA 3.
Entra Malintzin bailando el “Rock de la Malinche” interpretado por “Botellita de Jerez”. Malintzin lleva un Walkman y sus audífonos.
Canción:
“Pinche Malinche, lo cortés no quita lo Cuauhtémoc,
mira pinche Malinche, lo cortés no quita lo Cuauhtémoc.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay, ay!... etc.”
MALINTZIN: (Bajando el volumen a su walkman) ¡Jelou! ¿Misis Mictlancíhuatl, Ai am Malintzin… can yu jir mi?
XÓCHITL ODETTE: (En off, como siempre) Favor de sintonizar su cerebro, está prohibiditzin hablar inglés en este lugaritzin, no mameyitzin.
MALITZIN: Tá bueno, lo qui pasa es qui ahora vivo en Colorado y oigo rocanrrol. Avísele a mi diosa Mictlancíhuatl qui ya llegó la Malinche, la indígena más famosa di este encontronazo di culturas políglotas.
XÓCHITL ODETTE: Favor de esperar su turno y no andar de presumida.
Sale Malintzin bailando el mismo Rock.
ESCENA 4.
Entran Cortés y el Rey Tlaxcalteca de la manita.
TLAXCALTECA: Mi señora, mi gran señora. Por fin llegamos señora Mictlancíhuatl, recibí tu llamado, aquí estoy. No traje a mi perro para guiarme en la cueva pero vengo con Hernán Cortés que es casi lo mesmo.
CORTÉS: ¡Grrr! Chistosito el chaparro éste. (Golpea al rey Tlaxcalteca)
TLAXCALTECA: ¡Órale tú! ¡Estate sosiego hombre!
CORTÉS: ¡Hostias y jolínes! A qué lugar me han enviado. Esto se ve más triste que la noche triste ¡Puta madre! Tan bien que estaba yo en el infierno. No sé para qué demonios me hicieron venir (Pausa) ¿Quién vive? (Pausa) ¡Salgan, hijos de la Malinche! ¡Ya llegó su papá!
TLAXCALTECA: ¡Shhh! Cállate la trompa Cortés. Esto no es una pulquería, es el Mictlán. Aquí tienes cuentas que pagar por aquello de la conquista ¡Ora sí manito! (Gesto de te van a dar por detrás).
CORTÉS: ¿Después de quinientos años? Ya nadie se acuerda.
TLAXCALTECA: Es que la justicia mexicana es lenta. En la PGR hay más de cuatro millones de expedientes rezagados.
CORTÉS: ¡¿Os cae?! ¿Tantos así?
TLAXCALTECA: Pero nos llegó el turno. (Suspirando) Ay, qué bueno que nos tocó juntitos (Abraza a Cortés)
CORTÉS: Hazte para allá socio que te veo muy rarito. (Lo empuja) ¿A qué te dedicas ahora?
TLAXCALTECA: Soy sexo servidor en Puebla.
CORTÉS: Después hablamos ¿Eh? (Pausa) No sé ni cómo llegué aquí, ¿Qué brujería es esta? Ah, pero sea lo que sea, a mí nadie me va a tocar un pelo ¡Joer!
TLAXCALTECA: Cálmate Cortés, ¿A ver qué te dan?
CORTÉS: Ojalá y me den a sus hermanas y a sus hijas, muchas joyas y oro como la primera vez ¡Ja, ja, ja, ja! (Lo abraza) ¡Qué regaladores estaban! ¡Todo me dieron!
TLAXCALTECA: Ahora también te van a dar… pero pa’ tus tunas por Detroit (Le da un piquete por el culo)
CORTÉS: (Brinca) ¡Jolínes! No os mandéis socio que estoy como agüita para chocolate y te puedo agarrar de alfiletero. ¡Ven acá socio! ¡Te voy a madrear! (Corretea al tlaxcalteca cuchillo en mano)
TLAXCALTECA: ¡Aaayy! ¡Espérate manito, no ti’nojes! ¡Era bromita!
CORTÉS: ¡Toma malandrín! (Le da un piquete. Suena el timbre del interfón)
XÓCHITL ODETTE: Favor de calmar sus instintos, tomar asiento y no jumar en la sala.
CORTÉS: ¡Mecachis! Esto parece cárcel. (Pausa) ¿Y se puede beber?
XÓCHITL ODETTE: Si, pero sin comer botanas.
CORTÉS: Menos mal, porque ya es la hora del amigo y yo traigo esta botellita de mezcal de Oaxaca con gusanito rojo (Bebe) ¡Ah, qué cosa tan rica!
TLAXCALTECA: (Saca su jarro) ¡Sácalo a pasear gachupín!
CORTÉS: ¡Salud socio querido! (Bebe) ¡Aaah! (Le sirve al tlaxcalteca)
TLAXCALTECA: Chúpale Venancio, hasta atrás.
LOS DOS: ¡Salud! (Beben) ¡Qué sabroso!
CORTÉS: ¿Qué no hay aquí conejitas de esas encueradas muy buenas que entretienen a los clientes?
TLAXCALTECA: Se me hace que me vas a tener que chupar el dedo. (Ríe)
CORTÉS: Muy chistoso ¿No? ¿Acaso os habéis tragao un payaso? ¡Toma pinche chaparro! (Lo golpea. Ríe)
TLAXCALTECA: (sobándose) Eres ri’pesado.
Sale el Rey Tlaxcalteca seguido por Cortés.
ESCENA 5.
Entra el negro Estebanico.
ESTEBANICO: Vaya lugarcito, este no es el cielo de los negros ¿Quién me dará informes? (grita) ¿Hay alguien aquí? (Pausa) ¡Qué hambre tengo! Lo bueno es que traje mi lonche para negro sano (Saca una bolsa de su saco) galletitas, caviar, vino tinto, queso gruyere… (Se saborea. Suena el timbre del interfón)
XÓCHITL ODETTE: Está prohibiditzin hacer picnic en esta sala de juzgaditzin.
ESTEBANICO: A mí me valitzin. (Come y bebe con calma)
CORTÉS: (Asoma la cabeza y le dice al Tlaxcalteca) Ha llegado un negro bembón y no nos ha visto. (Va hacia el negro) ¡Un negro, que me traigan el látigo! ¡Eh, tú! ¿A ti quién te invitó?
ESTEBANICO: (Sorprendido) ¡Capitán Cortés! Alias el hijo de la chingada.
CORTÉS: ¿Cómo te atreves a hablar así a don Hernando de Cortés, conquistador de la Nueva España y Marqués del Valle de Oaxaca? ¡Negro cambujo, Sombra de hombre, mancha de chapopote!
ESTEBANICO: Oye chico, ¿Qué tú no me recuerdas? Soy Estebanico, el negro santo que llevó la epidemia de viruela a Tenochtitlán. Sin mi tú no hubieras triunfado.
CORTÉS: (Carcajada) Estáis como empachado, oscuro ¡Yo solo conquisté este imperio! Mira mejor trae tu cajón y límpiame las botas que pisé mucha caca de perro en el camino.
ESTEBANICO: ¡Come caca encajoso! Ya no soy tu esclavo. He reencarnado, soy negro libre y vivo en Nueva York, canto música de salsa, guacarrock y blues ¡Soy millonario en dólares pa’ que te lo sepas!
TLAXCALTECA: Pues échate una, a ver si es cierto. A mi me encanta la salsa.
ESTEBANICO: Claro que si. Con todo cariño para este par de culeros. ¡Música maestro! (Canta una pieza guapachosa y movida. Entre los tres hacen una coreografía hasta que los interrumpe el timbre del interfón de Xóchitl Odette)
XÓCHITL ODETTE: Se suplica a todos los invitaditzin que salgan de la sala hasta ser llamaditzin, pues está llegando la señora Mictlancíhuatl. (Salen)
ACTO II.
EL JUICIO.
ESCENA 1.
Ritual de la llegada de Mictlancíhuatl, ceremonia un tanto extraña, en la que vemos una mezcla de símbolos prehispánicos y otros actuales llegar volando al sitio.
MICTLANCÍHUATL: Soy la emperatriz del país de los muertos. Vieja como los abuelos que danzaban con teponaztles, la que entrega en los cielos a los que ya no gimen, a los que ya no sufren en la tierra. Soy quien guarda las almas de los conquistados y quiero la de los crueles conquistadores. Quiero incienso de copal y bailes. Quiero música de caracoles a los cuatro vientos del Universo, para que la justicia esperada llegue al fin este día. (Termina la ceremonia de llegada, luego habla a modo de discurso político) Declaro abierta esta sesión única en su historia. Seré juez y jurado en este caso tan rezagado. (Pausa) Es hora de que alguien imparta justicia y haga valer nuestros derechos… Ya nos saquearon, ¡No nos volverán a saquear! (Voces que gritan: ¡Bravo, arriba! ¡Esa es la flaca! Aplausos) Ay, ¿De dónde me fusilé la frasecita? Bueno, no importa (Pausa). A quinientos y un años del chingadazo entre dos ideologías, trataremos de poner las cosas en claro de una vez por todas, haciendo hincapié en que la justicia es ciega, manca, coja y muda cuando quiere y cuando no quiere ¡Pues también! Porque la ley es, antes que nada, elástica como una liga de hule.
Se oye un ruido como de motor de avión. Entra volando el diablo, Mictlancíhuatl se lanza sobre él golpeándolo como si se tratara de una mosca.
MICTLANCÍHUATL: ¡Toma bicho horrible! ¡Toma, toma!
DIABLO: ¡Aaayy! ¡Ayayay! ¡Ay! ¡Auxilio! Ya no me pegues, soy yo, Satanás, ¡Ay! ¡Tu aliado, carnalita!
MICTLANCÍHUATL: (Sorprendida) ¡Ay, discúlpame! Es que es temporada de moscos y yo pensé que tú… ¿Por qué no te anunciaste con mi secre?
DIABLO: ¡Ay mis alitas! Qué falta de respeto, mujer.
MICTLANCÍHUATL: Ya deja de quejarte y dime qué haces aquí.
DIABLO: Me mandó ya sabes quién, (Señala hacia arriba) de supervisor de la PGR, para dar fe de lo que aquí se acuerde.
MICTLACÍHUATL: (Aparte) A pa’ supervisor que me mandaron, pero ni modo. (Pausa. Se dirige al Diablo) Está bien quédate pero no des lata y ¡No estorbes! (Lo avienta a un lado)
DIABLO: Me encantas por ese carácter recio… ¡Huesudita!
MICTLANCÍHUATL: Para allá, para allá, bicho bizco (Oprime el botón del interfón) ¡¿Xóchitl Odette?!
XÓCHITL ODETTE: (en off) ¿Qué se li ofrece madama? Pulque, un cigarrito ¿Qué li doy?
MICTLANCÍHUATL: Nada de eso mujer. Que pase la parejita de güeritos azulosos.
XÓCHITL ODETTE: ¡Eeeese Cristóbal Culón y Chabelita, van pa’ dentro!
ESCENA 3.
Entran Colón e Isabel la Católica.
MICTLANCÍHUATL: (Los observa intimidándolos) Se les acusa de haber iniciado el mayor genocidio de la historia y la más devastadora destrucción ecológica de los últimos cincuenta millones de años. Por su culpa este continente cambió de color de piel y hasta de espíritu…
ISABEL: ¡Un momento! ¿Quién sois vos y por qué os atrevéis a hablarme de ese modo?
MICTLANCÍHUATL: Yo soy Mictlancíhuatl y tú estás en mi reino… así que te puedo hablar como me dé la gana.
COLÓN: Le exijo respeto para la reina de Castilla y León, de las Indias Occidentales y anexas.
MICTLANCÍHUATL: ¡Ay, sí! ¿Muy fregoncita, no? ¡Eso será en España, porque aquí no eres heroína! Aquí se te acusa de ser precursora de la catástrofe que provocó la muerte de civilizaciones enteras, también de saqueo inconsciente y cruel y de cambiar la imaginación de los hombres. (Pausa) Los convirtieron de guerreros a esclavos, cargados de sucias culpas y pecados adquiridas en la tienda espiritual española. (Pausa) Prepárate a recibir tu castigo, ¡Bruja! Mugrosa, ahora sabemos que no te gustaba el baño, sucia.
ISABEL: ¡Flaca, gritona!
COLÓN: ¡Protesto! No ha habido juicio ¿Y ya nos van a castigar? Eso es injusto. Nosotros ya pagamos nuestros pecados. Déjenos hablar.
ISABEL: Esto no es justicia. Esto es xenofobia, gente fobia. ¡Qué feo! ¡Que viva Franco y olé y olé!
MICTLANCÍHUATL: Olé… ¡Olé a caca! ¡Fuera de aquí! Huele a pescado asoleado cinco días. ¡Vieja sucia! (Sale la reina)
COLÓN: ¡Xenofobia! ¡Racismo! ¡Parcialidad! Déjela hablar siquiera.
MCTLANCÍHUATL: ¡Ay, sí! Ustedes hablando de injusticia. Claro, de seguro estaban en el otro infierno disfrutando su premio por haber evangelizado el Nuevo Mundo. (Pausa) Se olvidan de los vencidos. ¿Y yo qué? ¿Y Huitzilopochtli? ¿Y Tláloc? ¿Dónde quedaron Quetzalcóatl y Coatlicue? ¿Y tantos otros dioses que gobernamos esta tierra prodigiosa? (Llora) Sólo nos han dejado un rincón en la memoria de nuestra gente y a veces ni eso. (Sigue llorando)
DIABLO: Tienes razón, ¡Qué Tezcatlipoca madre! ¡Castígalos! Hazlos ceviche con ácido clorhídrico en vez de limón, métanles el chile por la boca.
COLÓN: ¡Yo lo único que encontré fueron indios salvajes que no sabían ni español, ni latín y mucho menos griego! Además, les hicimos un favor trayéndoles las bondades de nuestra fe.
MICTLANCÍHUATL: Usted se calla, usted está acusado de inconsciente, pues murió sin saber lo que había hecho.
COLÓN: Yo descubrí el paraíso, el edén. ¡Sí, yo lo vi con mis propios ojitos! ¡Bafan culo!
MICTLANCÍHUATL: Pues ni modo que con los de otro. ¡Menso!
COLÓN: Dios nuestro señor sabe que yo encontré ese sitio, todo lo demás no importa.
Se asoma la reina.
ISABEL: ¿Y yo Cristóbal?
COLÓN: Y tú, mi puchunguita, claro.
MICTLANCÍHUATL: ¡Fuera vieja sucia, fuera! (La empuja para que salga y luego se dirige hacia Colón) Oye Cristóbal… ¿De veras amas a esa vieja?
COLÓN: (Suspira) ¡Ay, si! ¡Desde que me dio las naves tan hermosas!
MICTLANCÍHUATL: Ah, canija mocha. Conque ligera de cascos.
COLÓN: Eso no es cierto. Me costó mucho trabajo esa conquista.
MICTLANCÍHUATL: ¿A poco se hizo del rogar?
COLÓN: ¡Uta! No sabes, me trajo dando vueltas varios años.
MICTLANCÍHUATL: Eso no lo dice la historia.
COLÓN: La historia es una mentirilla inventada casi toda ella.
MICTLANCÍHUATL: (Aparte) Esta cloaca está más sucia de lo que imaginé. ¡Adulterio! Aquí los castigamos a pedradas, bueno, ya veré a lo último ¡Ji, ji, ji, ji! (Pausa) Acabemos de una vez (Hacia Colón) Cristóbal Culón… Se te acusa de pirata, depredador, esclavista, traficante, polígamo, fanático, alucinado, mentiroso, parrandero, borracho y jugador, asesino, lujurioso, y santo chafa de cuarta. Y por todo eso serás condenado a… Bueno, al rato te lo digo. Por lo pronto, fuera, que apestas a caño. (Cambio de intención) Tramoya por favor, incienso para ahuyentar el olor que dejan nuestros acusados.
COLÓN: ¡Xenofobia! ¡Injusticia!
MICTLANCÍHUATL: ¿Qué acaso tú fuiste justo?
COLÓN: Sí, a mi manera…
MICTLANCÍHUATL: (Burlona) Yo también… pero a la mía. Que venga la música de son (Se escucha el son de los hermanos Pinzones en su versión más grosera. Entra la reina y todos bailan. Colón y la reina salen antes de que termine el son. Cuando este termina Mictlancíhuatl oprime el botón del interfón)
XÓCHITL ODETTE: Mándeme la siñora.
MICTLANCÍHUATL: Que pase el emperador Moctezuma Xocoyotzin.
XÓCHITL ODETTE: Orita mesmo, siñora.
ESCENA 4.
Entra Moctezuma tembloroso y asustado.
MICTLANCÍHUATL: Acércate Motecuhzoma.
MOCTEZUMA: ¡Aayyy! ¡Señora Mictlancíhuatl! Qué susto me ha dado.
MICTLANCÍHUATL: ¿A qué le tienes miedo?
MOCTEZUMA: Ay, no sé, tengo un mal presentimiento. He visto presagios funestos desde hace una semana, eso me pone nervioso. (Tiembla)
DIABLO: ¡A, ja, ja, ja, ja, ja! Ah, para emperador que se cargaban los aztecas esos ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
MOCTEZUMA: ¡Aaaaaayyyy! Se lo dije señora, mire esa enorme mosca roja. (Señala al diablo) Es otro presagio, lo sé. (Comienza a correr de un lado para otro saltando como loca) ¡Socorro! ¡El Mictlán se nos viene encima! ¡Sálvese el que pueda! La gente frágil como yo primero. ¡Mamaaaaá!
MICTLANCÍHUATL: Carambitzin contigo. Con razón los españoles te agarraron de su puerquito, si eres un putitzin. ¡Ayúdame a calmarlo Satán! Dale un soplamocos.
DIABLO: Simón del desierto, jefa.
Comienzan a corretearlo hasta que lo atrapan y Mictlancíhuatl le da unas cachetadas.
MICTLANCÍHUATL: ¡Toma, toma, toma esto!
MOCTEZUMA: ¡Auxilio, socorro!
MICTLANCÍHUATL: ¡Motecuhzomatzin, ya estate quieto!
MOCTEZUMA: Sí siñora, pero ya no mi pegues en la cara.
MICTLANCÍHUATL: ¡Basta de mariconadas! (Pausa) Moctezuma Xocoyotzin, estás acusado de no oponer resistencia a los invasores gachupines y de agasajarlos con toda clase de regalitos, hospedaje, comilonas y esclavas y por si fuera poco, de tratarlos como si fueran dioses y hasta rascarles el ombligo si te lo mandaban. ¿Tienes algo que decir maricotzin?
MOCTEZUMA: Sí siñora, la culpa la tiene Quetzalcóatl.
MICTLANCÍHUATL: ¿Quetzalcóatl? ¿Por qué?
MOCTEZUMA: Acuérdese que cuando los otros dioses lo desterraron prometió que regresaría en el año Ce ácatl, fue el mismo año en que llegaron los españoles. Además hubo muchos presagios.
DIABLO: ¿Presagios? ¿Cuáles presagios?
MOCTEZUMA: Un día vimos una bola de fuego con una cola larga, larga que cruzaba el cielo, ¡O la vez que se incendió el templo de Huitzilopochtli! (Con miedo) nunca supimos la causa, (Pausa) Otras veces aparecieron personas con dos cabezas que me traían recados y luego desaparecían (Más miedo) ¡Ay, qué cosa más horrible! (Pausa) Por las noches comenzó a aparecer una mujer de blanco que gritaba ¡Aaaayy, mis hijos! ¿A dónde los llevaré? ¡Aaaayy, mis hijitos! Nadie se atrevía a salir de su casa a esa hora. Pero lo peor ¡Fue el pájaro!
DIABLO: ¿Qué pájaro, tú?
MOCTEZUMA: Resulta Que un día los pescadores encontraron un ave que tenía un espejo en la cabeza, en él vi unos hombres blancos, peludos, vestidos como armadillos. Iban montados en unos como venados sin cuernos y se dirigían a mi reino. ¡Y nadie más pudo verlo! (Llora) ¡Dijeron que estaba loco! ¡Nadie me creyó! ¡Buaaaá! (Se abraza a Mictlancíhuatl)
MICTLANCÍHUATL: Ora, suéltame, que me estás babeando. (Se lo quita de encima) Oye Moctezuma, y qué, cuando estuviste cerca de los españoles, ¿No te diste cuenta de que no eran dioses? (Pausa) Ese fue tu pecado.
MOCTEZUMA: Bueno, no estaba seguro de que fueran dioses, sobre todo por el olor a rancio que despedían. Pero me di cuenta cuando me encerraron y me obligaron a decirles dónde estaba el oro; pero no les dije nada. Entonces lo encontraron de casualidad en el palacio de Axayácatl, y me dio más miedo. Como ya tenían lo que querían, no les serviría de mucho mantenerme vivo, (Pausa) al poco tiempo llegó mi fin. Un día la gente se sublevó contra los conquistadores y como les dio miedo, me sacaron para que le tirara un rollo al pueblo, para calmarlos. Mis súbditos estaban muy enojados (Asustadísimo) ¡Y comenzaron a apedrearme! (Le caen piedras de todas partes mientras unas voces gritan en off: ¡Abajo Moctezuma! ¡Ya no eres nuestro rey! ¡Fuera Moctezuma Xocoyón! ¡Uleeeeeeroooo! ¡Uleeeeeeroooo!) ¡Ayuda, ayuda!
DIABLO: De veras que es bien azotado ese Moctezuma, mira que ponerse como loco cuando cuenta la historia de su muerte.
MICTLANCÍHUATL: No’mbre, si no murió de una pedrada.
DIABLO: ¿Entonces?
MICTLANCÍHUATL: Se lo clavó un gachupín.
DIABLO: ¿Un español joto?
MICTLANCÍHUATL: ¡No! Le clavaron un puñal por la espalda.
DIABLO: ¡Ah! Yo pensé que le había entrado al intercambio carnal con los conquistadores.
MICTLANCÍHUATL: Bueno, bueno, ¡Ya! ¡Orden en la sala! (Pausa) Moctezuma Xocoyotzin, se te acusa de cobardía y de no haber percibido que Cortés no era un dios, sino un espíritu maligno y ambicioso que causaría tu caída como rey y tu muerte como ser humano. (Pausa) Si lo hubieras tratado como a un enemigo más, te hubieras llenado de gloria. Tu miedo solo provocó confusión y terror entre tus súbditos. Por lo tanto, irás al rumbo donde se prepara a los hombres a reencarnar, lo que harás cuando termine tu castigo, que sabrás en un ratito. Fuera Xocoyotzin.
MOCTEZUMA: Gracias, siñora, mi gran siñora. (Sale)
DIABLO: No hay nada más feo que un miedoso, coyón y cobarde. ¡Mierdra!
MICTLANCÍHUATL: Hablando de cobardes, ya verás quién sigue. (Aprieta el botón del interfón) ¡Xóchitl Odette! Mándame de una vez a Cortés y al Tlaxcalteca ese.
XÓCHITL ODETTE: Va pa’ dentro par de especialistas en cortes finos.
ESCENA 5.
Entra Hernán Cortés.
CORTÉS: ¡Ya estoy aquí! ¿Para qué jolínes me han llamado?
DIABLO: Hernán, pórtate decente que te pueden dar un susto.
CORTÉS: Yo no le temo a nada.
MICTLANCÍHUATL: ¡Aja! Con que muy valientito, ya veremos cuánto aguantas extremeño apestoso a caño.
CORTÉS: A la hora que quieras esquelética, (Se le pone en guardia) también para ti tengo, cara de barbacoa sin carne.
MICTLANCÍHUATL: ¡Qué mamoncito eres! Te voy a madrear.
DIABLO: Mictlancíhuatl, no le hagas el juego, este es un barbaján y tú eres toda una siñora, una deidad. ¡Serénate!
MICTLANCÍHUATL: ¡Cállate bicho! Yo sé lo que hago (Avienta al diablo)
DIABLO: ¡Órale, órale! ¡Ay, mi cabecita!
Mientras Cortés y Mictlancíhuatl simulan una pelea, dicen el siguiente texto.
CORTÉS: ¡Qué esperas calaverita de azúcar! ¡Aviéntate!
MICTLANCÍHUATL: Ya verás, ¡Toma genocida! (Le pega)
CORTÉS: ¡Ay! Con que esa es tu bronca.
MICTLANCÍHUATL: ¿Te parece poco desaparecer varios millones de gente? (Le pega)
CORTÉS: ¡Auch! Pero si eran puros indios desnudos, emplumados y salvajes.
MICTLANCÍHUATL: Uta si, y como tú eras tan civilizado.
CORTÉS: Pues si, yo no adoraba monigotes de piedra ni hacía sacrificios humanos.
MICTLANCÍHUATL: Pero eras un hijo de la chingada disfrazado de lo mismo. ¿O cómo le llamas a violar mujeres, descuartizar gente y echárselas a los perros? ¡Toma! (Lo golpea) ¡Culero!
CORTÉS: ¡Ayayay! Pero no lo hice, ¡Jolínes! ¿Por qué no llamas a los otros conquistadores?
MICTLANCÍHUATL: ¡Porque no puedo! Así que me voy a desquitar contigo. ¡Toma, toma! (Vuelve a golpearlo, ahora en los testículos)
CORTÉS: ¡Aaaayy! ¡No, ahí no! ¡Ay!
MICTLANCÍHUATL: A ver si así te doblegas… ¡Gusano barrenador! (Carcajada)
ESCENA 6.
Entran Malintzin y el Rey Tlaxcalteca
MICTLANCÍHUATL: ¡Malintzin! ¿Qué haces aquí? Todavía no es tu turno.
MALITZIN: ¡Don Hernán! (Corre hacia Cortés y lo abraza)
TLAXCALTECA: Señora Mictlancíhuatl, no pude detenerla, cuando supo que estaba aquí Cortés se puso como loca.
MICTLANCÍHUATL: Pinche Malinche, suelta a ese piojoso ahora mismo.
MALITZIN: Perdone señora Mictlancíhuatl, pero es que hace tanto tiempo que no sabía de mi galán…
CORTÉS: ¡Olé, Marina, que hasta muerta estáis buenísima, coño!
MALINTZIN: Y usted está… ¡Igualitito! ¡Muá, muá! ¡Un bizcochazo!
MICTLANCÍHUATL: Malintzin, ya no tienes por qué considerar tu amo a este barbudo.
MALINTZIN: Es la costumbritzin, señora. Si usted lo conociera encuerado. (Suspira)
CORTÉS: Marina, ¿Todavía me adoráis?
MALINTZIN: Presumido, ni creas que te guardo luto.
MICTLANCÍHUATL: ¡Un momento! Al grano Malintzin. Vamos a terminar con esto de una vez. ¿Qué es lo que tienes que decir?
MALINTZIN: Ay señora, primero que nada, quiero que sepan que no soy una traidora, como dicen mis paisanos.
DIABLO: ¿Ah, no? ¿Entonces por qué ayudaste a Cortés?
MALINTZIN: Era mi obligación, yo era su esclava. Aunque primero me regaló con su primo.
DIABLO: ¿A Porto Carrero?
MALINTZIN: Ese mismo. ¡Estaba bien bueno! Pero luego Cortés me llevó otra vez con él. Este estaba mejor, padecía satirismo.
CORTÉS: No te puedes quejar Marina, la pasaste bien a mi lado. Tanto mis hombres como los indios te respetaban. Además cuando yo andaba en campaña, podías escoger de cualquier bando, picarona.
MALINTZIN: Pues sí es cierto, a mí también me guata el sexo-desmadre.
MICTLANCÍHUATL: ¿Y a pesar de todo te enamoraste de este monstruo?
MALINTZIN: Sí señora… ¡Hasta tuve un hijo de él!
MICTLANCÍHUATL: Mira nada más. (Pausa) A ti se te acusa de malinchista ¿Lo eres?
MALINTZIN: Pues francamente sí, me gustan los güeros, ¿Y qué, y qué? Los franceses, los suizos… los italianos, solo me falta un negro… y chance y hoy se me hace. En la actualidad soy la estrella más famosa de “joligud”.
TLAXCALTECA: ¡Coscolina! ¡Casquivana!
MICTLANCÍHUATL: Mira, mira. Tú no hables, que tu pueblo fue el que más ayudó a los españoles.
TLAXCALTECA: Pero no fuimos los únicos, primero se aliaron los de Cempoala, allá en Veracruz, con el tlatoani gordo.
MALINTZIN: Sí, es cierto, ellos le aconsejaron a Cortés que se uniera a los tlaxcaltecas para destruir Tenochtitlán.
CORTÉS: …Y de paso acabamos con Cholula. ¡Ah, qué tiempos aquellos! ¿Te acuerdas rey de las tortillas?
TLAXCALTECA: ¡Claro! La divertidota que nos dimos. ¡Aquello parecía un rompecabezas enorme! ¡Brazos por aquí, cabezas por allá, los cuerpos de este lado, las manos del otro… y las tripas! ¡Qué banquete, ese día comimos tacos de surtido!
MICTLANCÍHUATL: Ajá, desgraciado tlaxcalteca, hijo del diablo, con que aceptas que eres un traidor.
TLAXCALTECA: ¿Traidor por qué?
MICTLANCÍHUATL: ¿No acabas de decir que te asociaste con los gachupines para acabar con los aztecas?
TLAXCALTECA: ¿Y qué querías? Los aztecas siempre nos estaban jode y jode: “que paga tu tributo por tal guerra, que ahora dame mantas; luego ¡Quiero pulque!”; mañana ¡Cáete con las joyas! Y pasado… ¡Préstame a tus viejas! Óyeme, no, querían todo gratis.
MICTLANCÍHUATL: Y a los Cholultecas, a ver ¿Por qué los masacraron?
CORTÉS: De eso yo no sé, la idea fue de este canijo indio ladilloso (Señala al tlaxcalteca)
TLAXCALTECA: ¡Es que nos caían bien gordos! Como eran cuates de los mexicas, se sentían muy chidos y nos miraban re feo, además, nos ofendieron cuando los invitamos a cazar aztecas.
MICTLANCÍHUATL: ¡Eso no era motivo suficiente para acabar con todo el pueblo! Deberías sentirte avergonzado por haber organizado una de las peores carnicerías de la conquista.
CORTÉS: ¡Hostias! Ni que fuera para tanto, la de Tenochtitlán estuvo mucho mejor. ¡Hasta parecía hecha en “joligud”!
MICTLANCÍHUATL: ¡Qué Tezcatlipoca madre! ¿Y todavía presumes?
CORTÉS: Esa vez les dimos hasta por debajo de las muelas.
TLAXCALTECA: ¡Chin, chin, duro con ellos! ¡Abajo pirámides!
CORTÉS: ¡Quítales el oro! ¡Tráete esas viejas!
TLAXCALTECA: ¡Arráncales la lengua! ¡Quémales las patas!
CORTÉS: ¡Ponles el fierro caliente! ¡Pícales los ojos!
TLAXCALTECA: ¡Sácale las tripas y me haces unos tacos!
Bailan y cantan al ritmo de rock, Malintzin y el Diablo bailan con ellos y hacen los coros.
CANCIÓN:
Pellízcalo, aráñalo, patéalo,
Goza su dolo-o-or.
Viólalo, ahógalo, tortúralo,
Goza su dolo-o-or.
Y átalo, arrástralo, desóllalo,
¡Y échale limó-o-on!
Es un pacto entre los do-o-os,
Un pacto entre los lo-o-cos
Es un pacto entre los lo-o-cos…
MICTLANCÍHUATL: ¡Basta par de sádicos! ¡Basta! Fuera de aquí. (Aprieta el botón del interfón, Salen Cortés, Malintzin y el Tlaxcalteca) ¡Xóchitl, tráeme el fólder con las sentencias! Y que se preparen los vergudos, ¡Oh, perdón! Los ver-du-gos del Mictlán.
XÓCHITL ODETTE: Oiga señora, aquí está un negro feo y quiere hablar con usted.
MICTLANCÍHUATL: ¡Cierto, se me había olvidado! Que pase.
ESCENA 7.
ESTEBANICO: Usted disculpe la prisa, pues tengo muchos compromisos en Nueva York, Québec, Roma…
MICTLANCÍHUATL: ¿Es usted Estebanico? ¿El que trajo el bicho de la viruela?
ESTEBANICO: El mismo, pero fue sin querer, mi negra, yo que iba a saber que aquellos me usarían como bomba de bacterias.
MICTLANCÍHUATL: Mataste millones de personas en toda América y después tus parientes trajeron el tifus y la peste negra.
ESTEBANICO: Pero nada más estás tomando en cuenta las cosas malas de los negros. (Pausa) Yo traje a América el espíritu negro de la vida. ¿Qué sería de América sin negros? A ver, ¿Quién corta la caña?
MICTLANCÍHUATL: El negro…
ESTEBANICO: ¿Quién hace la zafra y pesa el batey?
MICTLANCÍHUATL: El negro.
ESTEBANICO: ¿Quién baila la rumba?
MICTLANCÍHUATL: El negro.
ESTEBANICO: ¿Quién inventó el Son Montuno y el Danzón?
MICTLANCÍHUATL: Pues el negro.
ESTEBANICO: ¿Quién quitó a los aztecas de morir trabajando en el trópico?
MICTLANCÍHUATL: Los negros…
ESTEBANICOS: ¿Quién baja la carga de los barcos en Veracruz?
MICTLANCÍHUATL: Los negros.
ESTEBANICO: ¿Quién gana más medallas Olímpicas en campeonatos de box y baloncesto?
MICTLANCÍHUATL: Los negrotes enormes, así buenotes, ¡Ponchadotes!
ESTEBANICO: ¡El grupo más cachondo, sensual y bailador de las razas del mundo! ¡Los negros, mí querida calaca!
MICTLANCÍHUATL: ¡Si, los negrotes, mi querido oscuro!
ESTEBANICO: Sin mi, Cortés se hubiera tardado diez años en conquistar Tenochtitlán y nunca me han reconocido en los libros de historia como conquistador, y eso me duele, negra. Solamente el veracruzano Aguirre Beltrán nos estudia y eso porque tiene sangre de negro cumbanchero como yo.
MICTLANCÍHUATL: Pues aunque te sientas la estrella de la película no saldrás de aquí sin un cruel castigo azteca.
DIABLO: ¡Sí! ¡Mátalo, destázalo con una navaja de rasurar, poco a poquito, por feo! Que feo eres manito.
ESTEBANICO: Pinche diablo bizco, tú no te metas o te echo a Babalú.
DIABLO: ¡Mejor échame a tu hermana! ¡Hey!, cuidado, se escapa.
MICTLANCÍHUATL: ¡Ciérrale el camino!
ESTEBANICO: ¡Santa Bárbara bendita! ¡Xenofobia! ¡Ayúdame Yemayá! (Pausa) Si me tocas te va a ir mal, diablo cagón (Golpea al Diablo)
MICTLANCÍHUATL: ¡Silencio! No amenace a nuestro supervisor de la PGR, negro chapopotoso, azuloso, verdoso, amarilloso, a veces muy alegre… y a veces muy lloroso. En este cielo lindo hermoso, no hay lugar para los negros. Te mandaremos a la Galloso después de darte tu sentencia firmada por el de allá arriba. Y ahora, que entren los acusados de hoy para recibir la copia de su real sentencia o castigo que otorga el cielo azteca para todos ustedes, actores del encuentro de… de varios mundos.
ESTEBANICO: Que eso quede claro, mi negra, varios mundos. Y un negro fue el primero en bajar a ésta tierra.
DIABLO: (Trae una carta) ¡Silencio pollos pelones! Ya les van a echar su máiz, ¡Ja, ja, ja! (Revolotea)
MICTLANCÍHUATL: ¡Cálmate, bicho bizco! Este ya enloqueció, ¡Toma, toma! (Le pega)
DIABLO: ¡Aayyy! ¡Alto! Me acaba de llamar por mi celular el Señor que todo lo puede.
MICTLANCÍHUATL: ¿El jefe? (Señala hacia arriba)
DIABLO: Si, traigo recado del que reina hoy por hoy… hasta que el sexenio termine y le siga su amigazo
MICTLANCÍHUATL: ¡Ay caray! (Le arrebata la carta, la revisa y se la devuelve al Diablo) Lee rojito.
DIABLO: A propuesta del jefe de poder ejecutivo, o sea, el señor presidente, se declara la amnistía a todos aquellos que estuvieron involucrados en tan penosos hechos a que se llegaron en las guerras de exterminio y conquista. El gobierno azteca, en un afán de no tener fricciones con ningún gobierno amigo, les concede esta amnistía.
TODOS: (Menos Mictlancíhuatl) ¡Hurra! ¡Bravo! ¡Viva! ¡Jolínes, viva la democracia! (Aplausos)
MICTLANCÍHUATL: ¡Aaaarg! ¡Que me da! Esto es traición, yo quiero venganza ¡Maldita sea, me lleva la chingada! Todo esto valió pura madritzin ¡Aayyy mis hijos! (Llora) ¡El régimen nos ha engañado una vez más!
DIABLO: Expedientes al archivo (Los tira)
Los amnistiados empujan a Mictlancíhuatl y se burlan de ella.
AMNISTIADOS: Lera, lera por culera, ¡Ulera!
MICTLANCÍHUATL: ¡Cochinos montoneros! Se salvaron, pero ya verán, pero ya verán, seguiré insistiendo, en la ONU, en la UNICEF…
CORTÉS: ¡Fuera de aquí, flaca! (La empuja)
Sale Mictlancíhuatl.
TLAXCALTECA: ¡Lera, lera!
CORTÉS: Otra vez de vacaciones.
COLÓN: Ya sabía que tenía amigos: Felipito González, el rey Juan Carlitos y Carlitos Salinas.
ISABEL: Al fin estaremos solos, vámonos Colón, te invito al Hotel California.
COLÓN: A donde gustéis, Chabelita de mis amores, Olvida este mal sueño y ven a mis brazos italianos. (Se abrazan y se besan)
MOCTEZUMA: Chócalas Tlaxcalteca y tú mi negro ¡Un abrazo!
ESTEBANICO: ¡Ya vas Moctezuma! ¿No me odias?
MOCTEZUMA: Ti perdono negro apestoso.
MALINTZIN: ¡Qué cante el negro, me fascina!
TODOS. ¡Sí, si qué cante! (Ad libitum)
MALINTZIN: ¿Me cantas, negro?
ESTEBANICO: Te canto negro, azul o verde, del color que quieras Malinche ¡Mamasota!
MALINTZIN: Ya se me hizo con el negro ¡Vente chocolate! (Lo besa)
ESTEBANICO: Para ti Malinche, preciosa traga hombres de la historia, dedico ésta canción.
Jolgorio ad libitum, entra música guapachoza y tropical. Negro canta tema popular y de moda y mientras todos bailan contentos cae
EL TELÓN O UN OSCURO
“EL JUICIO INESPERADO EN EL MICTLÁN” O
“AGUAS CON LA XENOFOBIA, CORTÉZ”
DE: ISABEL RAMÍREZ Y SERGIO PEREGRINA.
Esta obra se estrenó el 15 de octubre de 1993, por el grupo del Taller Libre de Teatro de la Universidad Veracruzana en el Puerto de Veracruz, bajo la dirección de Sergio Peregrina, con el siguiente reparto:
Isabel la Católica Olga Andrade, marionetista y voz.
Hernán Cortés Olga Andrade, marionetista y Sergio Peregrina, voz.
Diablo Martha Basurto, marionetista y Carlos Castro, voz.
Malinche Martha Basurto, marionetista y voz.
Moctezuma Carlos Castro, marionetista y Sergio Peregrina, voz.
Cristóbal Colón Carlos Castro, marionetista y Sergio Peregrina, voz.
Rey Tlaxcalteca Raúl Espinoza, marionetista y voz.
El negro Estebanico Raúl Espinoza, marionetista y Carlos Castro, voz.
Mictlancíhuatl Ysabel Ramírez, marionetista y voz.
Xóchitl Odette Olga Andrade, voz.
Diseño de Escenografía Rossana Beverido.
Diseño y Realización de Títeres,
Vestuario, Utilería, Teatrino, Efectos
Especiales, Iluminación y Musicalización Arminda Vázquez, Ysabel Ramírez y Sergio Peregrina.
Esta obra fue pensada para representarse con títeres javaneses de 1m. de estatura y así se hizo; en un foro de cuatro metros por dos de alto la boca escena. Pero también puede ser representada por actores. La acción se desarrolla en el Mictlán el lugar de los muertos Aztecas.
ACTO 1
ESCENA 1.
MOCTEZUMA: ¡Aaaaaaayyy, mis hijos! ¡Aaayy! Yo soy Moctezuma el Xocoyotzin (tiembla de miedo). Me duelen algunas pedradas que me dieron y una rajadita aquí atrás ¡Ayayayay! (nos muestra sendo cuchillo enterrado en su espalda). Recibí un fax de Mictlancíhuatl, dice que por fin después de quinientos y un años, habrá un juicio imparcial para todos los principales que participamos en el famoso encuentro de los mundos. ¡Qué Huitzilopochtli esté conmigo! ¿A ver cómo me va? Hasta la fecha de cobarde no me bajan, ingratos. ¡Aquí estoy Micla! (Pausa) ¿Dónde andará esa diosa flaca? (Risa en off de Mictlancíhuatl, Moctezuma sale corriendo y gritando) ¡Aaaayy nanita!
ESCENA 2.
DIABLO: (Entra volando, planea, da varias vueltas sobre el escenario y aterriza cerca de la entrada de la cueva del Mictlán) ¡Páchele la reina! ¡Páchele el señor Colón! Aquí es el lugar del juicio verdadero que nuestro jefe ha preparado para ustedes y otros más. ¡Ja, ja, ja, ja, ja! Estamos en el Mictlán, la zona de los muertos Azteca. Aquí habrán de recibir su sentencia (Carcajada del diablo).
ISABEL: ¿Qué dice? Pero si yo soy católica, no salvaje.
COLÓN: ¿Por qué se nos interrumpe nuestro recreo? Nosotros ya fuimos juzgados (Cariñoso) ¿Verdad, gordita chula?
ISABEL: Sí, mi cachorrito.
DIABLO: Pues sí, pero… ¡Pero no!
COLÓN: ¿Pero qué, con un demonio?
DIABLO: Todo ha cambiado, sobre todo las relaciones internacionales entre los muertos. Pidieron su extradición y la de otros vándalos más, pues tienen orden de aprehensión después de quinientos y un años de haber llegado a América a hacer su desmadrito.
COLÓN: Pero si yo no conocí a los aztecas esos que tú dices.
ISABEL: Olvídalo Colón, no le hagáis caso. Dios no nos abandonará.
DIABLO: Pues ahí los dejo, ¡Qué les vaya de los mil diablos! (Risa, sale) ¡Qué se los cargue la chingada!
COLÓN: ¡Qué chistosito! Caí en la trampa.
Colón e Isabel observan el lugar.
ISABEL: ¿Y ahora qué hacemos? (Pausa) ¡Qué lugar tan loco! ¡Y tan raro! Aprovechemos lo oscurote ¡Bésame, papá!
COLÓN: ¡Oh, jolínes! Olvidé mi botella de manzanilla y necesito chupar urgentemente.
ISABEL: Aquí estoy yo Colón, chúpame a mi, ¿Qué más queréis?
COLÓN: ¡Mamá mía! ¡Véngase mi reina! (La abraza y comienzan a besarse y a acariciarse)
XÓCHITL ODETTE: (Siempre en off) Lis habla Xóchitl Odette, sicritaria deste juzgado, favor de tomar asiento sus mercedes.
ISABEL Y COLÓN: (Separándose) ¡Aaaayy mamacita! ¡Qué susto!
ISABEL: Siento que nos observan (Busca a su alrededor)
COLÓN: Mira Chabelita, mejor presta la botella esa de mosquito de Toluca (Bebe y se saborea) ¡Ah, qué licor tan sabroso traes! Ahora bebe tú mi nenorra (Ella bebe y se saborea, Colón busca y descubre una salida) ¡Hey, mira, vayámonos por acá Isabel! (Voces en off de Colón e Isabel) Ahora sí, por fin solos.
ISABEL: Súbete aquí mi pollo frito con papas.
COLÓN: Vente, pollita en barbiquiú. ¡Muá, muá, muá…! (Ruido de perros revolcándose)
ESCENA 3.
Entra Malintzin bailando el “Rock de la Malinche” interpretado por “Botellita de Jerez”. Malintzin lleva un Walkman y sus audífonos.
Canción:
“Pinche Malinche, lo cortés no quita lo Cuauhtémoc,
mira pinche Malinche, lo cortés no quita lo Cuauhtémoc.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay, ay!... etc.”
MALINTZIN: (Bajando el volumen a su walkman) ¡Jelou! ¿Misis Mictlancíhuatl, Ai am Malintzin… can yu jir mi?
XÓCHITL ODETTE: (En off, como siempre) Favor de sintonizar su cerebro, está prohibiditzin hablar inglés en este lugaritzin, no mameyitzin.
MALITZIN: Tá bueno, lo qui pasa es qui ahora vivo en Colorado y oigo rocanrrol. Avísele a mi diosa Mictlancíhuatl qui ya llegó la Malinche, la indígena más famosa di este encontronazo di culturas políglotas.
XÓCHITL ODETTE: Favor de esperar su turno y no andar de presumida.
Sale Malintzin bailando el mismo Rock.
ESCENA 4.
Entran Cortés y el Rey Tlaxcalteca de la manita.
TLAXCALTECA: Mi señora, mi gran señora. Por fin llegamos señora Mictlancíhuatl, recibí tu llamado, aquí estoy. No traje a mi perro para guiarme en la cueva pero vengo con Hernán Cortés que es casi lo mesmo.
CORTÉS: ¡Grrr! Chistosito el chaparro éste. (Golpea al rey Tlaxcalteca)
TLAXCALTECA: ¡Órale tú! ¡Estate sosiego hombre!
CORTÉS: ¡Hostias y jolínes! A qué lugar me han enviado. Esto se ve más triste que la noche triste ¡Puta madre! Tan bien que estaba yo en el infierno. No sé para qué demonios me hicieron venir (Pausa) ¿Quién vive? (Pausa) ¡Salgan, hijos de la Malinche! ¡Ya llegó su papá!
TLAXCALTECA: ¡Shhh! Cállate la trompa Cortés. Esto no es una pulquería, es el Mictlán. Aquí tienes cuentas que pagar por aquello de la conquista ¡Ora sí manito! (Gesto de te van a dar por detrás).
CORTÉS: ¿Después de quinientos años? Ya nadie se acuerda.
TLAXCALTECA: Es que la justicia mexicana es lenta. En la PGR hay más de cuatro millones de expedientes rezagados.
CORTÉS: ¡¿Os cae?! ¿Tantos así?
TLAXCALTECA: Pero nos llegó el turno. (Suspirando) Ay, qué bueno que nos tocó juntitos (Abraza a Cortés)
CORTÉS: Hazte para allá socio que te veo muy rarito. (Lo empuja) ¿A qué te dedicas ahora?
TLAXCALTECA: Soy sexo servidor en Puebla.
CORTÉS: Después hablamos ¿Eh? (Pausa) No sé ni cómo llegué aquí, ¿Qué brujería es esta? Ah, pero sea lo que sea, a mí nadie me va a tocar un pelo ¡Joer!
TLAXCALTECA: Cálmate Cortés, ¿A ver qué te dan?
CORTÉS: Ojalá y me den a sus hermanas y a sus hijas, muchas joyas y oro como la primera vez ¡Ja, ja, ja, ja! (Lo abraza) ¡Qué regaladores estaban! ¡Todo me dieron!
TLAXCALTECA: Ahora también te van a dar… pero pa’ tus tunas por Detroit (Le da un piquete por el culo)
CORTÉS: (Brinca) ¡Jolínes! No os mandéis socio que estoy como agüita para chocolate y te puedo agarrar de alfiletero. ¡Ven acá socio! ¡Te voy a madrear! (Corretea al tlaxcalteca cuchillo en mano)
TLAXCALTECA: ¡Aaayy! ¡Espérate manito, no ti’nojes! ¡Era bromita!
CORTÉS: ¡Toma malandrín! (Le da un piquete. Suena el timbre del interfón)
XÓCHITL ODETTE: Favor de calmar sus instintos, tomar asiento y no jumar en la sala.
CORTÉS: ¡Mecachis! Esto parece cárcel. (Pausa) ¿Y se puede beber?
XÓCHITL ODETTE: Si, pero sin comer botanas.
CORTÉS: Menos mal, porque ya es la hora del amigo y yo traigo esta botellita de mezcal de Oaxaca con gusanito rojo (Bebe) ¡Ah, qué cosa tan rica!
TLAXCALTECA: (Saca su jarro) ¡Sácalo a pasear gachupín!
CORTÉS: ¡Salud socio querido! (Bebe) ¡Aaah! (Le sirve al tlaxcalteca)
TLAXCALTECA: Chúpale Venancio, hasta atrás.
LOS DOS: ¡Salud! (Beben) ¡Qué sabroso!
CORTÉS: ¿Qué no hay aquí conejitas de esas encueradas muy buenas que entretienen a los clientes?
TLAXCALTECA: Se me hace que me vas a tener que chupar el dedo. (Ríe)
CORTÉS: Muy chistoso ¿No? ¿Acaso os habéis tragao un payaso? ¡Toma pinche chaparro! (Lo golpea. Ríe)
TLAXCALTECA: (sobándose) Eres ri’pesado.
Sale el Rey Tlaxcalteca seguido por Cortés.
ESCENA 5.
Entra el negro Estebanico.
ESTEBANICO: Vaya lugarcito, este no es el cielo de los negros ¿Quién me dará informes? (grita) ¿Hay alguien aquí? (Pausa) ¡Qué hambre tengo! Lo bueno es que traje mi lonche para negro sano (Saca una bolsa de su saco) galletitas, caviar, vino tinto, queso gruyere… (Se saborea. Suena el timbre del interfón)
XÓCHITL ODETTE: Está prohibiditzin hacer picnic en esta sala de juzgaditzin.
ESTEBANICO: A mí me valitzin. (Come y bebe con calma)
CORTÉS: (Asoma la cabeza y le dice al Tlaxcalteca) Ha llegado un negro bembón y no nos ha visto. (Va hacia el negro) ¡Un negro, que me traigan el látigo! ¡Eh, tú! ¿A ti quién te invitó?
ESTEBANICO: (Sorprendido) ¡Capitán Cortés! Alias el hijo de la chingada.
CORTÉS: ¿Cómo te atreves a hablar así a don Hernando de Cortés, conquistador de la Nueva España y Marqués del Valle de Oaxaca? ¡Negro cambujo, Sombra de hombre, mancha de chapopote!
ESTEBANICO: Oye chico, ¿Qué tú no me recuerdas? Soy Estebanico, el negro santo que llevó la epidemia de viruela a Tenochtitlán. Sin mi tú no hubieras triunfado.
CORTÉS: (Carcajada) Estáis como empachado, oscuro ¡Yo solo conquisté este imperio! Mira mejor trae tu cajón y límpiame las botas que pisé mucha caca de perro en el camino.
ESTEBANICO: ¡Come caca encajoso! Ya no soy tu esclavo. He reencarnado, soy negro libre y vivo en Nueva York, canto música de salsa, guacarrock y blues ¡Soy millonario en dólares pa’ que te lo sepas!
TLAXCALTECA: Pues échate una, a ver si es cierto. A mi me encanta la salsa.
ESTEBANICO: Claro que si. Con todo cariño para este par de culeros. ¡Música maestro! (Canta una pieza guapachosa y movida. Entre los tres hacen una coreografía hasta que los interrumpe el timbre del interfón de Xóchitl Odette)
XÓCHITL ODETTE: Se suplica a todos los invitaditzin que salgan de la sala hasta ser llamaditzin, pues está llegando la señora Mictlancíhuatl. (Salen)
ACTO II.
EL JUICIO.
ESCENA 1.
Ritual de la llegada de Mictlancíhuatl, ceremonia un tanto extraña, en la que vemos una mezcla de símbolos prehispánicos y otros actuales llegar volando al sitio.
MICTLANCÍHUATL: Soy la emperatriz del país de los muertos. Vieja como los abuelos que danzaban con teponaztles, la que entrega en los cielos a los que ya no gimen, a los que ya no sufren en la tierra. Soy quien guarda las almas de los conquistados y quiero la de los crueles conquistadores. Quiero incienso de copal y bailes. Quiero música de caracoles a los cuatro vientos del Universo, para que la justicia esperada llegue al fin este día. (Termina la ceremonia de llegada, luego habla a modo de discurso político) Declaro abierta esta sesión única en su historia. Seré juez y jurado en este caso tan rezagado. (Pausa) Es hora de que alguien imparta justicia y haga valer nuestros derechos… Ya nos saquearon, ¡No nos volverán a saquear! (Voces que gritan: ¡Bravo, arriba! ¡Esa es la flaca! Aplausos) Ay, ¿De dónde me fusilé la frasecita? Bueno, no importa (Pausa). A quinientos y un años del chingadazo entre dos ideologías, trataremos de poner las cosas en claro de una vez por todas, haciendo hincapié en que la justicia es ciega, manca, coja y muda cuando quiere y cuando no quiere ¡Pues también! Porque la ley es, antes que nada, elástica como una liga de hule.
Se oye un ruido como de motor de avión. Entra volando el diablo, Mictlancíhuatl se lanza sobre él golpeándolo como si se tratara de una mosca.
MICTLANCÍHUATL: ¡Toma bicho horrible! ¡Toma, toma!
DIABLO: ¡Aaayy! ¡Ayayay! ¡Ay! ¡Auxilio! Ya no me pegues, soy yo, Satanás, ¡Ay! ¡Tu aliado, carnalita!
MICTLANCÍHUATL: (Sorprendida) ¡Ay, discúlpame! Es que es temporada de moscos y yo pensé que tú… ¿Por qué no te anunciaste con mi secre?
DIABLO: ¡Ay mis alitas! Qué falta de respeto, mujer.
MICTLANCÍHUATL: Ya deja de quejarte y dime qué haces aquí.
DIABLO: Me mandó ya sabes quién, (Señala hacia arriba) de supervisor de la PGR, para dar fe de lo que aquí se acuerde.
MICTLACÍHUATL: (Aparte) A pa’ supervisor que me mandaron, pero ni modo. (Pausa. Se dirige al Diablo) Está bien quédate pero no des lata y ¡No estorbes! (Lo avienta a un lado)
DIABLO: Me encantas por ese carácter recio… ¡Huesudita!
MICTLANCÍHUATL: Para allá, para allá, bicho bizco (Oprime el botón del interfón) ¡¿Xóchitl Odette?!
XÓCHITL ODETTE: (en off) ¿Qué se li ofrece madama? Pulque, un cigarrito ¿Qué li doy?
MICTLANCÍHUATL: Nada de eso mujer. Que pase la parejita de güeritos azulosos.
XÓCHITL ODETTE: ¡Eeeese Cristóbal Culón y Chabelita, van pa’ dentro!
ESCENA 3.
Entran Colón e Isabel la Católica.
MICTLANCÍHUATL: (Los observa intimidándolos) Se les acusa de haber iniciado el mayor genocidio de la historia y la más devastadora destrucción ecológica de los últimos cincuenta millones de años. Por su culpa este continente cambió de color de piel y hasta de espíritu…
ISABEL: ¡Un momento! ¿Quién sois vos y por qué os atrevéis a hablarme de ese modo?
MICTLANCÍHUATL: Yo soy Mictlancíhuatl y tú estás en mi reino… así que te puedo hablar como me dé la gana.
COLÓN: Le exijo respeto para la reina de Castilla y León, de las Indias Occidentales y anexas.
MICTLANCÍHUATL: ¡Ay, sí! ¿Muy fregoncita, no? ¡Eso será en España, porque aquí no eres heroína! Aquí se te acusa de ser precursora de la catástrofe que provocó la muerte de civilizaciones enteras, también de saqueo inconsciente y cruel y de cambiar la imaginación de los hombres. (Pausa) Los convirtieron de guerreros a esclavos, cargados de sucias culpas y pecados adquiridas en la tienda espiritual española. (Pausa) Prepárate a recibir tu castigo, ¡Bruja! Mugrosa, ahora sabemos que no te gustaba el baño, sucia.
ISABEL: ¡Flaca, gritona!
COLÓN: ¡Protesto! No ha habido juicio ¿Y ya nos van a castigar? Eso es injusto. Nosotros ya pagamos nuestros pecados. Déjenos hablar.
ISABEL: Esto no es justicia. Esto es xenofobia, gente fobia. ¡Qué feo! ¡Que viva Franco y olé y olé!
MICTLANCÍHUATL: Olé… ¡Olé a caca! ¡Fuera de aquí! Huele a pescado asoleado cinco días. ¡Vieja sucia! (Sale la reina)
COLÓN: ¡Xenofobia! ¡Racismo! ¡Parcialidad! Déjela hablar siquiera.
MCTLANCÍHUATL: ¡Ay, sí! Ustedes hablando de injusticia. Claro, de seguro estaban en el otro infierno disfrutando su premio por haber evangelizado el Nuevo Mundo. (Pausa) Se olvidan de los vencidos. ¿Y yo qué? ¿Y Huitzilopochtli? ¿Y Tláloc? ¿Dónde quedaron Quetzalcóatl y Coatlicue? ¿Y tantos otros dioses que gobernamos esta tierra prodigiosa? (Llora) Sólo nos han dejado un rincón en la memoria de nuestra gente y a veces ni eso. (Sigue llorando)
DIABLO: Tienes razón, ¡Qué Tezcatlipoca madre! ¡Castígalos! Hazlos ceviche con ácido clorhídrico en vez de limón, métanles el chile por la boca.
COLÓN: ¡Yo lo único que encontré fueron indios salvajes que no sabían ni español, ni latín y mucho menos griego! Además, les hicimos un favor trayéndoles las bondades de nuestra fe.
MICTLANCÍHUATL: Usted se calla, usted está acusado de inconsciente, pues murió sin saber lo que había hecho.
COLÓN: Yo descubrí el paraíso, el edén. ¡Sí, yo lo vi con mis propios ojitos! ¡Bafan culo!
MICTLANCÍHUATL: Pues ni modo que con los de otro. ¡Menso!
COLÓN: Dios nuestro señor sabe que yo encontré ese sitio, todo lo demás no importa.
Se asoma la reina.
ISABEL: ¿Y yo Cristóbal?
COLÓN: Y tú, mi puchunguita, claro.
MICTLANCÍHUATL: ¡Fuera vieja sucia, fuera! (La empuja para que salga y luego se dirige hacia Colón) Oye Cristóbal… ¿De veras amas a esa vieja?
COLÓN: (Suspira) ¡Ay, si! ¡Desde que me dio las naves tan hermosas!
MICTLANCÍHUATL: Ah, canija mocha. Conque ligera de cascos.
COLÓN: Eso no es cierto. Me costó mucho trabajo esa conquista.
MICTLANCÍHUATL: ¿A poco se hizo del rogar?
COLÓN: ¡Uta! No sabes, me trajo dando vueltas varios años.
MICTLANCÍHUATL: Eso no lo dice la historia.
COLÓN: La historia es una mentirilla inventada casi toda ella.
MICTLANCÍHUATL: (Aparte) Esta cloaca está más sucia de lo que imaginé. ¡Adulterio! Aquí los castigamos a pedradas, bueno, ya veré a lo último ¡Ji, ji, ji, ji! (Pausa) Acabemos de una vez (Hacia Colón) Cristóbal Culón… Se te acusa de pirata, depredador, esclavista, traficante, polígamo, fanático, alucinado, mentiroso, parrandero, borracho y jugador, asesino, lujurioso, y santo chafa de cuarta. Y por todo eso serás condenado a… Bueno, al rato te lo digo. Por lo pronto, fuera, que apestas a caño. (Cambio de intención) Tramoya por favor, incienso para ahuyentar el olor que dejan nuestros acusados.
COLÓN: ¡Xenofobia! ¡Injusticia!
MICTLANCÍHUATL: ¿Qué acaso tú fuiste justo?
COLÓN: Sí, a mi manera…
MICTLANCÍHUATL: (Burlona) Yo también… pero a la mía. Que venga la música de son (Se escucha el son de los hermanos Pinzones en su versión más grosera. Entra la reina y todos bailan. Colón y la reina salen antes de que termine el son. Cuando este termina Mictlancíhuatl oprime el botón del interfón)
XÓCHITL ODETTE: Mándeme la siñora.
MICTLANCÍHUATL: Que pase el emperador Moctezuma Xocoyotzin.
XÓCHITL ODETTE: Orita mesmo, siñora.
ESCENA 4.
Entra Moctezuma tembloroso y asustado.
MICTLANCÍHUATL: Acércate Motecuhzoma.
MOCTEZUMA: ¡Aayyy! ¡Señora Mictlancíhuatl! Qué susto me ha dado.
MICTLANCÍHUATL: ¿A qué le tienes miedo?
MOCTEZUMA: Ay, no sé, tengo un mal presentimiento. He visto presagios funestos desde hace una semana, eso me pone nervioso. (Tiembla)
DIABLO: ¡A, ja, ja, ja, ja, ja! Ah, para emperador que se cargaban los aztecas esos ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
MOCTEZUMA: ¡Aaaaaayyyy! Se lo dije señora, mire esa enorme mosca roja. (Señala al diablo) Es otro presagio, lo sé. (Comienza a correr de un lado para otro saltando como loca) ¡Socorro! ¡El Mictlán se nos viene encima! ¡Sálvese el que pueda! La gente frágil como yo primero. ¡Mamaaaaá!
MICTLANCÍHUATL: Carambitzin contigo. Con razón los españoles te agarraron de su puerquito, si eres un putitzin. ¡Ayúdame a calmarlo Satán! Dale un soplamocos.
DIABLO: Simón del desierto, jefa.
Comienzan a corretearlo hasta que lo atrapan y Mictlancíhuatl le da unas cachetadas.
MICTLANCÍHUATL: ¡Toma, toma, toma esto!
MOCTEZUMA: ¡Auxilio, socorro!
MICTLANCÍHUATL: ¡Motecuhzomatzin, ya estate quieto!
MOCTEZUMA: Sí siñora, pero ya no mi pegues en la cara.
MICTLANCÍHUATL: ¡Basta de mariconadas! (Pausa) Moctezuma Xocoyotzin, estás acusado de no oponer resistencia a los invasores gachupines y de agasajarlos con toda clase de regalitos, hospedaje, comilonas y esclavas y por si fuera poco, de tratarlos como si fueran dioses y hasta rascarles el ombligo si te lo mandaban. ¿Tienes algo que decir maricotzin?
MOCTEZUMA: Sí siñora, la culpa la tiene Quetzalcóatl.
MICTLANCÍHUATL: ¿Quetzalcóatl? ¿Por qué?
MOCTEZUMA: Acuérdese que cuando los otros dioses lo desterraron prometió que regresaría en el año Ce ácatl, fue el mismo año en que llegaron los españoles. Además hubo muchos presagios.
DIABLO: ¿Presagios? ¿Cuáles presagios?
MOCTEZUMA: Un día vimos una bola de fuego con una cola larga, larga que cruzaba el cielo, ¡O la vez que se incendió el templo de Huitzilopochtli! (Con miedo) nunca supimos la causa, (Pausa) Otras veces aparecieron personas con dos cabezas que me traían recados y luego desaparecían (Más miedo) ¡Ay, qué cosa más horrible! (Pausa) Por las noches comenzó a aparecer una mujer de blanco que gritaba ¡Aaaayy, mis hijos! ¿A dónde los llevaré? ¡Aaaayy, mis hijitos! Nadie se atrevía a salir de su casa a esa hora. Pero lo peor ¡Fue el pájaro!
DIABLO: ¿Qué pájaro, tú?
MOCTEZUMA: Resulta Que un día los pescadores encontraron un ave que tenía un espejo en la cabeza, en él vi unos hombres blancos, peludos, vestidos como armadillos. Iban montados en unos como venados sin cuernos y se dirigían a mi reino. ¡Y nadie más pudo verlo! (Llora) ¡Dijeron que estaba loco! ¡Nadie me creyó! ¡Buaaaá! (Se abraza a Mictlancíhuatl)
MICTLANCÍHUATL: Ora, suéltame, que me estás babeando. (Se lo quita de encima) Oye Moctezuma, y qué, cuando estuviste cerca de los españoles, ¿No te diste cuenta de que no eran dioses? (Pausa) Ese fue tu pecado.
MOCTEZUMA: Bueno, no estaba seguro de que fueran dioses, sobre todo por el olor a rancio que despedían. Pero me di cuenta cuando me encerraron y me obligaron a decirles dónde estaba el oro; pero no les dije nada. Entonces lo encontraron de casualidad en el palacio de Axayácatl, y me dio más miedo. Como ya tenían lo que querían, no les serviría de mucho mantenerme vivo, (Pausa) al poco tiempo llegó mi fin. Un día la gente se sublevó contra los conquistadores y como les dio miedo, me sacaron para que le tirara un rollo al pueblo, para calmarlos. Mis súbditos estaban muy enojados (Asustadísimo) ¡Y comenzaron a apedrearme! (Le caen piedras de todas partes mientras unas voces gritan en off: ¡Abajo Moctezuma! ¡Ya no eres nuestro rey! ¡Fuera Moctezuma Xocoyón! ¡Uleeeeeeroooo! ¡Uleeeeeeroooo!) ¡Ayuda, ayuda!
DIABLO: De veras que es bien azotado ese Moctezuma, mira que ponerse como loco cuando cuenta la historia de su muerte.
MICTLANCÍHUATL: No’mbre, si no murió de una pedrada.
DIABLO: ¿Entonces?
MICTLANCÍHUATL: Se lo clavó un gachupín.
DIABLO: ¿Un español joto?
MICTLANCÍHUATL: ¡No! Le clavaron un puñal por la espalda.
DIABLO: ¡Ah! Yo pensé que le había entrado al intercambio carnal con los conquistadores.
MICTLANCÍHUATL: Bueno, bueno, ¡Ya! ¡Orden en la sala! (Pausa) Moctezuma Xocoyotzin, se te acusa de cobardía y de no haber percibido que Cortés no era un dios, sino un espíritu maligno y ambicioso que causaría tu caída como rey y tu muerte como ser humano. (Pausa) Si lo hubieras tratado como a un enemigo más, te hubieras llenado de gloria. Tu miedo solo provocó confusión y terror entre tus súbditos. Por lo tanto, irás al rumbo donde se prepara a los hombres a reencarnar, lo que harás cuando termine tu castigo, que sabrás en un ratito. Fuera Xocoyotzin.
MOCTEZUMA: Gracias, siñora, mi gran siñora. (Sale)
DIABLO: No hay nada más feo que un miedoso, coyón y cobarde. ¡Mierdra!
MICTLANCÍHUATL: Hablando de cobardes, ya verás quién sigue. (Aprieta el botón del interfón) ¡Xóchitl Odette! Mándame de una vez a Cortés y al Tlaxcalteca ese.
XÓCHITL ODETTE: Va pa’ dentro par de especialistas en cortes finos.
ESCENA 5.
Entra Hernán Cortés.
CORTÉS: ¡Ya estoy aquí! ¿Para qué jolínes me han llamado?
DIABLO: Hernán, pórtate decente que te pueden dar un susto.
CORTÉS: Yo no le temo a nada.
MICTLANCÍHUATL: ¡Aja! Con que muy valientito, ya veremos cuánto aguantas extremeño apestoso a caño.
CORTÉS: A la hora que quieras esquelética, (Se le pone en guardia) también para ti tengo, cara de barbacoa sin carne.
MICTLANCÍHUATL: ¡Qué mamoncito eres! Te voy a madrear.
DIABLO: Mictlancíhuatl, no le hagas el juego, este es un barbaján y tú eres toda una siñora, una deidad. ¡Serénate!
MICTLANCÍHUATL: ¡Cállate bicho! Yo sé lo que hago (Avienta al diablo)
DIABLO: ¡Órale, órale! ¡Ay, mi cabecita!
Mientras Cortés y Mictlancíhuatl simulan una pelea, dicen el siguiente texto.
CORTÉS: ¡Qué esperas calaverita de azúcar! ¡Aviéntate!
MICTLANCÍHUATL: Ya verás, ¡Toma genocida! (Le pega)
CORTÉS: ¡Ay! Con que esa es tu bronca.
MICTLANCÍHUATL: ¿Te parece poco desaparecer varios millones de gente? (Le pega)
CORTÉS: ¡Auch! Pero si eran puros indios desnudos, emplumados y salvajes.
MICTLANCÍHUATL: Uta si, y como tú eras tan civilizado.
CORTÉS: Pues si, yo no adoraba monigotes de piedra ni hacía sacrificios humanos.
MICTLANCÍHUATL: Pero eras un hijo de la chingada disfrazado de lo mismo. ¿O cómo le llamas a violar mujeres, descuartizar gente y echárselas a los perros? ¡Toma! (Lo golpea) ¡Culero!
CORTÉS: ¡Ayayay! Pero no lo hice, ¡Jolínes! ¿Por qué no llamas a los otros conquistadores?
MICTLANCÍHUATL: ¡Porque no puedo! Así que me voy a desquitar contigo. ¡Toma, toma! (Vuelve a golpearlo, ahora en los testículos)
CORTÉS: ¡Aaaayy! ¡No, ahí no! ¡Ay!
MICTLANCÍHUATL: A ver si así te doblegas… ¡Gusano barrenador! (Carcajada)
ESCENA 6.
Entran Malintzin y el Rey Tlaxcalteca
MICTLANCÍHUATL: ¡Malintzin! ¿Qué haces aquí? Todavía no es tu turno.
MALITZIN: ¡Don Hernán! (Corre hacia Cortés y lo abraza)
TLAXCALTECA: Señora Mictlancíhuatl, no pude detenerla, cuando supo que estaba aquí Cortés se puso como loca.
MICTLANCÍHUATL: Pinche Malinche, suelta a ese piojoso ahora mismo.
MALITZIN: Perdone señora Mictlancíhuatl, pero es que hace tanto tiempo que no sabía de mi galán…
CORTÉS: ¡Olé, Marina, que hasta muerta estáis buenísima, coño!
MALINTZIN: Y usted está… ¡Igualitito! ¡Muá, muá! ¡Un bizcochazo!
MICTLANCÍHUATL: Malintzin, ya no tienes por qué considerar tu amo a este barbudo.
MALINTZIN: Es la costumbritzin, señora. Si usted lo conociera encuerado. (Suspira)
CORTÉS: Marina, ¿Todavía me adoráis?
MALINTZIN: Presumido, ni creas que te guardo luto.
MICTLANCÍHUATL: ¡Un momento! Al grano Malintzin. Vamos a terminar con esto de una vez. ¿Qué es lo que tienes que decir?
MALINTZIN: Ay señora, primero que nada, quiero que sepan que no soy una traidora, como dicen mis paisanos.
DIABLO: ¿Ah, no? ¿Entonces por qué ayudaste a Cortés?
MALINTZIN: Era mi obligación, yo era su esclava. Aunque primero me regaló con su primo.
DIABLO: ¿A Porto Carrero?
MALINTZIN: Ese mismo. ¡Estaba bien bueno! Pero luego Cortés me llevó otra vez con él. Este estaba mejor, padecía satirismo.
CORTÉS: No te puedes quejar Marina, la pasaste bien a mi lado. Tanto mis hombres como los indios te respetaban. Además cuando yo andaba en campaña, podías escoger de cualquier bando, picarona.
MALINTZIN: Pues sí es cierto, a mí también me guata el sexo-desmadre.
MICTLANCÍHUATL: ¿Y a pesar de todo te enamoraste de este monstruo?
MALINTZIN: Sí señora… ¡Hasta tuve un hijo de él!
MICTLANCÍHUATL: Mira nada más. (Pausa) A ti se te acusa de malinchista ¿Lo eres?
MALINTZIN: Pues francamente sí, me gustan los güeros, ¿Y qué, y qué? Los franceses, los suizos… los italianos, solo me falta un negro… y chance y hoy se me hace. En la actualidad soy la estrella más famosa de “joligud”.
TLAXCALTECA: ¡Coscolina! ¡Casquivana!
MICTLANCÍHUATL: Mira, mira. Tú no hables, que tu pueblo fue el que más ayudó a los españoles.
TLAXCALTECA: Pero no fuimos los únicos, primero se aliaron los de Cempoala, allá en Veracruz, con el tlatoani gordo.
MALINTZIN: Sí, es cierto, ellos le aconsejaron a Cortés que se uniera a los tlaxcaltecas para destruir Tenochtitlán.
CORTÉS: …Y de paso acabamos con Cholula. ¡Ah, qué tiempos aquellos! ¿Te acuerdas rey de las tortillas?
TLAXCALTECA: ¡Claro! La divertidota que nos dimos. ¡Aquello parecía un rompecabezas enorme! ¡Brazos por aquí, cabezas por allá, los cuerpos de este lado, las manos del otro… y las tripas! ¡Qué banquete, ese día comimos tacos de surtido!
MICTLANCÍHUATL: Ajá, desgraciado tlaxcalteca, hijo del diablo, con que aceptas que eres un traidor.
TLAXCALTECA: ¿Traidor por qué?
MICTLANCÍHUATL: ¿No acabas de decir que te asociaste con los gachupines para acabar con los aztecas?
TLAXCALTECA: ¿Y qué querías? Los aztecas siempre nos estaban jode y jode: “que paga tu tributo por tal guerra, que ahora dame mantas; luego ¡Quiero pulque!”; mañana ¡Cáete con las joyas! Y pasado… ¡Préstame a tus viejas! Óyeme, no, querían todo gratis.
MICTLANCÍHUATL: Y a los Cholultecas, a ver ¿Por qué los masacraron?
CORTÉS: De eso yo no sé, la idea fue de este canijo indio ladilloso (Señala al tlaxcalteca)
TLAXCALTECA: ¡Es que nos caían bien gordos! Como eran cuates de los mexicas, se sentían muy chidos y nos miraban re feo, además, nos ofendieron cuando los invitamos a cazar aztecas.
MICTLANCÍHUATL: ¡Eso no era motivo suficiente para acabar con todo el pueblo! Deberías sentirte avergonzado por haber organizado una de las peores carnicerías de la conquista.
CORTÉS: ¡Hostias! Ni que fuera para tanto, la de Tenochtitlán estuvo mucho mejor. ¡Hasta parecía hecha en “joligud”!
MICTLANCÍHUATL: ¡Qué Tezcatlipoca madre! ¿Y todavía presumes?
CORTÉS: Esa vez les dimos hasta por debajo de las muelas.
TLAXCALTECA: ¡Chin, chin, duro con ellos! ¡Abajo pirámides!
CORTÉS: ¡Quítales el oro! ¡Tráete esas viejas!
TLAXCALTECA: ¡Arráncales la lengua! ¡Quémales las patas!
CORTÉS: ¡Ponles el fierro caliente! ¡Pícales los ojos!
TLAXCALTECA: ¡Sácale las tripas y me haces unos tacos!
Bailan y cantan al ritmo de rock, Malintzin y el Diablo bailan con ellos y hacen los coros.
CANCIÓN:
Pellízcalo, aráñalo, patéalo,
Goza su dolo-o-or.
Viólalo, ahógalo, tortúralo,
Goza su dolo-o-or.
Y átalo, arrástralo, desóllalo,
¡Y échale limó-o-on!
Es un pacto entre los do-o-os,
Un pacto entre los lo-o-cos
Es un pacto entre los lo-o-cos…
MICTLANCÍHUATL: ¡Basta par de sádicos! ¡Basta! Fuera de aquí. (Aprieta el botón del interfón, Salen Cortés, Malintzin y el Tlaxcalteca) ¡Xóchitl, tráeme el fólder con las sentencias! Y que se preparen los vergudos, ¡Oh, perdón! Los ver-du-gos del Mictlán.
XÓCHITL ODETTE: Oiga señora, aquí está un negro feo y quiere hablar con usted.
MICTLANCÍHUATL: ¡Cierto, se me había olvidado! Que pase.
ESCENA 7.
ESTEBANICO: Usted disculpe la prisa, pues tengo muchos compromisos en Nueva York, Québec, Roma…
MICTLANCÍHUATL: ¿Es usted Estebanico? ¿El que trajo el bicho de la viruela?
ESTEBANICO: El mismo, pero fue sin querer, mi negra, yo que iba a saber que aquellos me usarían como bomba de bacterias.
MICTLANCÍHUATL: Mataste millones de personas en toda América y después tus parientes trajeron el tifus y la peste negra.
ESTEBANICO: Pero nada más estás tomando en cuenta las cosas malas de los negros. (Pausa) Yo traje a América el espíritu negro de la vida. ¿Qué sería de América sin negros? A ver, ¿Quién corta la caña?
MICTLANCÍHUATL: El negro…
ESTEBANICO: ¿Quién hace la zafra y pesa el batey?
MICTLANCÍHUATL: El negro.
ESTEBANICO: ¿Quién baila la rumba?
MICTLANCÍHUATL: El negro.
ESTEBANICO: ¿Quién inventó el Son Montuno y el Danzón?
MICTLANCÍHUATL: Pues el negro.
ESTEBANICO: ¿Quién quitó a los aztecas de morir trabajando en el trópico?
MICTLANCÍHUATL: Los negros…
ESTEBANICOS: ¿Quién baja la carga de los barcos en Veracruz?
MICTLANCÍHUATL: Los negros.
ESTEBANICO: ¿Quién gana más medallas Olímpicas en campeonatos de box y baloncesto?
MICTLANCÍHUATL: Los negrotes enormes, así buenotes, ¡Ponchadotes!
ESTEBANICO: ¡El grupo más cachondo, sensual y bailador de las razas del mundo! ¡Los negros, mí querida calaca!
MICTLANCÍHUATL: ¡Si, los negrotes, mi querido oscuro!
ESTEBANICO: Sin mi, Cortés se hubiera tardado diez años en conquistar Tenochtitlán y nunca me han reconocido en los libros de historia como conquistador, y eso me duele, negra. Solamente el veracruzano Aguirre Beltrán nos estudia y eso porque tiene sangre de negro cumbanchero como yo.
MICTLANCÍHUATL: Pues aunque te sientas la estrella de la película no saldrás de aquí sin un cruel castigo azteca.
DIABLO: ¡Sí! ¡Mátalo, destázalo con una navaja de rasurar, poco a poquito, por feo! Que feo eres manito.
ESTEBANICO: Pinche diablo bizco, tú no te metas o te echo a Babalú.
DIABLO: ¡Mejor échame a tu hermana! ¡Hey!, cuidado, se escapa.
MICTLANCÍHUATL: ¡Ciérrale el camino!
ESTEBANICO: ¡Santa Bárbara bendita! ¡Xenofobia! ¡Ayúdame Yemayá! (Pausa) Si me tocas te va a ir mal, diablo cagón (Golpea al Diablo)
MICTLANCÍHUATL: ¡Silencio! No amenace a nuestro supervisor de la PGR, negro chapopotoso, azuloso, verdoso, amarilloso, a veces muy alegre… y a veces muy lloroso. En este cielo lindo hermoso, no hay lugar para los negros. Te mandaremos a la Galloso después de darte tu sentencia firmada por el de allá arriba. Y ahora, que entren los acusados de hoy para recibir la copia de su real sentencia o castigo que otorga el cielo azteca para todos ustedes, actores del encuentro de… de varios mundos.
ESTEBANICO: Que eso quede claro, mi negra, varios mundos. Y un negro fue el primero en bajar a ésta tierra.
DIABLO: (Trae una carta) ¡Silencio pollos pelones! Ya les van a echar su máiz, ¡Ja, ja, ja! (Revolotea)
MICTLANCÍHUATL: ¡Cálmate, bicho bizco! Este ya enloqueció, ¡Toma, toma! (Le pega)
DIABLO: ¡Aayyy! ¡Alto! Me acaba de llamar por mi celular el Señor que todo lo puede.
MICTLANCÍHUATL: ¿El jefe? (Señala hacia arriba)
DIABLO: Si, traigo recado del que reina hoy por hoy… hasta que el sexenio termine y le siga su amigazo
MICTLANCÍHUATL: ¡Ay caray! (Le arrebata la carta, la revisa y se la devuelve al Diablo) Lee rojito.
DIABLO: A propuesta del jefe de poder ejecutivo, o sea, el señor presidente, se declara la amnistía a todos aquellos que estuvieron involucrados en tan penosos hechos a que se llegaron en las guerras de exterminio y conquista. El gobierno azteca, en un afán de no tener fricciones con ningún gobierno amigo, les concede esta amnistía.
TODOS: (Menos Mictlancíhuatl) ¡Hurra! ¡Bravo! ¡Viva! ¡Jolínes, viva la democracia! (Aplausos)
MICTLANCÍHUATL: ¡Aaaarg! ¡Que me da! Esto es traición, yo quiero venganza ¡Maldita sea, me lleva la chingada! Todo esto valió pura madritzin ¡Aayyy mis hijos! (Llora) ¡El régimen nos ha engañado una vez más!
DIABLO: Expedientes al archivo (Los tira)
Los amnistiados empujan a Mictlancíhuatl y se burlan de ella.
AMNISTIADOS: Lera, lera por culera, ¡Ulera!
MICTLANCÍHUATL: ¡Cochinos montoneros! Se salvaron, pero ya verán, pero ya verán, seguiré insistiendo, en la ONU, en la UNICEF…
CORTÉS: ¡Fuera de aquí, flaca! (La empuja)
Sale Mictlancíhuatl.
TLAXCALTECA: ¡Lera, lera!
CORTÉS: Otra vez de vacaciones.
COLÓN: Ya sabía que tenía amigos: Felipito González, el rey Juan Carlitos y Carlitos Salinas.
ISABEL: Al fin estaremos solos, vámonos Colón, te invito al Hotel California.
COLÓN: A donde gustéis, Chabelita de mis amores, Olvida este mal sueño y ven a mis brazos italianos. (Se abrazan y se besan)
MOCTEZUMA: Chócalas Tlaxcalteca y tú mi negro ¡Un abrazo!
ESTEBANICO: ¡Ya vas Moctezuma! ¿No me odias?
MOCTEZUMA: Ti perdono negro apestoso.
MALINTZIN: ¡Qué cante el negro, me fascina!
TODOS. ¡Sí, si qué cante! (Ad libitum)
MALINTZIN: ¿Me cantas, negro?
ESTEBANICO: Te canto negro, azul o verde, del color que quieras Malinche ¡Mamasota!
MALINTZIN: Ya se me hizo con el negro ¡Vente chocolate! (Lo besa)
ESTEBANICO: Para ti Malinche, preciosa traga hombres de la historia, dedico ésta canción.
Jolgorio ad libitum, entra música guapachoza y tropical. Negro canta tema popular y de moda y mientras todos bailan contentos cae
EL TELÓN O UN OSCURO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)